painstaking
US /ˈpenzˌtekɪŋ/
・UK /ˈpeɪnzteɪkɪŋ/
B2 trung cao cấp
adj.tính từCẩn thận
It was painstaking to do, but it had to be done right the first time
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- and the solution to the crisis is not found in a death star or a superweapon, but in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
và giải pháp cho cuộc khủng hoảng không nằm ở một ngôi sao chết hay một siêu vũ khí, màtrong quá trình thử và sai tỉ mỉ và quan sát được bình duyệt.
- in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
trong quá trình thử và sai tỉ mỉ và quan sát được bình duyệt.
Cách Chọn Trường Y | 10 Yếu Tố Cần Cân Nhắc (How to Choose Your Med School | 10 Factors to Consider)
- Choosing which medical schools you want to apply to is a painstaking and time consuming process.
Việc chọn trường y mà bạn muốn nộp hồ sơ là một quá trình công phu và tốn thời gian.
- Choosing which medical schools you want to apply to is a painstaking and time-consuming process.
Việc chọn trường y mà bạn muốn nộp hồ sơ là một quá trình công phu và tốn thời gian.
Bộ Ba Chất Lượng (The Trinity of Quality)
- A movie might have carefully designed lighting, high-resolution imagery, painstaking sound design and mixing, amazing visual effects—but the story might still be junk.
Một bộ phim có thể có lighting được thiết kế tỉ mỉ, imagery có resolution cao, sound design và mixing công phu, visual effects tuyệt vời...
- A movie might have carefully designed lighting, high-resolution imagery, painstaking sound design and mixing, amazing visual effects...
Một bộ phim có thể có lighting được thiết kế tỉ mỉ, imagery có resolution cao, sound design và mixing công phu, visual effects tuyệt vời...
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- This equals something." Painstaking and excruciatingly time-consuming.
Rồi còn có.
- Painstaking and excruciatingly time consuming and detailed.
Tỉ mỉ và tốn thời gian, chi tiết đến mức đau đớn.
Israel mở thêm các cuộc tấn công nhắm vào Tehran và Beirut | BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran and Beirut | BBC News)
- After months, really almost a year of painstaking diplomacy, what the president determined is he didn't want to just keep the president, excuse me, keep the country safe from an Iranian nuclear weapon.
Sau nhiều tháng, thực sự là gần một năm ngoại giao tỉ mỉ, điều mà tổng thống đã quyết định là ông không chỉ muốn giữ cho đất nước, xin lỗi, giữ cho đất nước an toàn khỏi vũ khí hạt nhân của Iran.
- After months, really almost a year of painstaking diplomacy, what the president determined is he didn't want to just keep the president or, excuse me, keep the country safe from an Iranian nuclear weapon for the first three, four years of his second term.
Ông ấy biết rằng họ đã cam kết sẽ tiến tới ngưỡng cửa sở hữu vũ khí hạt nhân.
Top 10 Vai Diễn Của Robert Duvall (Top 10 Robert Duvall Roles)
- his slow, painstaking journey towards sobriety and a fragile new life with a young widow and her son.
Tôi nói cho anh biết, tôi không hứa gì cả, anh hiểu không?
- his slow, painstaking journey towards sobriety and a fragile new life with a young widow and her son.
hành trình chậm rãi, gian nan của ông ấy để tỉnh táo và bắt đầu một cuộc sống mới mong manh bên người góa phụ trẻ và con trai cô.
Top 10 Kết Thúc Phim Lịch Sử Chính Xác Nhất (Top 10 Historically Accurate Movie Endings)
- they might not have been possible without Johnson's painstaking verification of the IBM computer's trajectory calculations, a task the astronauts specifically requested of her.
chúng có thể đã không thành công nếu không có sự kiểm chứng tỉ mỉ của Johnson đối với các phép tính quỹ đạo của máy tính IBM, một nhiệm vụ mà các phi hành gia đã đặc biệt yêu cầu bà.
- but they might not have been possible without Johnson's painstaking verification of the IBM computer's trajectory calculations, a task the astronaut specifically requested of her.
Và tôi làm việc như một con chó ngày đêm chỉ với cà phê từ một ấm.
"Tôi cảm thấy như mình vừa phá hủy bằng chứng!" ("I feel like I've just destroyed evidence!")
- One of the things I learned here over and over is that forensic science is slow and painstaking and involves a lot of tiny things that don't show up well on camera, much as Hollywood might tell you otherwise.
Được rồi, vậy là chúng ta đã xác định dương tính với máu.
- One of the things I learned here over and over is that forensic science is slow and painstaking and involves a lot of tiny things that don't show up well on camera, much as Hollywood might tell you otherwise.
Một trong những điều tôi học được ở đây đi học lại là khoa học pháp y rất chậm, tỉ mỉ và liên quan đến nhiều thứ nhỏ nhặt không hiển thị rõ trên máy quay, dù Hollywood có thể nói khác.
45 phút Ăn uống Lố bịch của SpongeBob! 🍔 | @SpongeBobOfficial (45 Minutes of SpongeBob Food Foolery! 🍔 | @SpongeBobOfficial)
- 20 years of painstaking care and my bonsai portrait is almost complete.
20 năm chăm sóc tỉ mỉ và bức chân dung bonsai của tôi gần như đã hoàn thành.
- Huh, 20 years of painstaking care, and my bonsai portrait is almost complete.
Ờ, tớ rất muốn thử bong bóng mới của cậu, Patrick, nhưng