patch up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từSửa chữa (tạm thời)
They patched up the old boat before taking it out on the lake.
phr. v.cụm động từHàn gắn (mối quan hệ)
They decided to patch up their differences and remain friends.
Phụ đề video
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
Theo thời gian, hành vi nghiện ngập mang lại một cảm giác an ủi, một lối thoát khỏi sự khó chịu không thể chịu đựng được. Nôn mửa sau bữa ăn mang lại cảm giác nhẹ nhàng. Phim khiêu dâm dẫn người ta vào một chuỗi cảm giác hưng phấn về thể xác. Trạng thái s
- But we can patch up the damage.
Goku Đấu Superman | CUỘC CHIẾN TỬ THẦN! (Goku VS Superman | DEATH BATTLE!)
- He can even patch up holes in reality just with his own static electricity!
Superman: Anh bị điên à!
- He can even patch up hole in reality just with his own static electricity.
Anh ta thậm chí có thể vá lỗ hổng trong thực tại chỉ bằng tĩnh điện của chính mình.
Các nhà lãnh đạo châu Âu họp thượng đỉnh về Ukraine tại Anh | BBC News (European leaders to meet for Ukraine summit in UK | BBC News)
- One, will leaders gathered here today be focusing on trying to work out how they can patch up that relationship?
Thứ nhất, liệu các nhà lãnh đạo tập trung tại đây hôm nay có tập trung vào việc cố gắng tìm cách hàn gắn mối quan hệ đó không?
- One, will, uh, leaders gathered here today be focusing on trying to work out how they can patch up that relationship?
Rõ ràng là họ sẽ làm vậy.
FBI Chính Thức Ra Tay Với Juice Jacking (The FBI Is Serious About Juice Jacking)
- if he's got time later in the week to meet with Brendan Gleason and Colin Farrell to see if he can't just patch up all of this silliness.
nếu ông có thời gian vào cuối tuần để gặp Brendan Gleason và Colin Farrell xem liệu ông có thể hàn gắn tất cả những chuyện vớ vẩn này không.
- and if he's got time later in the week to meet with Brendan Gleason and Colin Farrell to see if he can't just patch up all of this silliness.
Điều duy nhất tệ hơn việc bố bạn bắt gặp bạn đang juice jacking là bạn bắt gặp bố bạn đang juice jacking.
Trump ghé thăm Tối cao Pháp viện & Phá bỏ phán quyết xây dựng của Thẩm phán | The Daily Show (Trump Drops in on SCOTUS & Bulldozes Judge’s Ballroom Construction Ruling | The Daily Show)
- Yeah, of course you have to patch up the site to make it safe.
Vâng, tất nhiên là bạn phải sửa sang công trường để đảm bảo an toàn.
- Yeah, of course you have to patch up the site to make it safe.
Nhưng ngoài kẽ hở an toàn nhỏ bé đó ra, thẩm phán đã rất rõ ràng.
14 Đặc Điểm Của Sigma Male | Chàng Sói Cô Đơn (14 Characteristics of a Sigma Male | The Lone Wolf)
- However, they'd be able to patch up whatever lapses in judgment they had in no time and turn failures into opportunities for self-development. 11.
Tuy nhiên, họ sẽ có thể khắc phục mọi sai lầm trong phán đoán của mình ngay lập tức và biến thất bại thành cơ hội phát triển bản thân.
- However, they'll be able to patch up whatever lapses in judgment they had in no time and turn failures into opportunities for self-development.
Điều quan trọng nhất là công việc được hoàn thành.
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Di trú Toàn diện (President Obama Speaks on Comprehensive Immigration Reform)
- Now during my first term, we took steps to try and patch up some of the worst cracks in the system.
Và nó đã giúp xây dựng cỗ máy kinh tế vĩ đại nhất mà
- Now, during my first term, we took steps to try and patch up
Giờ đây, trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi, chúng tôi đã thực hiện các bước để cố gắng vá
Hegseth đến Singapore khi các nước châu Á cân bằng với Mỹ và Trung Quốc | DW News (Hegseth arrives in Singapore as Asian countries hedge against the US and China | DW News)
- This visit to India was seen as a major sort of trying to kind of patch-up exercise with the Indians, who are very disappointed in the Trump administration for getting so cozy with Pakistan over the last year.
Chuyến thăm Ấn Độ này được xem như một nỗ lực lớn để hàn gắn với người Ấn Độ, những người rất thất vọng với chính quyền Trump vì đã quá thân thiết với Pakistan trong năm qua.