pay gap
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từKhoảng cách lương (giữa các giới tính)
The company is working to close the pay gap between men and women.
n.danh từKhoảng cách lương (giữa các chủng tộc/dân tộc)
Studies show a significant pay gap based on race and ethnicity in the industry.
Phụ đề video
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- Ok, we need to talk about the gender pay gap.
Được rồi, chúng ta cần nói về khoảng cách lương theo giới tính.
- We need to talk about the gender pay gap.
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Different pay gap issues, equality.
Các vấn đề về chênh lệch lương khác nhau, sự bình đẳng.
- Different pay gap issues, equality, things that matter in the world.
Không, không, thực ra, Luke, bạn không cần trả lời câu hỏi đó.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
Đảng Dân chủ đã nói về khoảng cách lương trong nhiều thập kỷ.
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
Đảng Dân chủ đã nói về khoảng cách lương trong nhiều thập kỷ.
Tại sao các vận động viên Olympic lại nghèo xơ xác | Big Business (Why Olympians Are So Broke | Big Business)
- And the pay gap among athletes has only worsened during the pandemic.
Và khoảng cách thu nhập giữa các vận động viên chỉ càng trầm trọng hơn trong đại dịch.
- And the pay gap among athletes has only worsened during the pandemic.
Phân biệt giới tính và tiếng Anh | The Economist (Sexism and the English language | The Economist)
- No, I don't mean just the gender pay gap,
Không, tôi không chỉ nói về khoảng cách lương theo giới,
- No, I don't mean just the gender pay gap.
Không, tôi không chỉ nói về khoảng cách lương theo giới,
Adam Ruins Everything - Tại sao bạn nên nói với đồng nghiệp về mức lương của mình (Adam Ruins Everything - Why You Should Tell Coworkers Your Salary)
- And this perpetuates the pay gap.
Và điều này làm gia tăng khoảng cách lương.
- And this perpetuates the pay gap.
điều đó có nghĩa là bạn đang dành thêm nhiều năm cuộc đời mình để còng lưng làm một công việc không trả cho bạn xứng đáng với giá trị thực của bạn.
Lương Công Nhân Tăng Giúp Chống Lại Suy Thoái Như Thế Nào | WSJ (How Blue-Collar Pay Gains Help Fend Off a Recession | WSJ)
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
Khoảng cách lương giữa một số ngành thuộc các nhóm này đã tăng đều đặn.
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
Bạn có thể đặc biệt thấy sự chia rẽ đó giữa Betty và Wilma.
Quyền được trả lương bình đẳng cho công việc như nhau (The Right to Equal Pay for Equal Work)
- In the words of President Obama, "If we stay focused, we can close the pay gap and ensure that our daughters have the same rights, the same chances, and
Theo lời của Tổng thống Obama, "Nếu chúng ta giữ vững sự tập trung, chúng ta có thể thu hẹp khoảng cách lương và đảm bảo rằng con gái của chúng ta có cùng quyền, cùng cơ hội và
- we can close the pay gap
Nhà sinh vật học lão hóa đây, bạn có câu hỏi nào về lão hóa không? | Tech Support | WIRED Nhật Bản (老化生物学者だけど「加齢について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Selick asks, "Tell me then, without saying anything misogynistic, how do men and women age differently?" Even though we might not be doing quite as well in terms of the pay gap, we're actually doing better than men in terms of the longevity gap.
Selick hỏi: "Hãy cho tôi biết, mà không nói bất cứ điều gì phân biệt giới tính nữ, đàn ông và phụ nữ lão hóa khác nhau như thế nào?" Mặc dù chúng ta có thể không làm tốt bằng đàn ông về khoảng cách lương, nhưng chúng ta thực sự làm tốt hơn đàn ông về khoả
- Even though we might not be doing quite as well in terms of the pay gap, we're actually doing better than men in terms of the longevity gap.
Cách tránh làm bản thân xấu hổ trong một cuộc tranh cãi - Jordan Peterson (How To Avoid Embarrassing Yourself In An Argument - Jordan Peterson)
- Why why would there still be a pay gap, which we've discussed at length?
Tại sao vẫn còn khoảng cách lương, điều mà chúng ta đã thảo luận rất nhiều?
- Why would there still be a pay gap... [Jordan talks over Cathy]