pull it off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từThành công, làm được (điều khó khăn)
I didn't think they could do it, but they pulled it off.
Phụ đề video
Những Phim Giáng Sinh Này Thật Tệ. Bạn Có Đồng Ý Không? | Tư Duy Phản Biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)
- and I think they pull it off pretty well here.
Jake Lacey và Olivia Wilde có sự ăn ý tuyệt vời.
- I think they pull it off pretty well here.
Tôi nghĩ họ đã làm khá tốt ở đây.
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- It just led me to be a complete open book and say I'll take any opportunity I can and maybe I can pull it off.
Nếu tôi lọt vào đội tuyển London 2012, tôi có lẽ đã nhận được sự hỗ trợ và tài trợ trong ít nhất bốn năm tiếp theo.
- It just led me to be a complete open book and said, I'll take any opportunity I can and maybe I can pull it off.
Nó khiến tôi trở thành một người hoàn toàn cởi mở và nói rằng, tôi sẽ nắm bắt mọi cơ hội có thể và có lẽ tôi sẽ làm được.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- So Sen, do you think Vietnam can pull it off?
Không, họ sẽ không bao giờ.
- Sen. Do you think Vietnam can pull it off?
Sen. Bạn có nghĩ Việt Nam có thể làm được không?
Top 10 Màn Khoe Vũ Khí Tối Tân Trong Anime (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- But the team manages to pull it off in style, leaving the Zonderized menace helpless against a Heaven and Hell attack.
Nhưng đội đã xoay sở để thực hiện nó một cách ngoạn mục, khiến mối đe dọa bị Zonder hóa trở nên bất lực trước đòn tấn công Heaven and Hell.
- the team manages to pull it off in style, leaving the zonderized menace helpless against a heaven and hell attack.
Verne biến thành chế độ thú trong Vision of Escaflowne Có lẽ khoảnh khắc ngầu nhất trong toàn bộ series rơi vào đây khi Vern điều khiển Escaflowne để trả thù một chút.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- If they could pull it off.
Nếu họ có thể làm được.
- If they could pull it off, which they have not yet.
Vậy cảm ơn anh.
Tôi Để Các Con Lên Kế Hoạch Toàn Bộ Buổi Hẹn Hò Của Chúng Tôi (I Let My Kids Plan Our Entire Date Night)
- When Henry stumbled upon 80s makeup and insisted on that, I didn't think I could pull it off.
Khi Henry tình cờ thấy trang điểm thập niên 80 và cứ khăng khăng đòi, tôi đã không nghĩ mình có thể làm được.
- When Henry stumbled upon '80s makeup and insisted on that, I didn't think I could pull it off.
Tôi sẽ dùng bảng màu của bạn trước khi trả lại.
Thuyết của Paul Rudd Về Lý Do Anh Được Chọn Làm “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend (Paul Rudd’s Theory About Why He Was Cast As “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And then you'd pull it off, and I was jealous for a long time.
Rồi bạn làm được, và tôi đã ghen tị một thời gian dài.
- And I was just always, uh, and then you'd pull it off.
Rồi bạn làm được, và tôi đã ghen tị một thời gian dài.
Bị XÉ TOANG trên bục khai báo | Suits (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- I think it takes destroying evidence, getting fake fired, and a little acting ability to pull it off.
Tôi nghĩ nó cần phải hủy bằng chứng, giả vờ bị sa thải, và một chút diễn xuất để thực hiện được.
- I think it takes destroying evidence, getting fake fired, and a little acting ability to pull it off.
Vâng, vậy thì tôi sẽ kết thúc thôi.
Công nghệ tương lai 1 đô la so với 1 tỷ đô la! ($1 vs $1,000,000,000 Futuristic Tech!)
- And if you don't, you'll have to pull it off.
Còn nếu không, bạn sẽ phải kéo nó ra.
- You'll have to pull it off.
Tại sao NMIXX là nhóm nhạc hoàn thiện nhất K-Pop (Why NMIXX Is The Most Complete Group In K-Pop)
- Mix Pop blends genres into one sound and only NMIXX can pull it off because they're built the same way.
Mix Pop pha trộn các thể loại thành một âm thanh và chỉ NMIXX mới có thể làm được điều đó vì họ được xây dựng theo cùng một cách.
- and only NMIXX can pull it off, because they're built the same way: every talent stitched perfectly into one group.