on second thought
US /ɑn ˈsɛkənd θɔt/
・UK /ɔn ˈsekənd θɔ:t/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNghĩ lại thì
On second thought, I think I will have the chicken instead of the beef.
Phụ đề video
Người bạn tiết kiệm của bạn (Your Cheap Friend)
- - You know what, on second thought,
- Anh biết không, nghĩ lại thì,
- You know what, on second thought, I got to pay for parking, so.
Bị đuổi việc ở Pháp so với Mỹ (Getting Fired in France vs the U.S be like)
- Yeah, you know, on second thought, it's more of a pain in the ass to go through all the bureaucracy to fire you than to just keep you as an employee, so you know what, you're unfired, it's fine, just stay.
Ừm, nghĩ lại thì, việc phải trải qua tất cả các thủ tục rườm rà để sa thải bạn còn phiền phức hơn là giữ bạn lại làm nhân viên, nên thế này nhé, bạn vẫn được giữ lại, không sao đâu, cứ ở lại đi.
- Yeah, you know, on second thought, it's more of a pain in the ass to go through all the bureaucracy to fire you than to just keep you as an employee, so, you know what, you're unfired.
Ngày Trái Đất Nổ Tung (2024) - Quái Vật Kẹo Cao Su Alien Ám Ảnh | Movieclips (The Day the Earth Blew Up (2024) - Alien Gum Monster NIGHTMARE FUEL | Movieclips)
- Wait, on second thought, I have something I need you to do.
Vấn đề đã được giải quyết.
- On second thought, I have something I need you to do.
Nghĩ lại thì, tôi có việc cần cậu làm đây.
một ngày làm việc tại nhà của một kỹ sư (a day in the life of an engineer working from home)
- Um, on second thought, you might be right.
Ừm, nghĩ lại thì, anh có thể đúng.
- Um, on second thought, you might be right.
Ừm, nghĩ lại thì, anh có thể đúng.
Điều Gì Sẽ Xảy Ra Nếu Bạn Cô Đơn Mãi Mãi? ft. GingerPale (What Would Happen If You Were Alone Forever? ft. GingerPale)
- On second thought I think I just like staying in my basement alone sometimes.
Nghĩ lại tôi nghĩ đôi khi tôi chỉ thích ở một mình trong tầng hầm.
- On second thought, I think I just like staying in my basement alone sometimes.
Nghĩ lại tôi nghĩ đôi khi tôi chỉ thích ở một mình trong tầng hầm.
Khoảnh Khắc Gia Đình Của Plankton từ SpongeBob SquarePants! 💚 | 45 Phút | SpongeBob (Plankton's Family Moments from SpongeBob SquarePants! 💚 | 45 Minutes | SpongeBob)
- On second thought, what do I need a guard dog for?
Nghĩ lại thì, tớ cần chó bảo vệ để làm gì nhỉ?
- On second thought, what do I need a guard dog for?
Cậu chưa sẵn sàng đâu!
10 Hình Ảnh Cho Thấy Ô Nhiễm Không Khí Ngày Tận Thế Của Trung Quốc | China Uncensored (10 Images Show China's Doomsday Air Pollution | China Uncensored)
- And no, on second thought, maybe don't do that.
Và không, suy nghĩ lại, có lẽ đừng làm vậy.
Ngừng làm điều này... nếu bạn không hài lòng với vị trí hiện tại của mình (Stop doing this... if you're not satisfied with where you are now)
- But on second thought, what in life isn't?
Nhưng suy nghĩ lại, có điều gì trong cuộc sống mà không phải vậy không?
- But on second thought, what in life isn't?
Đơn hàng đặc biệt (Special Orders)
- On second thought, make my omelet a meat pie.
Suy nghĩ lại, làm món trứng tráng của tôi thành bánh thịt đi.
- On second thought, make my omelet a meat pie.
Vườn quốc gia Yosemite ở 4K | Ba lô, đi bộ đường dài và cắm trại tại North Dome/Upper Falls (Yosemite National Park in 4K | Backpacking, Hiking, and Camping at North Dome/Upper Falls)
- You know, on second thought though, if maggots are eating a poisonous mushroom...
- On second thought though, if maggots are eating a poisonous mushroom, maybe it's not the best idea.
Nhưng suy nghĩ lại, nếu ấu trùng đang ăn một loại nấm độc, có lẽ đó không phải là ý tưởng hay nhất.