plow through
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐọc/làm việc gì đó một cách khó khăn, vất vả
I had to plow through a lot of documents to prepare for the meeting.
phr. v.cụm động từVượt qua (chướng ngại vật) một cách mạnh mẽ
The car plowed through the snow.
Phụ đề video
Trượt tuyết tại Vòng Cung Bắc Cực - Riksgransen Banked Slalom (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)
- another day we had lots of thick, heavy, wet snow that you really had to plow through.
một ngày khác chúng tôi có rất nhiều tuyết dày, nặng, ẩm mà bạn thực sự phải cày qua.
- and another day we had lots of thick, heavy, wet snow that you really had to plow through.
Và toàn bộ nơi này là một sân chơi với các cú nhảy bên, gò đất và bờ dốc, và
Phi công chiến đấu Mỹ giao tranh (American fighter pilots battle)
- it would just basically plow through that Zero.
nó sẽ đơn giản là lao thẳng qua chiếc Zero đó.
- it would just basically plow through that Zero.
nó sẽ đơn giản là lao thẳng qua chiếc Zero đó.
Tại sao bạn cảm thấy không đủ tốt (Why You Don't Feel Good Enough)
- keep going, though, to plow through it, because this is the action stuff.
tiếp tục đi, để vượt qua nó, bởi vì đây là những việc cần làm.
- I've got to keep going, though, to plow through it because this is the action step.
bạn và chấp nhận bạn đúng như con người bạn. Bạn làm điều đó nhiều lần và bạn sẽ bắt đầu
Tại sao 95% Nhà Giao Dịch Forex Thua Lỗ! (VIDEO ĐẦY ĐỦ) (Why 95% of Forex Traders Lose Money! (COMPLETE VIDEO))
- And also don't be expecting to carry home, you know, a six-inch thick folder that you have to plow through before you can even place your first trade.
tốt hơn hết là bạn nên chạy theo hướng khác
Jennifer Lawrence Chia Sẻ Những Khoảnh Khắc Đáng Xấu Hổ Nhất Của Cô Ấy (Jennifer Lawrence Shares Her Most Embarrassing Moments)
- Second, because I really wouldn't really want to plow through these and get them over with.
Vâng, có khói bốc ra từ giày của bạn
- cause I really really wanna plow through these things
vì tôi thực sự rất muốn làm xong những việc này
Cuộc tranh luận về Kỷ nguyên con người, được giải thích (The debate over the Anthropocene, explained)
- The first goal we had was to plow through lots and lots of datasets, publications by many other research groups, to see if there was evidence in geological strata, such as lakes, in the oceans, in peat successions, corals, even cave deposits, where you could record the Anthropocene.
Mục tiêu đầu tiên của chúng tôi là xem xét rất nhiều bộ dữ liệu, các ấn phẩm của nhiều nhóm nghiên cứu khác, để xem liệu có bằng chứng trong các tầng địa chất, chẳng hạn như hồ, đại dương, các tầng than bùn, san hô, thậm chí cả trầm tích hang động, nơi bạ
- The first goal we had was to plow through lots and lots of data sets, publications by many other research groups, to see if there was evidence in geological strata such as lakes, in the oceans, in peat successions, corals, even cave deposits where you could record the Anthropocene.
Truyện kể trước khi đi ngủ dành cho trẻ em của Luba Brezhnev (A bedtime story for children by Luba Brezhnev)
- that, the other kids always teased my, saying things like He certainly can plow through,
- Besides that, the other kids always teased me, saying things like, 'He certainly can plow through everything on the table,
Bên cạnh đó, lũ trẻ khác luôn trêu chọc tôi, nói những câu như: 'Cậu ta chắc chắn có thể vét sạch mọi thứ trên bàn,
What If English Were Phonetically Consistent?
- Though I coughed roughly and hiccuped throughout the lecture, I still thought I could plow through the rest of it.
Mặc dù tôi ho khan và nấc cụt trong suốt bài giảng, tôi vẫn nghĩ mình có thể cố gắng hoàn thành phần còn lại.
Sóng nhiệt ở châu Âu đẩy những người dễ bị tổn thương nhất đến giới hạn | DW News (Europe's heatwave pushes the most vulnerable to the limit | DW News)
- We can do this and plow through it." And I think what's important is for people to recognize is the heat exposure that we're experiencing now is unlike anything that we've exposed in the past.
Chúng ta có thể làm được và vượt qua nó." Và tôi nghĩ điều quan trọng là mọi người nhận ra rằng mức độ tiếp xúc với nhiệt mà chúng ta đang trải qua bây giờ khác hẳn với bất cứ điều gì chúng ta đã trải qua trong quá khứ.
Widow's Bay — The Trolley Problem | Cảnh | Apple TV (Widow's Bay — The Trolley Problem | Scene | Apple TV)
- it's going to plow through a crowd, a big crowd of people.
nó sẽ cán qua một đám đông, một đám đông lớn người.