pour
US /pɔr, por/
・UK /pɔ:(r)/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)rót, đổ
Would you please pour me some more coffee?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chảy tràn ra (nước...)
Did you see the stream of water pour down the street last night?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)mưa như trút
Rain will pour down tonight in a heavy storm
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ùa ra, đổ ra
People poured out of the stadium after the game.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dồn hết (nỗ lực)
He poured all his energy into the project.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)giãi bày, trút bầu tâm sự
She poured out her heart to her best friend.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Pour forth your spirit upon my mind and help me to forgive my past.
Vai trò của tôi là gì?
- Pour forth your spirit upon my mind and help
me to forgive my past.
Xin đổ tràn thần khí của Ngài trên tâm trí con và giúp con tha thứ cho quá khứ của mình.
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Scenes of joy as Syrians pour into the capital Damascus for a second day.
Cảnh tượng vui mừng khi người dân Syria đổ về thủ đô Damascus trong ngày thứ hai liên tiếp.
- Scenes of joy as Syrians pour into the capital, Damascus, for a second day.
Phụ nữ, trẻ em và các gia đình đã cùng với các binh sĩ nổi dậy để ăn mừng sự tự do khỏi chế độ của cựu Tổng thống Bashir al-Assad.
Công Thức Bánh Waffle Bỉ - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Tập 782 (Belgian Waffles Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 782)
- Now the first thing I'm gonna do is I'm gonna take my yeast and a little bit of sugar, I'm gonna pour that—or sprinkle that I should say—over the milk,
chiết xuất vani, bơ đun chảy và sữa nguyên kem đã được làm ấm đến 115 độ Fahrenheit.
- Now the first thing I'm gonna do is I'm gonna take my yeast and a little bit of sugar, I'm gonna pour that—or sprinkle that I should say—over the milk,
chiết xuất vani, bơ đun chảy và sữa nguyên kem đã được làm ấm đến 115 độ Fahrenheit.
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- Many people continue to pour money into a failing car, a useless subscription, or an expensive hobby simply because they've already spent money on it.
Thói quen thứ tư là Kintsugi,
- Many people continue to pour money into a failing car, a useless subscription,
Nhiều người tiếp tục đổ tiền vào một chiếc xe đang hỏng, một gói đăng ký vô dụng, hoặc một sở thích tốn kém chỉ vì họ đã bỏ tiền vào đó.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- So just to finish on the borders. She wants open borders people are going to pour into
Vì vậy, chỉ để kết thúc về biên giới. Cô ấy muốn biên giới mở, mọi người sẽ đổ vào
- People are going to pour into our country.
Tất nhiên là tôi lên án. Tôi không biết Putin. Tôi chưa bao giờ gặp Putin
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Third, pour water on an elder's hands.
Ayutthaya kỷ niệm từ ngày 13 đến 15 tháng 4, với các nghi lễ văn hóa diễn ra giữa các tàn tích cổ kính.
- Third, pour water on an elder's hands.
Ba, rưới nước lên tay người lớn tuổi.
Rosé Nấu Cơm Chiên Kimchi | Now Serving | Vogue (Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue)
- So I do that, get the mayonnaise, and then just pour a little bit of soy sauce.
Và tôi nghĩ, ôi trời ơi, tôi hoàn toàn quên mất.
- So I do that, get the mayonnaise, and then just pour a little bit of soy sauce.
Vậy là tôi làm thế, lấy sốt mayonnaise, rồi chỉ cần đổ một ít nước tương.
Học tiếng Anh Tự nhiên Khi Nấu Trứng (Đầu vào Dễ Hiểu) (Learn English Naturally While Cooking Eggs (Comprehensible Input))
- It comes from olives, so I'm just going to pour a little bit in here.
Nó được làm từ quả ô liu, nên tôi sẽ đổ một ít vào đây.
- It comes from olives, so I'm just going to pour a little bit in here.
và nó rất kinh tởm.
Resident Evil 7 - Phần 2 - CÓ QUÁ ĐÁNG KHÔNG? (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)
- Pour that on my little crippled arm
Ố kề..Mị nghĩ con gấu kiểu như..chém phát chết luôn
- Just, uh, pour that on my little crippled arm.
YESSSSS