purge
US /pɜ:rdʒ/
・UK /pɜ:dʒ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm sạch, thanh lọc
It was time for me to purge my closet of ill-fitting clothes
n.danh từsự thanh trừng, sự khai trừ
In the purge all the leaders were replaced
v.t.ngoại động từthanh trừng, khai trừ
They want to purge the country of liberals
Phụ đề video
Cơ quan chống tham nhũng đột kích nhà và văn phòng của chánh văn phòng Zelenskyy | DW News (Anti-corruption authorities raid Zelenskyy's chief-of-staff's home and office | DW News)
- Most recently, pressure had been growing on the president to purge his cabinet amid graft allegations.
Đây là điều khiến mọi người rất tức giận vào thời điểm mà mọi người đang đối mặt với tình trạng mất điện vì hệ thống năng lượng đã không được bảo vệ tốt như lẽ ra có thể.
- Most recently, pressure had been growing on the president to purge his cabinet amid graft allegations.
Gần đây nhất, áp lực ngày càng tăng lên tổng thống phải thanh trừng nội các của mình giữa những cáo buộc tham nhũng.
Sự sụp đổ của Aleppo, giải thích (The fall of Aleppo, explained)
- It's hard to know how many were killed in this initial purge.
trực tiếp lần đầu tiên.
- this initial purge. We do know
cuộc thanh trừng ban đầu này. Chúng ta biết rằng
Tailwind trong 100 giây (Tailwind in 100 Seconds)
- But when you go to build for production, it will automatically purge any unused utility from the final bundle, resulting in minimal dead code and thus faster page loads.
Nhưng khi bạn xây dựng cho sản xuất, nó sẽ tự động xóa bất kỳ tiện ích nào không sử dụng khỏi gói cuối cùng, dẫn đến mã chết tối thiểu và do đó tải trang nhanh hơn.
- But when you go to build for production, it will automatically purge any unused utility from the final bundle, resulting in minimal dead code and thus faster page loads.
Nơi Tailwind thực sự tỏa sáng là với các công cụ của nó.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The US was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge, even providing names to Soeharto's death squads.
Mỹ đã đồng lõa trong các vụ giết người, được coi là một cuộc thanh trừng chống cộng, thậm chí còn cung cấp tên cho các đội tử thần của Soeharto.
- was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge even providing names to Suharto's death squads.
Robert Hansen là một đặc vụ cấp cao trong FBI với sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy trải dài những năm 1980 và 90.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- But as a sign of what kind of country NEOM was being developed in, within only days of MBS announcing the project in the Ritz-Carlton Hotel of Riyadh, he transformed the entire hotel into a five-star prison, where he had his security forces forcibly round up and imprison hundreds of members of his own royal family, along with various political and military officials in what MBS self-labeled as an anti-corruption purge.
Trong mùa đông trên núi cao ở đây, nhiệt độ đôi khi sẽ xuống dưới mức đóng băng.
- Within only days of MBS announcing the project in the Ritz Carlson Hotel of Riyadh, he transformed the entire hotel into a five star prison where he had his security forces forcibly round up and imprison hundreds of members of his own royal family, along with various political and military officials in what MBS self labeled as an anti corruption purge.
Chỉ vài ngày sau khi MBS công bố dự án tại Khách sạn Ritz Carlson ở Riyadh, ông đã biến toàn bộ khách sạn thành một nhà tù năm sao, nơi lực lượng an ninh của ông cưỡng bức bắt giữ và bỏ tù hàng trăm thành viên trong hoàng tộc của mình, cùng với nhiều quan
Trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn: Hướng dẫn (Becoming your highest self: a guide)
- then sort of purge out all of their fears and their insecurities and their worries.
sau đó trút bỏ hết những nỗi sợ hãi, sự bất an và lo lắng của họ.
- But I have some friends who like to do longer letter forms, where they'll say, "Dear highest self," and then sort of purge out all of their fears and their insecurities and their worries,
sau đó trút bỏ hết những nỗi sợ hãi, sự bất an và lo lắng của họ.
10 Things You Should Eliminate From Your Life
- If you find yourself holding onto items or memories that bring more sorrow than joy, it's time to purge both physically and emotionally.
Xác định những cam kết cảm thấy trì trệ, tiêu hao năng lượng hoặc không còn mang lại giá trị cho cuộc sống của bạn.
- it's time to purge both physically and emotionally.
Kịch bản Đài Loan có thể vượt mặt Mỹ | DW News (The Taiwan scenario that could outfox the U.S. | DW News)
- And you also then just recently had the purge of Zhang Yaoxia, who was the more senior vice chairman of the Central Military Commission, a man who had actual combat experience fighting the Vietnamese and who had stature within the PLA.
Và bạn cũng vừa mới đây chứng kiến cuộc thanh trừng Trương Hựu Hiệp, người là phó chủ tịch thâm niên hơn của Quân ủy Trung ương, một người có kinh nghiệm chiến đấu thực tế chống lại người Việt Nam và có uy tín trong PLA.
- And you also then just recently had the purge of Zhang Yaoxia, who was the more senior vice chairman of the Central Military Commission, a man who had actual combat experience fighting the Vietnamese and who had stature within the PLA.
Và kinh nghiệm cho chúng ta thấy rằng, khi quân đội tiến hành các cuộc thanh trừng lớn như vậy, nó có thể làm suy yếu khả năng sẵn sàng tác chiến.
Tôi không nên nói cho bạn biết tôi có thai, nhưng đây là lý do tại sao. (I'm Not Supposed to Tell You I'm Pregnant, But Here's Why I am.)
- Negative emotions are bad." I would never tell anybody that ever, because in order to purge those emotions, you need to feel the emotions and then let them go.
Cảm xúc tiêu cực là xấu." Tôi sẽ không bao giờ nói với bất kỳ ai điều đó, bởi vì để loại bỏ những cảm xúc đó, bạn cần phải cảm nhận chúng và sau đó buông bỏ chúng.
- Because in order to purge those emotions, you need to feel the emotions and then let them go.
Vì vậy, điều lành mạnh nhất tôi có thể làm trong giai đoạn đầu của thai kỳ này là tận hưởng nó, bởi vì có rất nhiều bà mẹ đã nói với tôi khi tôi mới phát hiện mình mang thai vì tôi có nhiều bạn bè là mẹ hoặc đã từng mang thai trước đây.
Bốn Người Sáng Lập Hogwarts & Nguồn Gốc Hogwarts Được Giải Thích (Four Founders of Hogwarts & Hogwarts Origins Explained)
- And that heir would release the basilisk many years later, and purge the school of all muggle-borns.
bỏ vào nó 1 ít trí não của mình để nó giúp họ phân loại sinh viên rất lâu sau cái chết của họ và
- and that heir would release the basilisk many years later and purge the school of all Muggle-borns.
cho phép sinh viên Muggle sinh ra trong họ trường học