percentage
US /pərˈsentɪdʒ/
・UK /pəˈsentɪdʒ/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tỷ lệ phần trăm
The percentage of people who voted in the last election was very high
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lợi thế
Working from home gives me a percentage in terms of flexibility.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- We have endorsements from, I think, almost every police group, very I mean, a large percentage of them in the United States.
TẠO RA MỘT CUỘC VẬN ĐỘNG.
- LARGE PERCENTAGE OF
TỶ LỆ LỚN CỦA
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- so if the business is successful we’re going to end up with a bigger percentage of the
- So if the business is successful, we're going to end up with a bigger percentage of the profits.
Vì vậy, nếu doanh nghiệp thành công, chúng ta sẽ có tỷ lệ phần trăm lợi nhuận lớn hơn.
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- the elimination of other regulations, caused an alarming surge in the percentage of Chinese stocks purchased with borrowed money.
Xét cho cùng, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã hứa với người dân của mình về một "giấc mơ Trung Quốc",
- the elimination of other regulations, caused an alarming surge in the percentage of Chinese stocks purchased with borrowed money.
Xét cho cùng, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã hứa với người dân của mình về một "giấc mơ Trung Quốc",
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- But getting up to that full percentage, that will be very tricky.
Nếu bạn đốt khí tự nhiên, thì không.
- But getting up to that full percentage, that will be very tricky.
Nếu bạn đốt khí tự nhiên, thì không.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- With APR, we're talking about annual percentage rate, basically the interest rate that you're charged.
Với APR, chúng ta đang nói về tỷ lệ phần trăm hàng năm, về cơ bản là lãi suất bạn bị tính phí.
- With APR, we're talking about annual percentage rate, basically the interest rate that you're charged.
Chúng ta phải nhớ rằng các công ty thẻ tín dụng đó đang cố gắng kiếm lời.
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- In some cases, their unmet requests were tens of percentage points higher than the money actually allowed to be taken out.
Điều này trùng hợp với yêu cầu mua lại—tức là, mọi người yêu cầu lấy lại tiền của họ—tăng mạnh trên toàn ngành, bao gồm cả tại Blackstone, Blue Owl vàApollo.
- In some cases, their unmet requests were tens of percentage points higher than the money actually allowed to be taken out.
Trong một số trường hợp, các yêu cầu chưa được đáp ứng của họ cao hơn hàng chục phần trăm so với số tiền thực tế được phép rút ra.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- That means every dollar produced is actually the dollar plus a certain percentage of debt based on that dollar.
"Cho đến ngày nay tôi vẫn kinh ngạc khi anh ta có thể bay vào Lầu Năm Góc..."
- plus a certain percentage of debt based on that dollar.
cộng với một tỷ lệ nợ nhất định dựa trên đô la đó.
Không gian để chân trên máy bay chật chội như thế nào (How airplane legroom got so tight)
- JetBlue and Spirit, for example, have increased their overall revenues by several percentage points through these fees alone.
Và nó đã trở thành một trong những
- JetBlue and Spirit, for example, have increased their overall revenues by several percentage points through these fees alone.
và có thể chở khoảng 180 hành khách.
iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- And if you have that little button up at the top here, it'll actually show a literal percentage of how much battery you have left, or if you're plugged in,
lên đến 10 gigabit mỗi giây,
- And if you have that little button up at the top here, it'll actually show a literal percentage of how much battery you have left.
Nhưng dù sao đi nữa, thiết kế mới
Tại sao lương tầng lớp trung lưu không tăng (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- The Economic Policy Institute estimates that just a one percentage point drop in unemployment leads to wage growth of 0.4 to 0.9 percentage points for workers near the median of the wage distribution.
Viện Chính sách Kinh tế ước tính rằng chỉ cần tỷ lệ thất nghiệp giảm 1% sẽ dẫn đến tăng trưởng lương từ 0,4 đến 0,9% cho người lao động có mức lương gần với mức trung bình của phân phối lương.
- The Economic Policy Institute estimates that just a 1 percentage point drop in unemployment leads to wage growth of 0.4 to 0.9 percentage points for workers near the median of the wage distribution.
Công cụ đàm phán hiệu quả nhất mà bất kỳ nhân viên nào có để đòi tăng lương là đến gặp sếp và nói: "Tôi sẽ chuyển sang nơi khác nếu không được tăng lương."