popped
US /pɒpt/
・UK /pɒpt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bật ra thình lình
He popped one of the balloons by accident
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tạt đến
He popped in just to say hi
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã phát ra tiếng nổ nhỏ
The champagne cork popped loudly.
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I was kicking Oshkosh B'Gosh, popped collar, the whole deal.
trước khi bất cứ điều gì trong số này xảy ra.
- I was kicking OshKosh B'Gosh, popped collar, the whole deal,
Tôi đã diện OshKosh B'Gosh, cổ áo bẻ ngược, mọi thứ,
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- And then she popped out, so I put on a brave face.
Rồi cô ấy bước ra, nên tôi đã cố tỏ ra dũng cảm.
- and then she popped out, so I put on a brave face for the second time I went out on a balcony and got down on my knees and cried.
Và theo ý kiến của tôi, giọng Glaswegian dễ nghe hơn giọng này.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And the only reason the other stuff popped in is because you don't trust that system.
Nhưng đó không phải là quá tải thông tin.
- And the only reason the other stuff popped in is because you don't trust that system.
Ý nghĩa tiềm ẩn.
Cuộc đời tôi thay đổi khi tôi ngừng quan tâm | Quy luật của sự buông bỏ (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- And then funnily enough, once I adopted that mentality, that was when one of my other videos just popped off randomly.
- And then funnily enough, once I adopted that mentality, that was when one of my other videos just popped off randomly.
Và rồi, thật buồn cười, một khi tôi áp dụng tư duy đó, đó là lúc một trong những video khác của tôi đột nhiên nổi tiếng.
Emily Blunt & Dwayne Johnson Trả Lời Những Câu Hỏi Được Tìm Kiếm Nhiều Nhất Trên Mạng | WIRED (Emily Blunt & Dwayne Johnson Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED)
- - And the top of my quad popped out of my pelvis. -No, we heard it. Guys, we've heard it.
- Và phần trên cơ tứ đầu đùi của tôi đã bật ra khỏi xương chậu. - Không, chúng tôi đã nghe thấy rồi. Mọi người, chúng tôi đã nghe thấy rồi.
- - No, and my abductor popped off my pelvis. - No no no, we heard it, we heard it.
- Không, và cơ khép của tôi đã bật ra khỏi xương chậu. - Không không không, chúng tôi đã nghe thấy rồi, chúng tôi đã nghe thấy rồi.
Băng tan ở Nam Cực đe dọa chim cánh cụt | Ngày 30 tháng 4 năm 2024 (Low sea ice threatens Antarctica's penguins | April 30, 2024)
- On some campuses, as fast as the protests popped up,
Tại một số trường, các cuộc biểu tình vừa nổ ra,
- On some campuses, as fast as the protests popped up, universities called police to shut them down by removing demonstrators, a move that has been harshly criticized and not only by those protesting.
Vấn đề thực sự ở đây là ban giám hiệu đã gọi cảnh sát Atlanta.
American Pie 2 (1/11) Cảnh Phim - Bất Ngờ Lớn Của Jim (2001) HD (American Pie 2 (1/11) Movie CLIP - Jim's Big Surprise (2001) HD)
- - Mm-hmm. - We popped a couple of beers,
- Ừm-hừm. - Chúng tôi khui vài lon bia,
- We popped a couple of beers,
- Ừm-hừm. - Chúng tôi khui vài lon bia,
Bỏ phiếu tại Đại cử tri đoàn Hoa Kỳ | Ngày 15 tháng 12 năm 2020 (Voting In The U.S. Electoral College | December 15, 2020)
- Faithless electors have never changed the outcome of an election, but they have popped up over the years.
Các đại cử tri bất tín chưa bao giờ thay đổi kết quả của một cuộc bầu cử, nhưng họ đã xuất hiện trong những năm qua.
- Faithless electors have never changed the outcome of an election, but they have popped up over the years.
Vào tháng 7 năm 2020, Tòa án Tối cao đã nhất trí phán quyết rằng các bang có thể thực thi các luật này.
PSA: Nắng nóng mùa hè Nhật Bản - Tôi đã xem thường mùa hè Nhật Bản (PSA: Japanese Summer Heat 日本の夏なめてました)
- to see. And your ears are going to feel kind
of like they popped. It'll be difficult
Và tai các bạn giống như sắp bung ra.
- and your ears are going to feel kind of like they've popped.
Và tai các bạn giống như sắp bung ra.
