ovation
US /oˈveʃən/
・UK /əʊˈveɪʃn/
C1 cao cấp
n.danh từsự tung hô
The audience gave the band a long ovation at the end of the concert
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- ah the whole auditorium of that twenty five hundred people gave it a standing ovation
- And when it was introduced, after we went through it all and had the computer speak to people itself and things like that, the whole auditorium of about 2,500 people gave it a standing ovation.
Và để làm được điều đó, chúng ta thực sự phải là những nhà sản xuất đẳng cấp thế giới.
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- But I think the one team that I played against that were amazing, it was where Ronaldo, the Brazilian player, got a standing ovation from the Manchester United fans.
và chơi ở đó.
- standing ovation from the Manchester United fans.
sự hoan nghênh nhiệt liệt từ người hâm mộ Manchester United.
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- In fact, we were, uh, quite taken aback by the standing ovation and seeing some of the people from where we were sitting on stage actually shedding tears.
Thực tế, chúng tôi đã, ờ, khá bất ngờ trước tràng vỗ tay tán thưởng và nhìn thấy một số người từ nơi chúng tôi ngồi trên sân khấu thực sự rơi nước mắt.
- In fact, we were, uh, quite taken aback by the standing ovation and seeing some of the people from where we were sitting on stage actually shedding tears.
Thực tế, chúng tôi đã, ờ, khá bất ngờ trước tràng vỗ tay tán thưởng và nhìn thấy một số người từ nơi chúng tôi ngồi trên sân khấu thực sự rơi nước mắt.
Top 10 bài hát gây bức xúc nhất (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
Scott, người đã vật lộn với chứng trầm cảm từ lâu, đã sống sót sau một nỗ lực tự sát sau khi bài hát nhận được sự tán thưởng tại một buổi hòa nhạc của Eminem.
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
Carmine Gallo: "Nói như TED" | Talks at Google (Carmine Gallo: "Talk Like TED" | Talks at Google)
- When he gave a TED Talk last year, he received the longest standing ovation at TED.
Tôi được cử sang Ý để thực hiện một chuyến đi cho Starbucks.
- I want to show you a clip from this TED Talk because, again, he received the longest standing ovation at TED because it was deeply emotional.
là nghi thức hàng ngày và cảm giác cộng đồng,
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation.
Theo bạn, những yếu tố cần thiết để xây dựng một thương hiệu bền vững là gì?
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation, and
Và đó là, trong ngành của chúng ta, chúng tôi thích có một người như Ovation, và
Cậu bé bỏ học. Lý do sẽ khiến bạn rơi nước mắt. (Kid drops out of class. The Reason why will make you cry.)
- As the boy finished, the audience erupted in a standing ovation.
Khi cậu bé kết thúc, khán giả đã bùng nổ trong màn vỗ tay đứng.
- As the boy finished, the audience erupted in a standing ovation.
Đó là màn trình diễn hay nhất buổi tối.
Burt Reynolds & Clint Eastwood Bị Sa Thải Cùng Ngày | CONAN trên TBS (Burt Reynolds & Clint Eastwood Were Fired On The Same Day | CONAN on TBS)
- Wherever you go, they just, "Oh my God, it's Burt Reynolds," and then a standing ovation.
Đúng rồi, đi đâu cũng vậy thôi.
- And then a standing ovation.
Và rồi mọi người đứng dậy vỗ tay.
Trận đấu đầu tiên của "Linsanity" ("Linsanity" First Game)
- Jeremy Lin and you're a pretty big ovation
Jeremy Lin và bạn nhận được một tràng pháo tay nồng nhiệt.
- Jeremy Lynn, and you're a pretty big ovation.
Jeremy Lin và bạn nhận được một tràng pháo tay nồng nhiệt.