on par with
US /ɑn pɑr wɪð/
・UK /ɔn pɑ: wið/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgang bằng với, tương đương với
The quality of this hotel is on par with the best in the city.
Phụ đề video
Top 10 Thành Phố Cổ Nhất Thế Giới (Top 10 Oldest Cities in the World)
- The city of Damascus is on par with Jericho as one of the oldest continually-habited cities in the entire world.
Thành phố Damascus ngang hàng với Jericho là một trong những thành phố cổ nhất trên thế giới vẫn còn người sinh sống liên tục.
- The city of Damascus is on par with Jericho as one of the oldest continually inhabited cities in the entire world.
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- If your scores are on par with former matriculants, turn to your soft components such as your personal statement, work and activities, and
Nếu điểm của bạn tương đương với các sinh viên trúng tuyển trước đây, hãy chuyển sang các thành phần mềm của bạn như bài luận cá nhân, công việc và hoạt động, và
- If your scores are on par with former matriculants, turn to your soft components, such as your personal statement, work and activities, and
Điều này dễ dàng dẫn đến những lá thư hời hợt, thiếu sức sống, cung cấp cho ban tuyển sinh ít thông tin về con người bạn.
SỰ THẬT KINH HOÀNG VỀ Tadej Pogacar MỌI NGƯỜI ĐÃ QUÊN (PHẦN 2) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 2))
- His one-day racing abilities were now on par with the best classic specialist in the world,
Tiếp theo, anh ấy tham dự Tour of the Basque Country và tại đây anh ấy đã giành chiến thắng ở chặng ba.
- His one day racing ability were now on par with the best classic specialists in the world and following this he went on to dominate his home race, the Torres Slovenia.
Khả năng đua một ngày của anh ấy giờ đây đã ngang bằng với các chuyên gia đua cổ điển giỏi nhất thế giới và sau đó anh ấy đã thống trị cuộc đua quê nhà, Torres Slovenia.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- but they've defined what the line for a war for constitutional purposes, meaning a war that requires congressional authorization, as being a pretty high threshold, usually involving the exposure of US soldiers, a significant number of US soldiers, to risk over an extended period of time, usually something like a major ground campaign on par with the Iraq War, the Vietnam War, something along those lines.
họ đã định nghĩa ranh giới cho một cuộc chiến theo mục đích hiến pháp, nghĩa là một cuộc chiến đòi hỏi sự cho phép của Quốc hội, là một ngưỡng khá cao, thường liên quan đến việc đưa Binh sĩ Hoa Kỳ, một số lượng đáng kể Binh sĩ Hoa Kỳ vào rủi ro trong một
- they've defined what the line for a War for constitutional purposes, meaning a war that requires congressional authorization as being a pretty high threshold, usually involving the exposure of US Soldiers, a significant number of US Soldiers to risk over an extended period of time, usually something like a major ground campaign on par with the Iraq War, the Vietnam War, something along those lines.
họ đã định nghĩa ranh giới cho một cuộc chiến theo mục đích hiến pháp, nghĩa là một cuộc chiến đòi hỏi sự cho phép của Quốc hội, là một ngưỡng khá cao, thường liên quan đến việc đưa Binh sĩ Hoa Kỳ, một số lượng đáng kể Binh sĩ Hoa Kỳ vào rủi ro trong một
Nintendo hồi sinh sản phẩm tệ nhất của họ - Nintendo Switch Virtual Boy (Nintendo resurrected their worst product - Nintendo Switch Virtual Boy)
- If you told me that the pixel density of this was on par with the original Virtual Boy, so that...
Cái này thực sự, thực sự tệ về mặt công thái học.
- If you told me that the pixel density of this was on par with the original Virtual Boy.
Nếu bạn nói với tôi mật độ điểm ảnh của cái này ngang với Virtual Boy đời đầu.
Seedance 2.0 Tuyệt Vời Như Thế Nào (Và Tại Sao Hollywood Lại Lo Sợ) (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))
- But in terms of its performance, I mean, it is considered on par with flagship models like, uh, GPT-5.2 and Gemini 3 Pro.
Tôi không phải là một benchmark pro.
- But in terms of its performance, I mean it is considered on par with flagship models like GPT 5.2 and Gemini 3 Pro.
Nhưng về hiệu suất của nó, ý tôi là nó được coi là ngang bằng với các model hàng đầu như GPT 5.2 và Gemini 3 Pro.
Màn Hình Chơi Game OLED Cuối Cùng Cũng Phải Chăng (OLED Gaming Monitors Are Finally Affordable)
- We measured about an average Delta E ITP of 12 in HDR movie mode and just 11.2 in HDR game, which is about on par with the tandem OLED LG GX7 we looked at earlier this year.
Chúng tôi đo được Delta E ITP trung bình khoảng 12 ở chế độ phim HDR và chỉ 11,2 ở chế độ game HDR, tương đương với chiếc LG GX7 tandem OLED mà chúng tôi đã xem xét hồi đầu năm.
- It's not on par with a tandem OLED in every way though.
Tuy nhiên, nó không tương đương với tandem OLED ở mọi khía cạnh.
Các nhà xuất khẩu dệt may và trang sức Ấn Độ hoan nghênh việc Mỹ cắt giảm thuế quan (Indian textile and jewelry exporters welcome US tariff cuts)
- Restarting this shift, exporters say, will put them on par with Asian peers like Vietnam and Bangladesh.
Việc khởi động lại sự dịch chuyển này, các nhà xuất khẩu cho biết, sẽ đưa họ ngang hàng với các nước châu Á như Việt Nam và Bangladesh.
- This shift, exporters say, will put them on par with Asian peers like Vietnam and Bangladesh.
Sự Bùng Nổ Kinh Tế Đáng Kinh Ngạc Của Việt Nam Được Giải Thích (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- According to World bank data, which is a bit more up to date than the UN data we've been using so far, Vietnam now has a GDP per capita of nearly $5,000, roughly double that of Cambodia and Laos, higher than that of the Philippines and on par with Indonesia.
Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, có phần cập nhật hơn dữ liệu của Liên Hợp Quốc mà chúng ta đã sử dụng cho đến nay, GDP bình quân đầu người của Việt Nam hiện nay gần 5.000 đô la, gấp khoảng hai lần so với Campuchia và Lào, cao hơn Philippines và ngang
- According to World Bank data, which is a bit more up to date than the UN data we've been using so far, Vietnam now has a GDP per capita of nearly $5,000, roughly double that of Cambodia and Laos, higher than that of the Philippines and on par with Indonesia.
Năm 1990, Việt Nam nghèo hơn nhiều so với tất cả các quốc gia này.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- First, it places the typical Taiwanese adult on par with the typical American in terms of net assets a feat achieved without the benefit of the U.S.
Ngược lại, Đài Loan lại thể hiện một hiện tượng mà chúng ta có thể gọi là ngoại lệ trung vị.
- First, it places the typical Taiwanese adult on par with the typical American in terms of net assets, a feat achieved without the benefit of the US Dollar's reserve currency status or the American endowment of natural resources.
Đầu tiên, nó đặt người Đài Loan điển hình ngang hàng với người Mỹ điển hình về tài sản ròng, một thành tích đạt được mà không có lợi thế về tình trạng tiền tệ dự trữ của Đô la Mỹ hay nguồn tài nguyên thiên nhiên của Mỹ.