US /pʊl jʊr weɪt/
・UK /pʊl jɔ: weɪt/
rằng bạn đã không làm hết sức mình trong nhiệm vụ này.
Nếu bạn làm tròn phần việc của mình, bạn sẽ làm việc chăm chỉ như mọi người khác.
Và cuối cùng, nếu bạn "pull your weight", bạn làm việc chăm chỉ như mọi người khác làm cùng một công việc.
‘To pull your weight’ có nghĩa là làm công việc được giao cho bạn.
"Làm tròn trách nhiệm của anh đi Stevens! Anh đang làm chúng ta đi xuống đấy."
Tất nhiên, lời khuyên của tôi cho mọi người là: hãy tìm một công việc hữu ích, thứ mà theo nghĩa rộng hơn, sẽ giúp bạn đóng góp phần trách nhiệm của mình cho xã hội.