out of whack
US /aʊt ʌv hwæk/
・UK /aut ɔv hwæk/
A1 sơ cấp
adj.tính từKhông hoạt động bình thường, trục trặc
My back is out of whack after that heavy lifting.
adj.tính từKhông thẳng hàng, lệch lạc
The wheels on my car are out of whack, causing it to vibrate.
adj.tính từMất cân bằng, không cân đối
The budget is out of whack; we're spending more than we're earning.
adj.tính từKhông bình thường, bất thường
Ever since the accident, his sense of humor has been out of whack.
Phụ đề video
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- And since IBDs are the immune system going out of whack, the next step was for the researchers to see how this bacteria can influence the immune system at large.
Và tin tốt là gì?
- And since IBDs are the immune system going out of whack,
Và vì bệnh viêm ruột là do hệ miễn dịch bị rối loạn, bước tiếp theo là các nhà nghiên cứu xem loại vi khuẩn này có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch nói chung như thế nào.
Ưu điểm của ống nhòm giá rẻ (Advantages Of Cheap Binoculars)
- This focus ring here on here has been kind of knocked out of whack to the point where you can see the white dot I have all the way over there by the, uh, where the strap comes in, uh, to get these centered out right.
Chúng đã trải qua nhiều thứ, nhưng vẫn chống nước, chống sương mù.
- This focus ring here on here has been kind of knocked out of whack to the point where you can see the white dot.
Vòng lấy nét ở đây đã bị lệch đến mức bạn có thể thấy chấm trắng.
Cuộc chiến chip AI có thể hủy diệt kinh tế toàn cầu như thế nào | Chris Miller phỏng vấn The Freethink (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- During the pandemic, the supply and demand dynamics from the chip industry were out of whack.
Trong đại dịch, động lực cung và cầu của ngành công nghiệp chip đã bị mất cân bằng.
- During the pandemic, the supply and demand dynamics around the chip industry were out of whack.
Vào năm 1987, có một kỹ sư người Mỹ tên là Morris Chang.
Đã đến lúc đánh thuế robot? | BBC News (Is it Time to Tax the Robots? | BBC News)
- And just about everything else was really out of whack.
Một người thậm chí còn nói với tôi rằng tôi chỉ bị COVID và cứ về nhà thôi.
- And just about everything else was really out of whack.
Và hầu hết mọi thứ khác thực sự không ổn.
24 Điều Tôi Ước Biết Sớm Hơn Trước Tuổi 24 (24 Things I Wish I Knew Sooner Before 24)
- Because I had all the symptoms of gut dysbiosis, which basically means the bacteria in your stomach is all out of whack.
Tôi yêu nhà trị liệu của mình vì cô ấy rất thật lòng với tôi và cô ấy sẽ chỉ ra những khuôn mẫu mà tôi không nhận thấy.
- I see so many people on social media say hot girlies have gut issues, hot girlies have stomach problems and I'm sad to say That I fell for that propaganda because I had all the symptoms of gut dysbiosis, which basically means the bacteria in your stomach is all out of whack.
Tôi thấy rất nhiều người trên mạng xã hội nói rằng những cô gái sành điệu hay bị vấn đề về ruột, các cô gái sành điệu hay bị đau bụng và tôi buồn khi nói rằng tôi đã tin vào lời tuyên truyền đó vì tôi có tất cả các triệu chứng của rối loạn tiêu hóa, có ng
Tại sao Trump lại gây ra sự hỗn loạn về thuế quan (Why Trump Unleashed Tariff Chaos)
- But it's out of whack with what the US exports to China look.
Nhưng nó không cân xứng với những gì Hoa Kỳ xuất khẩu sang Trung Quốc.
- But it's out of whack with what the U.S. exports to China look.
Ông ấy nhìn vào đó và nói, nếu bạn có thặng dư thương mại với tôi, tôi đang thua và bạn đang thắng.
Lý do cho 20.000 USD/ounce vàng - Sụp đổ nợ nần - Mike Maloney - Bạc & Vàng (The Case for $20,000 oz Gold - Debt Collapse - Mike Maloney - Silver & Gold)
- When something is out of whack, when it reverts back to the mean, it overshoots.
và họ mua tài sản bị định giá thấp,
- If it's more out of whack, when it reverts to the mean, it overshoots further.
và sau đó xu hướng này đảo ngược. Nó không thể tiếp tục mãi mãi, và nếu có,
Tại sao bạn cảm thấy không đủ tốt (Why You Don't Feel Good Enough)
- If we don't get it, our lives go out of whack. Everything starts to break down. Our health
Nếu chúng ta không nhận được nó, cuộc sống của chúng ta sẽ mất cân bằng. Mọi thứ bắt đầu sụp đổ. Sức khỏe của chúng ta
- If we don't get it, our lives go out of whack.
tôi hoàn toàn tin tưởng sẽ ở bên tôi lâu dài đang đi nghỉ
Tại sao cá uống được nước mặn còn chúng ta thì không (Why Fish Can Drink Salt Water And We Can’t)
- drink saltwater you can die of dehydration -- the water-salt balance gets out of whack
uống nước muối, bạn có thể chết vì mất nước - sự cân bằng nước-muối bị mất cân bằng
- The water-salt balance gets out of whack, and the water gets pulled out of your cells.
đó là lý do tại sao chúng ta thèm (và yêu) MUỐI. Nhưng điều này dẫn chúng ta đến câu hỏi lớn -- nếu cá nước mặn