ovation
US /oˈveʃən/
・UK /əʊˈveɪʃn/
C1 cao cấp
n.danh từsự tung hô
The audience gave the band a long ovation at the end of the concert
Phụ đề video
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- ah the whole auditorium of that twenty five hundred people gave it a standing ovation
- And when it was introduced, after we went through it all and had the computer speak to people itself and things like that, the whole auditorium of about 2,500 people gave it a standing ovation.
Và để làm được điều đó, chúng ta thực sự phải là những nhà sản xuất đẳng cấp thế giới.
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- But I think the one team that I played against that were amazing, it was where Ronaldo, the Brazilian player, got a standing ovation from the Manchester United fans.
và chơi ở đó.
- standing ovation from the Manchester United fans.
sự hoan nghênh nhiệt liệt từ người hâm mộ Manchester United.
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- In fact, we were, uh, quite taken aback by the standing ovation and seeing some of the people from where we were sitting on stage actually shedding tears.
Thực tế, chúng tôi đã, ờ, khá bất ngờ trước tràng vỗ tay tán thưởng và nhìn thấy một số người từ nơi chúng tôi ngồi trên sân khấu thực sự rơi nước mắt.
- In fact, we were, uh, quite taken aback by the standing ovation and seeing some of the people from where we were sitting on stage actually shedding tears.
Thực tế, chúng tôi đã, ờ, khá bất ngờ trước tràng vỗ tay tán thưởng và nhìn thấy một số người từ nơi chúng tôi ngồi trên sân khấu thực sự rơi nước mắt.
Các cuộc biểu tình tại khuôn viên trường làm gián đoạn lễ tốt nghiệp | Ngày 14 tháng 5 năm 2024 (Campus protests disrupt graduation ceremonies | May 14, 2024)
- During a smaller ceremony on Friday morning, Tabassum received a standing ovation from her classmates.
Trong một buổi lễ nhỏ hơn vào sáng thứ Sáu, Tabassum đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các bạn cùng lớp.
- During a smaller ceremony on Friday morning, Tabassum received a standing ovation from her classmates.
Tôi hầu như không có lễ tốt nghiệp. Đó là, bạn biết đấy, một buổi lễ cách nhau sáu feet, không thể có khách ngoài gia đình ruột thịt.
Chinese Taipei vs. Tây Ban Nha | Video nổi bật Vòng loại World Baseball Classic 2025 (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
Hãy nghe tiếng vỗ tay vang dội cho một cú đánh home run được thực hiện với tốc độ 115 dặm/giờ.
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
Điều đó không hề dễ dàng.
Top 10 Du Thuyền Sang Trọng Ấn Tượng Nhất Thế Giới (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
- Number seven, Ovation and Encore Seabourn Cruises.
Số bảy, Ovation và Encore Seabourn Cruises.
- Together with her sister ship seabourn ovation, these 690 foot yachts set the gold standard for small ship opulence.
Cùng với con tàu chị em Seabourn Ovation, những du thuyền dài 690 foot này đặt ra tiêu chuẩn vàng cho sự xa hoa của tàu nhỏ.
Alysa Liu Tranh Giành Bài Độc Thoại Của Jimmy Và Tặng Ông Bộ Tóc Giả Lấy Cảm Hứng Từ Alysa Liu | The Tonight Show (Alysa Liu Crashes Jimmy's Monologue and Gifts Him His Own Alysa Liu-Inspired Wig | The Tonight Show)
- A standing ovation.
Chào, Jimmy.
- Standing ovation.
Khán giả đứng dậy vỗ tay.
Đằng Sau Chiếc Mũi (Behind the Noses)
- It was a three-minute standing ovation, and for good reason.
Tôi nhớ cú ném đầu tiên cho celebrity noses.
- It was a three minute standing ovation, and for good reason.
Đó là màn vỗ tay tán thưởng kéo dài ba phút, và có lý do cả.
Top 10 bài hát gây bức xúc nhất (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
Scott, người đã vật lộn với chứng trầm cảm từ lâu, đã sống sót sau một nỗ lực tự sát sau khi bài hát nhận được sự tán thưởng tại một buổi hòa nhạc của Eminem.
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
Funny Lady (1975) - Let's Hear It For Me | Movieclips (Funny Lady (1975) - Let's Hear It For Me | Movieclips)
- Cause I'm climbing off the limb of that tree Come on kids let's hear it for me for this overwhelming sensation I could stand a standing ovation Give my entrance cue to the bed Give the little lady a great big hand.
Vì tôi đang trèo xuống cành cây đó Nào các con hãy cổ vũ cho tôi với cảm giác choáng ngợp này Tôi xứng đáng được vỗ tay tán thưởng Hãy cho tôi tín hiệu vào sân khấu Hãy dành cho cô gái một tràng pháo tay thật lớn.
- For this overwhelming sensation, I put stand a standing ovation.