on remand
US /ɑn riˈmænd/
・UK /ɔn riˈmɑ:nd/
C2 thành thạo
adj. phr.bị tạm giam chờ xét xử
The suspect is on remand until the trial begins.
Phụ đề video
Văn hóa hiếp dâm ở Ấn Độ: câu chuyện của những người sống sót (India's rape culture: the survivors' stories)
- Her alleged killer was arrested and is now on remand, awaiting trial.
Chúng tôi cứ nhớ mãi những điều này khi ăn, khi ngủ, khi chỉ ngồi yên, khi đến giờ đi học.
- Her alleged killer was arrested and is now on remand awaiting trial.
Kẻ bị cáo buộc giết người đã bị bắt và hiện đang bị tạm giam chờ xét xử.
Cựu nghiên cứu sinh tiến sĩ bị phạt tù ít nhất 24 năm vì cưỡng hiếp phụ nữ ở London và Trung Quốc | BBC News (Former PhD student jailed for at least 24 years for raping women in London and China | BBC News)
- This is Junhao Zhao, so taking into account the number of days he has been on remand, he faces almost 23 years before he can be considered for parole.
- Um, so taking into account the number of days he has been on remand, he faces, uh, almost 23 years before he can be considered for parole.
Ừm, vì vậy, có tính đến số ngày anh ta bị tạm giam, anh ta phải đối mặt với, ờ, gần 23 năm trước khi anh ta có thể được xem xét ân xá.
