pumping
US /pʌmpɪŋ/
・UK /pʌmpɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm máu
The heart is pumping blood from our veins to our lungs, where it picks up oxygen
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm
I worked up a sweat pumping water from the old well
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lắc (cái gì đó) lên xuống
They are pumping their hands into the air as they shout
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang thổi phồng
The media is pumping up the hype surrounding the new movie.
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- of the engines sends adrenaline pumping through yours veins, but this isn't just mere entertainment.
- The speed and roar of the engine sends adrenaline pumping through your veins,
Tốc độ và tiếng gầm của động cơ khiến adrenaline chảy trong huyết quản của bạn,
Sức khỏe và Thể hình | Từ vựng tiếng Anh trong Hội thoại (Health and Fitness | English Vocabulary in Conversation)
- But it always feels great to get the blood pumping.
Chà, chúng ta đã chạy 5K rồi, nên chân tôi bắt đầu thấy hơi mỏi, nhưng cảm giác thật tuyệt khi máu lưu thông tốt.
- Well, we have run 5K already, so my legs are getting a bit sore, but it always feels great to get the blood pumping.
Chà, chúng ta đã chạy 5K rồi, nên chân tôi bắt đầu thấy hơi mỏi, nhưng cảm giác thật tuyệt khi máu lưu thông tốt.
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- And they've been pumping hundreds of billions of dollars back into the market in a desperate attempt to stop the free fall.
Trong cuộc cạnh tranh khốc liệt để thu hút các nhà đầu tư, các ngân hàng và các nhà quản lý quỹ khác đã hứa hẹn lợi nhuận khổng lồ
- And they've been pumping hundreds of billions of dollars back into the market in a desperate attempt to stop the free fall.
Trong cuộc cạnh tranh khốc liệt để thu hút các nhà đầu tư, các ngân hàng và các nhà quản lý quỹ khác đã hứa hẹn lợi nhuận khổng lồ
Wainy Days #27 'Jill' (Amanda Peet) (Wainy Days #27 'Jill' (Amanda Peet))
- It's like I'm pumping a piece of gum.
JILL: Ồ vâng.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- At the moment, the state oil company is pumping less than a third of the oil that it was 15 years ago.
Hiện tại, công ty dầu mỏ quốc doanh đang khai thác chưa đến một phần ba lượng dầu so với 15 năm trước.
- And if there were to be a change of regime in Venezuela and foreign oil companies were again able to start pumping that oil, it would require billions of dollars in foreign investment to use that spare capacity.
Và nếu có sự thay đổi chế độ ở Venezuela và các công ty dầu mỏ nước ngoài có thể bắt đầu khai thác lại lượng dầu đó, thì sẽ cần hàng tỷ đô la đầu tư nước ngoài để sử dụng công suất dự phòng đó.
Giới thiệu Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Cung cấp sức mạnh AI Tiên phong trên quy mô lớn | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- There are three components to the IRHX, a water distribution cabinet, a pumping unit, and fan coils.
Hệ thống IRHX bao gồm ba thành phần chính: tủ phân phối nước, đơn vị bơm và quạt làm mát.
- As the chips in the rack generate heat, cool liquid is pushed from the IRHX pumping unit to the servers.
Khi các chip trong giá đỡ sinh nhiệt, chất lỏng làm mát được bơm từ đơn vị bơm IRHX đến các máy chủ.
Nga oanh tạc Ukraine, 4 người chết và mất điện | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- And then because there's no running water pumping through the pipes, pipes can freeze and burst.
Và sau đó vì không có nước chảy qua đường ống, đường ống có thể bị đóng băng và vỡ.
- and then because there's no running water, uh, pumping through the pipes, uh, pipes can freeze, uh, and burst.
Chúng tôi đang ở trong tình huống này.
7 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- and I started talking to myself that night in the corner, 10 feet from the door, pumping myself back up.
và tôi bắt đầu tự nói chuyện với mình đêm đó ở góc phòng, cách cửa 3 mét, tự vực dậy tinh thần.
- and I started talking to myself that night in the corner, 10 feet from the door, pumping myself back up.
Chuyện này không tệ bằng nhà tù.
Chúng ta cần suy nghĩ lại về việc tập thể dục (Phiên bản cập nhật) (We Need to Rethink Exercise (Updated Version))
- Sure, if you want to gain muscles by pumping iron, you also need to eat more to build and sustain them, or your new muscles wither away.
Chắc chắn rồi, nếu bạn muốn tăng cơ bằng cách tập tạ, bạn cũng cần ăn nhiều hơn để xây dựng và duy trì chúng, nếu không cơ bắp mới của bạn sẽ teo đi.
- Sure, if you want to gain muscles by pumping iron, you also need to eat more to build and sustain them, or your new muscles wither away.
Nhưng tổng cộng, cơ thể bạn giữ cho ngân sách calo trên mỗi đơn vị cơ thể bạn khá ổn định.