openness
US /ˈoʊpənnəs/
・UK /ˈəʊpənnəs/
A2 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự cởi mở
The openness of her manner made it easy to get to know her
n. (u.)danh từ không đếm đượctính dễ tiếp thu, sự sẵn sàng chấp nhận
Her openness to new experiences made her a great traveler.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính dễ tiếp cận, mức độ mở
The openness of the park makes it a popular spot for families.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự rộng mở, tính thoáng đãng (địa lý)
The openness of the landscape allowed for unobstructed views.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính mở (tin học)
The openness of the software platform allows for easy customization.
Phụ đề video
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- He wrote to Brussels a few weeks ago urging them to find an approach for the automotive industry that, as he put it, combined innovation friendliness with technological openness and was good for both industry and the climate.
Ông ấy đã viết thư cho Brussels vài tuần trước, kêu gọi họ tìm kiếm một cách tiếp cận cho ngành công nghiệp ô tô mà, như ông nói, kết hợp sự thân thiện với đổi mới với sự cởi mở về công nghệ và tốt cho cả ngành công nghiệp lẫn khí hậu.
- He wrote to Brussels a few weeks ago, urging them to find an approach for the automotive industry that, as he put it, combined innovation-friendliness with technological openness and was good for both industry and the climate.
Vì vậy, ông ấy rất tích cực.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- This openness shows confidence, maturity and humility.
Sự cởi mở này thể hiện sự tự tin, trưởng thành và khiêm tốn.
- This openness shows confidence, maturity, and humility.
Sự cởi mở này thể hiện sự tự tin, trưởng thành và khiêm tốn.
Đập hộp sổ bọc Travelers 2026 cho năm tới! (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)
- So this year's theme is actually Traveler's Spirit, and the whole idea is kind of the spirit that pushes people to travel, explore new places, get to know new people, and really, um, immerse themselves in something that is a little bit foreign to them, and this spirit of curiosity and, you know, openness to having conversations with people that you might not know.
Có loại regular và loại passport, và
- And this spirit of curiosity and, you know, openness to having conversations with people that you might not know.
Và tinh thần tò mò này, và bạn biết đấy, sự cởi mở để trò chuyện với những người mà bạn có thể không quen biết.
Hộ chiếu Mỹ Lọt Top 10 Quyền Lực Nhất – Dù Quyền Miễn Thị Thực Giảm (U.S. Passport Returns To 10 Most Powerful—Despite Drop In Visa-Free Access)
- This is the world's largest gap between outbound travel and inbound openness.
Đây là khoảng cách lớn nhất thế giới giữa du lịch xuất cảnh và sự cởi mở nhập cảnh.
- This is the world's largest gap between outbound travel and inbound openness.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- and that you are in the correct energetic posture—openness, gratitude, and trust.
Và khi được sử dụng trong trạng thái mơ màng, nó không gặp phải sự kháng cự nào, chỉ có sự chấp nhận.
- Openness, gratitude, and trust.
Sự cởi mở, lòng biết ơn và sự tin tưởng.
Paul Sankey: Chiến tranh Iran, Rủi ro eo Hormuz và Giá Năng lượng Tăng Vọt (Paul Sankey on Iran War, Hormuz Risks and Energy Price Spike)
- they were actually praising President Trump for the openness that they were finding when they went to the Middle East in terms of investment.
và họ thực sự đã ca ngợi President Trump vì sự cởi mở mà họ tìm thấy khi đến Trung Đông về mặt đầu tư.
- and they were actually praising President Trump for the openness that they were finding when they went to the Middle East in terms of investment.
và họ thực sự đã ca ngợi President Trump vì sự cởi mở mà họ tìm thấy khi đến Trung Đông về mặt đầu tư.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- The focus on God as the ruler of the universe was watered down to include openness to humanism and earth centered pagan religions.
Sự tập trung vào Chúa như đấng cai trị vũ trụ đã bị pha loãng để bao gồm sự cởi mở với chủ nghĩa nhân văn và các tôn giáo ngoại giáo lấy Trái đất làm trung tâm.
- The focus on God as the ruler of the universe was watered down to include openness to humanism and Earth-centered pagan religions.
Tôi xin lỗi, Bộ trưởng Quốc phòng.
Anj Smith: Trong phòng thu (Anj Smith: In the Studio)
- It cultivates a sense of criticality and I think when we are in this age of disinformation, that's one of the few remaining tools that we have to sharpen our sense of psychological openness as an act of rejecting the old codes, Sam.
Nó nuôi dưỡng một ý thức phê phán và tôi nghĩ rằng khi chúng ta đang ở trong thời đại thông tin sai lệch này, đó là một trong số ít công cụ còn lại mà chúng ta có để trau dồi khả năng cởi mở về tâm lý của mình như một hành động từ chối các quy tắc cũ, Sam
- and I think when we are in this age of disinformation, that's one of the few remaining tools that we have to sharpen our sense of psychological openness as an act of rejecting the old codes.
5 Bẫy Giao Tiếp Khiến Người Thông Minh Trông Thiếu Tự Tin (5 Speaking Traps That Make Smart People Look Insecure)
- This is the balance of conviction and openness, and the combination leaders respect the most.
Có vô số thực tế có thể xảy ra từ việc bạn chia sẻ ý tưởng của mình.
- This is the balance of conviction and openness and the combination leaders respect the most.
Đây là sự cân bằng giữa niềm tin và sự cởi mở, và sự kết hợp mà các nhà lãnh đạo tôn trọng nhất.
Tại sao một số người luôn cần đối tác mới (Why Some People Need New Partners All the Time )
- And when we understand what fuels passion, we can approach intimacy with others or ourselves with more openness, compassion and imagination.
Và khi chúng ta hiểu điều gì thúc đẩy đam mê, chúng ta có thể tiếp cận sự thân mật với người khác hoặc chính mình với sự cởi mở, lòng trắc ẩn và trí tưởng tượng phong phú hơn.
- And when we understand what fuels passion, we can approach intimacy with others or ourselves with more openness, compassion, and
Vậy hãy cùng đi sâu vào tâm lý của sự mới lạ tình dục và những gì nó tiết lộ về việc giữ cho ham muốn luôn cháy bỏng.