punchline
US /'pʌntʃlaɪn/
・UK /ˈpʌntʃlaɪn/
C2 thành thạo
n.danh từđiểm nút, điểm cuối
The punchline for the joke his father told was worse than he was expecting
Phụ đề video
Actors Who Almost Ruined Their Careers
- the scandal that derailed his career has been a punchline for years.
"Ta cần ngươi giúp"
Cách "Partition" của Beyoncé truyền cảm hứng cho Thử thách Drop lan truyền của Atsuko Okatsuka (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)
- A little delay, a little lag, where you do the punchline, and they're like...
Tôi biết, kiểu như Ấn Độ đang chơi, nhưng Canada thì kiểu như, chúng ta không thể có được - và nó ngay ở đó, bạn biết đấy?
- A little delay, a little lag where you do the punchline and they're like...
Một chút trễ, một chút gián đoạn khi bạn nói câu kết và họ như...
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Kardashian's performance became a punchline,
Bộ phim truyền hình pháp lý của Hulu do Ryan Murphy đạo diễn đã đưa cô ấy trở thành bước đột phá danh giá của cô ấy vào diễn xuất nghiêm túc.
- Kardashian's performance became a punchline, and
Màn trình diễn của Kardashian trở thành trò cười, và
Cách hiểu phim điện ảnh và truyền hình không cần phụ đề vào năm 2026 (How to Understand MOVIES and TV Without SUBTITLES in 2026)
- And it's only said here to set up the punchline.
À.
- This word "punchline" refers to the final phrase that comes, you know, at the end of the joke, which is what makes it funny.
Rồi, chúng ta đã tập rồi, bạn biết đấy, với chế độ vẹt, và
Silver Lining: Triển lãm của Dion Kitson (Silver Lining: An Exhibition by Dion Kitson)
- The kind of punchline of the piece is that if this was disposed of, nobody would ever think to pick it up.
Điểm nhấn của tác phẩm là nếu thứ này bị vứt đi, sẽ không ai nghĩ đến việc nhặt nó lên.
- The kind of punchline of the piece is that if this was disposed of, nobody would ever think to pick it up.
Cái nôi.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- And that is how each little piece of comedy builds on and expands on the one that came before it, crescendoing in the beautifully absurd and nearly surreal punchline.
Nó bắt đầu với chiếc xe đạp của Bart bị xe quét đường cán nát.
- And that is how each little piece of comedy builds on and expands on the one that came before it, crescendoing in the beautifully absurd and nearly surreal punchline.
Và đó là cách mỗi mẩu hài kịch xây dựng và mở rộng dựa trên mẩu trước đó, đạt đến đỉnh điểm trong câu chốt đẹp đẽ phi lý và gần như siêu thực.
Có Ai Đang Nghe Không? | Trailer | Hulu (Is This Thing On? | Trailer | Hulu)
- Man, I wish I had a punchline.
Chà, ước gì tôi có một câu kết.
- Man, I wish I had a punchline.
Cái này có hoạt động không?
Phương Tây đang gặp rắc rối (The West is in Trouble)
- But the ultimate punchline of techno-Orientalism is it's not really about Japan or China.
Tôi thà đối mặt với một trong những thứ này hơn là một đội máy bay không người lái có thể bay với tốc độ nhanh, xuất hiện từ đâu đó và gây ra sự hủy diệt khôn lường.
- But the ultimate punchline of techno orientalism is it's not really about Japan or China, it's entirely about us.
Nhưng điểm mấu chốt cuối cùng của chủ nghĩa phương Đông công nghệ là nó không thực sự nói về Nhật Bản hay Trung Quốc, mà hoàn toàn là về chúng ta.
Bạn có để ý không (Were You Paying Attention)
- I want you to tell me what the punchline was.
Tôi muốn bạn cho tôi biết phần kết của nó là gì.
- and I want you to tell me what the punchline was.
Nếu đấu vật là giả, thì.
Abbott Elementary Mùa 1 Cảnh Mở Đầu (Abbott Elementary S1 Cold Opens)
- And it wasn't a setup for a punchline.
Và nó không phải là màn dạo đầu cho một câu chuyện cười.
- And it wasn't a setup for a punchline?
Tôi nghĩ cuối cùng chúng ta đã giành được sự nhiệt tình và tôn trọng của họ.