pardon my french
US /ˈpɑrdn̩ maɪ ˈfrɛnʧ/
・UK /ˈpɑ:dn̩ mai ˈfrenʧ/
C1 cao cấp
idm.xin lỗi vì lời lẽ thô tục
Pardon my French, but this situation is really awful.
Phụ đề video
How I Met Your Mother - "Lifelong Treasure of Destiny"
- Of course you feel it in your Schlauchmachendejungen. Pardon my French. Have you ever felt this way about someone?
Tất nhiên bạn cảm nhận nó trong Schlauchmachendejungen của mình. Xin lỗi vì đã nói tiếng Pháp. Bạn đã bao giờ cảm thấy như vậy với ai đó chưa?
Cách Ăn Phở Giao Hàng (How To Eat Delivery Pho)
- Well, pardon my French roast; I just need to espresso myself.
Vâng, vâng, chuyện này đang xảy ra.
- Well, pardon my French roast, I just need to espresso myself.
Ừm, xin lỗi vì đã nói lời thô tục, tôi chỉ cần bày tỏ bản thân.
Một Chuyến Đi Xe Khác Cùng Motoki (Another Car Ride with Motoki)
- She said, "Pardon my French"
- She said, "Ola, como está?" She said, "Connichiwa." She said, "Pardon, my French." I said, "Bonjour, madame." Then she said, "Sabase." And I said, "Naboulé." No matter where I go, you know I love 'em all.
Cô ấy nói, "Ola, como está?" Cô ấy nói, "Connichiwa." Cô ấy nói, "Xin lỗi, tiếng Pháp của tôi." Tôi nói, "Bonjour, madame." Rồi cô ấy nói, "Sabase." Và tôi nói, "Naboulé." Dù đi đâu, bạn biết tôi yêu tất cả.
If You Know These 5 British Expressions, You Are Fluent
- By the way, some people do also prefer to say pardon my French.
Nhân tiện, một số người cũng thích nói "tha thứ cho tiếng Pháp của tôi".