punchline
US /'pʌntʃlaɪn/
・UK /ˈpʌntʃlaɪn/
C2 thành thạo
n.danh từđiểm nút, điểm cuối
The punchline for the joke his father told was worse than he was expecting
Phụ đề video
Những thay đổi cần thực hiện ngay để có cuộc sống dài lâu và khỏe mạnh hơn (Changes to make now for a longer and healthier life)
- The punchline is this: these people are genetically blessed, and they live to a ripe old age despite these funny things that they do, and not because of them. - Yeah.
VÌ VẬY PHẦN THỂ CHẤT NHƯ CÁCH
- The punchline is this: these people are genetically blessed,
CHÚNG TA THÍCH MỘT KẾ HOẠCH NĂM BƯỚC.
Annoying Orange - Trailer Phim MINECRAFT Bị Chê Tơi Tả!! (Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!)
- And here comes the punchline!
Ừ, nếu có thì anh ta là một kẻ lì lợm.
- And here comes the punchline.
Và đây là câu chốt hạ.
Cách hiểu phim điện ảnh và truyền hình không cần phụ đề vào năm 2026 (How to Understand MOVIES and TV Without SUBTITLES in 2026)
- And it's only said here to set up the punchline.
À.
- This word "punchline" refers to the final phrase that comes, you know, at the end of the joke, which is what makes it funny.
Rồi, chúng ta đã tập rồi, bạn biết đấy, với chế độ vẹt, và
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Enron lives on as a punchline.
Enron vẫn tồn tại như một trò cười.
- Enron lives on as a punchline.
Độc thoại của Seth Meyers tại Quả cầu vàng 2018 (Seth Meyers' Monologue at the 2018 Golden Globes)
- So I'm going to say the setup, and Jessica is going to say the punchline.
họ sẽ làm thêm một mùa "House of Cards" nữa.
- I'll I do the setup, and then you do the punchline.
và có sự tham gia của Tom Hanks và Meryl Streep --
Hỏi Cam #97 - Lê Miễn Nhiễm?! (Ask Orange #97 - Pear is Immune?!)
- What is the punchline?
Điểm nhấn của câu chuyện là gì?
- What is the punchline?
Bạn gọi một đám cưới bị mưa là gì?
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Kardashian's performance became a punchline,
Bộ phim truyền hình pháp lý của Hulu do Ryan Murphy đạo diễn đã đưa cô ấy trở thành bước đột phá danh giá của cô ấy vào diễn xuất nghiêm túc.
- Kardashian's performance became a punchline, and
Màn trình diễn của Kardashian trở thành trò cười, và
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- The moment became a cultural punchline, often completely detached from the case's serious allegations.
Khoảnh khắc đó trở thành một câu chuyện cười văn hóa, thường hoàn toàn tách biệt khỏi những cáo buộc nghiêm trọng của vụ án.
- The moment became a cultural punchline, often completely detached from the case's serious allegations.
Kim Kardashian bị la ó tại buổi tiệc roast Tom Brady của Netflix, Kim Kardashian bước lên sân khấu mong đợi một màn đón tiếp vui vẻ, tràn đầy năng lượng như những người đi trước cô.
Twisted Metal - Bị Xe Tải Bắt! (Tập 4 Mùa 1) | Movieclips (Twisted Metal - Captured By Semi Trucks! (S1E4) | Movieclips)
- I say knock, knock, you say, "Who's there?" I say something like, "Orange." You say, "Orange who?" Then I hit you with the punchline.
Tôi nói, knock, knock, bạn nói, ai đó?
- Then I hit you with the punchline.
Rồi tôi sẽ tung ra lời kết.
10 lần 50 Cent "hủy diệt" Sean Combs (10 Times 50 Cent Destroyed Sean Combs)
- He turned a casual anecdote into a long running punchline that still circulates in hip hop culture today.
Anh ấy đã biến một giai thoại thông thường thành một câu nói đùa kéo dài vẫn còn lưu hành trong văn hóa hip hop ngày nay.
- By retelling it at Diddy's lowest point, he turned a casual anecdote into a long-running punchline that still circulates in hip-hop culture today.
Nam rapper được biết đến với nghệ danh Diddy được nhìn thấy đang đi đi lại lại ngay sau khi các đặc vụ liên bang thu giữ điện thoại của ông tại sân bay trước chuyến đi dự kiến đến Bahamas.