peer pressure
US
・UK
B2 trung cao cấp
n.danh từÁp lực từ bạn bè
He gave into peer pressure and started drinking.
Phụ đề video
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- It is so difficult and so complicated and you get the peer pressure, you know, parents feeling that, well, we've got to do it because everybody else is on there.
Thật khó khăn và phức tạp, và bạn gặp áp lực từ bạn bè, bạn biết đấy, cha mẹ cảm thấy rằng, ồ, chúng ta phải làm điều đó vì mọi người khác đều có mặt trên đó.
- And you get the peer pressure, you know, parents feeling that, well, we've got to do it because everybody else is on there.
Cấm điện thoại trong trường học, đưa mọi người vào làm việc.
Gay và Cố gắng Thoát Khỏi Ngôi Nhà Ma Ám Khốc Liệt Nhất Thế Giới (Gay and Trying to Escape the World's Most Intense Haunted House)
- but listen, sometimes I'm susceptible to peer pressure.
Bạn không thể.
- But listen, sometimes I'm susceptible to peer pressure.
Nhưng nghe này, đôi khi tôi dễ bị áp lực từ bạn bè lắm.
Cẩm nang Du lịch Không Cồn Tháng 1 (DRY JANUARY Sober Travel Tips)
- One, decide if you're going to drink in advance before peer pressure can get to you.
Vậy đây là những mẹo của mình cho du lịch không cồn 1.
- Decide if you're gonna drink in advance before peer pressure can get to you.
Quyết định xem bạn có uống hay không trước khi áp lực từ bạn bè có thể ảnh hưởng đến bạn.
Mẹo Du Lịch Không Cồn: Vượt Ra Ngoài Tháng 1 (Sober Travel Tips BEYOND Dry January)
- Decide if you're gonna drink in advance before peer pressure can get to you.
Quyết định xem bạn có uống hay không trước khi áp lực từ bạn bè có thể tác động đến bạn.
- 1: Decide if you're going to drink in advance before peer pressure can get to you.
Quyết định xem bạn có uống hay không trước khi áp lực từ bạn bè có thể tác động đến bạn.
Cách để trở nên kỷ luật hơn (truyện ngắn hoạt hình) (How to Become More Disciplined (animated short story))
- Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life. An easier life requiring a lot less responsibility.
kỷ luật bản thân và sử dụng chúng trong những hoạt động độc lập và biến chúng thành những thói quen trước khi chuyển sang những hoạt động khác.
- Lucas also faced a dilemma that many people trying to be disciplined encounter: peer pressure.
Khi một hoạt động trở thành thói quen nó cần ít ý chí hơn rất nhiều. Lucas cũng đã phải đối mặt với một tình thế khó xử mà rất nhiều người khi cố gắng trở nên kỷ luật gặp phải.
Con đường phức tạp dẫn đến hòa bình ở Ukraine | Ngày 18 tháng 8 năm 2025 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- Talk about peer pressure, even what to do if the boat were to capsize.
Nói về áp lực từ bạn bè, thậm chí cả việc phải làm gì nếu thuyền bị lật.
- Talk about peer pressure, even what to do if the boat were to capsize.
Chúng tôi đã học cách lắp đặt thiết bị trên thuyền, tháo dỡ thiết bị, quay mũi thuyền và điều khiển thuyền.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Tính Cách Sói Đơn Độc, Không Phải Cô Đơn (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)
- Likewise, lone wolves are often confident with their opinions and refuse to succumb to peer pressure.
Tương tự, những người hành động đơn độc thường tự tin vào quan điểm của mình và từ chối khuất phục trước áp lực từ đồng nghiệp.
- Likewise, lone wolves are often confident with their opinions and refuse to succumb to peer pressure.
Tương tự, những người hành động đơn độc thường tự tin vào quan điểm của mình và từ chối khuất phục trước áp lực từ đồng nghiệp.
Hội thoại tiếng Anh thực tế: Luyện nghe tiếng Anh (Real English Conversation: English listening practice)
- And I feel pretty clueless and innocent about what it's like to have a kid feel peer pressure about technology.
Và tôi cảm thấy khá mù mờ và ngây thơ về việc có con cái cảm thấy áp lực từ bạn bè về công nghệ như thế nào.
- And I feel pretty clueless and innocent about what it's like to have a kid feel peer pressure about technology.
Ừm, một câu hỏi lớn.
20 Bài hát gây khó chịu vì những gì chúng ta biết bây giờ (20 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- That name drops the late producer Avicii, and according to Posner, refers to a real-life incident in which he follows the Swedish DJ to the titular island and succumbed to peer pressure.
Bài hát nhắc đến nhà sản xuất quá cố Avicii, và theo Posner, đề cập đến một sự cố ngoài đời thực khi anh đi theo DJ người Thụy Điển đến hòn đảo được nhắc tên và chịu áp lực từ bạn bè.
- It name-drops the late producer Avicii and, according to Posner, refers to a real-life incident in which he follows the Swedish DJ to the titular island and succumbed to peer pressure.