popped
US /pɒpt/
・UK /pɒpt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bật ra thình lình
He popped one of the balloons by accident
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tạt đến
He popped in just to say hi
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã phát ra tiếng nổ nhỏ
The champagne cork popped loudly.
Phụ đề video
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- And then she popped out, so I put on a brave face.
Rồi cô ấy bước ra, nên tôi đã cố tỏ ra dũng cảm.
- and then she popped out, so I put on a brave face for the second time I went out on a balcony and got down on my knees and cried.
Và theo ý kiến của tôi, giọng Glaswegian dễ nghe hơn giọng này.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I was kicking Oshkosh B'Gosh, popped collar, the whole deal.
trước khi bất cứ điều gì trong số này xảy ra.
- I was kicking OshKosh B'Gosh, popped collar, the whole deal,
Tôi đã diện OshKosh B'Gosh, cổ áo bẻ ngược, mọi thứ,
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And the only reason the other stuff popped in is because you don't trust that system.
Nhưng đó không phải là quá tải thông tin.
- And the only reason the other stuff popped in is because you don't trust that system.
Ý nghĩa tiềm ẩn.
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- While Harvey Spector and a few others popped up in guest spots, the new characters, led by Stephen Amell's Ted Black, just didn't click with audiences.
Trong nỗ lực tỏ ra tiến bộ hơn, các nhân vật mà chúng ta từng yêu thích một cách mỉa mai lại trở nên lạc hậu và xa rời thực tế một cách khó chịu.
- While Harvey Spector and a few others popped up in guest spots, the new characters led by Stephen Amell's Ted Black just didn't click with audiences.
Trong khi Harvey Spector và một vài người khác xuất hiện với vai khách mời, thì dàn nhân vật mới do Ted Black của Stephen Amell dẫn dắt lại không gây được ấn tượng với khán giả.
Violette_ FR Đánh giá - Baume Shine, Bisou Blush, & Hơn thế nữa - Trang điểm Du lịch Hoàn hảo! (Violette_ FR Review - Baume Shine, Bisou Blush, & More - Perfect Travel Makeup!)
- and it popped up in my Instagram feed,
Vậy nên tôi muốn chia sẻ những sản phẩm mà tôi đã yêu thích, và hy vọng các bạn cũng sẽ thích nếu thử dùng.
- And it popped up in my Instagram feed.
Và nó xuất hiện trong nguồn tin của tôi trên Instagram.
Julia Fox Chia Sẻ Câu Chuyện Về Bộ Đồ Bộ Áo Ngực Tự Chế Biểu Tượng Của Cô | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Julia Fox Shares the Story Behind Her Iconic DIY Denim Bra Top | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- We tried everything, and then we had a pair of pleasers, like stripper shoes, and I popped out a roll of Saran Wrap, and I was like, we're gonna make a boot with Saran Wrap, and then we decided to make a bag out of Saran Wrap too, and I think it worked.
Chúng tôi đã thử mọi cách, và rồi chúng tôi có một đôi giày đẹp, giống như giày của vũ công thoát y, và tôi lấy ra một cuộn màng bọc thực phẩm Saran Wrap, và tôi nghĩ, chúng ta sẽ làm một đôi ủng bằng màng bọc Saran Wrap, và sau đó chúng tôi quyết định là
- and I popped out a roll of saran wrap,
Được sản xuất bởi The Uncommonist.
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- This AI popped him up in, like, three to five seconds.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đã hiển thị anh ta trong vòng khoảng ba đến năm giây.
- This AI popped him up in, like, three to five seconds.
Trí tuệ nhân tạo (AI) đã hiển thị anh ta trong vòng khoảng ba đến năm giây.
chuyến đi thư giãn tại thị trấn núi ẩn mình của Nhật Bản ⛰️🍵🍃 vlog kamikochi (cozy stay in japan's hidden mountain town ⛰️🍵🍃 kamikochi vlog)
- We popped into one of the local restaurants for lunch and Ishka got the fried salmon.
không phải là họ đang ra ngoài đó ngắm
- We popped into one of the local restaurants
Chúng tôi ghé vào một trong những nhà hàng địa phương
CÁCH NÓI TIẾNG ANH LƯU LOÁT | 2 BƯỚC ĐƠN GIẢN ĐỂ NÓI TIẾNG ANH LƯU LOÁT & TỰ TIN NHƯ NGƯỜI BẢN NGỮ (HOW TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 2 SIMPLE STEPS TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY & CONFIDENTLY LIKE A NATIVE)
- And finally, for a lesson learned, think about what you learned from the story or what thoughts popped up after the story.
Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia học viện của tôi,
- or what thoughts popped up after the story.
hoặc những suy nghĩ nào nảy ra sau câu chuyện.
Làng suối nước nóng ẩn mình của Nhật Bản ♨️ Ginzan Onsen mùa đông (japan's hidden hot spring village ♨️ ginzan onsen in winter)
- Popped into a little shop here to escape the snow once again.
Ghé vào một cửa hàng nhỏ ở đây để tránh tuyết lần nữa.
- Popped into a little shop here to escape the snow once again,