petrol
US /ˈpɛtrəl/
・UK /ˈpetrəl/
B1 trung cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcdầu xăng
The gases are mainly generated as a result of burning fossil fuels like coal, petrol, and diesel
Phụ đề video
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- So there's a lot of petrol money and petrol dollar influence when it comes to the Gulf states and their influence within the United States.
Chà, chúng ta hãy xem xét các quốc gia liên quan ở đây, các cường quốc khu vực, đó là Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, Ả Rập Xê Út, họ tạo thành bộ tứ mà Mỹ dẫn đầu trong các cuộc đàm phán.
- So there's a lot of petrol money and petrodollar influence when it comes to the Gulf states and their influence within the United States.
Vì vậy, có rất nhiều tiền dầu mỏ và ảnh hưởng từ đồng đô la dầu mỏ khi nói đến các quốc gia Vùng Vịnh và ảnh hưởng của họ trong Hoa Kỳ.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- What about the price of petrol?
Còn về giá xăng thì sao?
- What about the price of petrol?
Vâng.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- We can't compete with the Western brands or the Japanese when it comes to the petrol and the diesel-powered engines,
chúng ta không muốn rơi vào bẫy thu nhập trung bình.
- We can't compete with the Western brands or the Japanese when it comes to the petrol and the diesel powered engines, but
Chúng ta không thể cạnh tranh với các thương hiệu phương Tây hay Nhật Bản khi nói đến động cơ chạy xăng và diesel, nhưng
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @AlanBuxley asks, "Why isn't there a huge market to retrofit most popular petrol cars with battery packs and electric motors?" So you can take a petrol car and turn it into an electric vehicle.
Sẽ mất rất lâu để sạc.
- At Alan Buxley asks, why isn't there a huge market to retrofit most popular petrol cars with battery packs and electric motors?
Alan Buxley hỏi, tại sao không có thị trường lớn để trang bị lại hầu hết các xe xăng phổ biến bằng bộ pin và động cơ điện?
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And when the outrage didn't die down, the economy minister stepped in, announcing petrol stations would soon be limited to one price change per day.
Tại đất nước vốn vẫn rất ưa chuộng xe hơi này, các chính trị gia đã lên tiếng, cáo buộc các công ty dầu mỏ bóc lột khách hàng.
- And when the outrage didn't die down, the economy Minister stepped in, announcing petrol stations would soon be limited to one price change per day.
Và khi sự phẫn nộ không lắng xuống, Bộ trưởng Kinh tế đã vào cuộc, tuyên bố các trạm xăng sẽ sớm bị giới hạn chỉ được thay đổi giá một lần mỗi ngày.
Chiến tranh Iran có thể làm tăng giá lương thực như thế nào | Global News Podcast (How the Iran war could raise food prices | Global News Podcast)
- So right now, you go to the petrol pump, obviously, you're reminded daily of, of kind of higher prices.
Vì vậy, ngay bây giờ, bạn đến trạm xăng, rõ ràng, bạn được nhắc nhở hàng ngày về, về việc giá cao hơn.
- So right now, you go to the petrol pump, obviously, you're reminded daily of, of kind of higher prices.
Nhưng, bạn biết đấy, trong vài tháng tới, liệu bạn có bắt đầu thấy điều đó ở giá thực phẩm không?
Anh phê duyệt việc Mỹ sử dụng căn cứ Anh khi Trump cân nhắc 'chấm dứt' chiến tranh ở Iran | BBC News (UK approves US use of British bases as Trump considers 'winding down' war in Iran | BBC News)
- There's an immediate question around the price of petrol and diesel.
Lãnh đạo Đảng Bảo thủ, Kemi Badenoch đã mô tả đây là sự thay đổi chính sách lớn nhất từ trước đến nay.
- There's an immediate question around the price of petrol and diesel.
Có một câu hỏi cấp bách về giá xăng và dầu diesel.
Chi phí chiến tranh với Iran là bao nhiêu đối với Mỹ? | BBC News (How much is the war with Iran costing the US? | BBC News)
- Well, let's stay with this subject, because Pakistan's government has raised petrol prices by 43 percent and high-speed diesel by 55 percent overnight, saying it was due to the increasing oil prices caused by the war.
Vâng, chúng ta hãy tiếp tục chủ đề này, bởi vì chính phủ Pakistan đã tăng giá xăng lên 43% và dầu diesel tốc độ cao lên 55% chỉ sau một đêm, nói rằng điều này là do giá dầu tăng lên bởi chiến tranh.
- Well, let's stay with this subject, because Pakistan's government has raised petrol prices by 43 percent and high-speed diesel by 55 percent overnight, saying it was due to the increasing oil prices caused by the war.
Vâng, chúng ta hãy tiếp tục chủ đề này, bởi vì chính phủ Pakistan đã tăng giá xăng lên 43% và dầu diesel tốc độ cao lên 55% chỉ sau một đêm, nói rằng điều này là do giá dầu tăng lên bởi chiến tranh.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- And of course, then you get to the Strait of Hormuz, which has delivered this huge energy shock, price shock, to the whole world, not least to American consumers, with a dollar on the gallon of petrol here.
và điều đó đã kéo các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh khác vào cuộc xung đột này, điều mà chính Donald Trump đã nói là đã làm ông ấy ngạc nhiên.
- And of course, then you get to the Strait of Hormuz, which has delivered this huge energy shock, price shock, to the whole world, not least to American consumers, with a dollar on the gallon of petrol here.
Và tất nhiên, sau đó bạn sẽ đến Eo biển Hormuz, nơi đã gây ra cú sốc năng lượng khổng lồ, cú sốc giá, cho cả thế giới, mà không chỉ riêng người tiêu dùng Mỹ, với một đô la cho mỗi gallon xăng ở đây.