purge
US /pɜ:rdʒ/
・UK /pɜ:dʒ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm sạch, thanh lọc
It was time for me to purge my closet of ill-fitting clothes
n.danh từsự thanh trừng, sự khai trừ
In the purge all the leaders were replaced
v.t.ngoại động từthanh trừng, khai trừ
They want to purge the country of liberals
Phụ đề video
Trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn: Hướng dẫn (Becoming your highest self: a guide)
- then sort of purge out all of their fears and their insecurities and their worries.
sau đó trút bỏ hết những nỗi sợ hãi, sự bất an và lo lắng của họ.
- But I have some friends who like to do longer letter forms, where they'll say, "Dear highest self," and then sort of purge out all of their fears and their insecurities and their worries,
sau đó trút bỏ hết những nỗi sợ hãi, sự bất an và lo lắng của họ.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The US was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge, even providing names to Soeharto's death squads.
Mỹ đã đồng lõa trong các vụ giết người, được coi là một cuộc thanh trừng chống cộng, thậm chí còn cung cấp tên cho các đội tử thần của Soeharto.
- was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge even providing names to Suharto's death squads.
Robert Hansen là một đặc vụ cấp cao trong FBI với sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy trải dài những năm 1980 và 90.
Cơ quan chống tham nhũng đột kích nhà và văn phòng của chánh văn phòng Zelenskyy | DW News (Anti-corruption authorities raid Zelenskyy's chief-of-staff's home and office | DW News)
- Most recently, pressure had been growing on the president to purge his cabinet amid graft allegations.
Đây là điều khiến mọi người rất tức giận vào thời điểm mà mọi người đang đối mặt với tình trạng mất điện vì hệ thống năng lượng đã không được bảo vệ tốt như lẽ ra có thể.
- Most recently, pressure had been growing on the president to purge his cabinet amid graft allegations.
Gần đây nhất, áp lực ngày càng tăng lên tổng thống phải thanh trừng nội các của mình giữa những cáo buộc tham nhũng.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- But as a sign of what kind of country NEOM was being developed in, within only days of MBS announcing the project in the Ritz-Carlton Hotel of Riyadh, he transformed the entire hotel into a five-star prison, where he had his security forces forcibly round up and imprison hundreds of members of his own royal family, along with various political and military officials in what MBS self-labeled as an anti-corruption purge.
Trong mùa đông trên núi cao ở đây, nhiệt độ đôi khi sẽ xuống dưới mức đóng băng.
- Within only days of MBS announcing the project in the Ritz Carlson Hotel of Riyadh, he transformed the entire hotel into a five star prison where he had his security forces forcibly round up and imprison hundreds of members of his own royal family, along with various political and military officials in what MBS self labeled as an anti corruption purge.
Chỉ vài ngày sau khi MBS công bố dự án tại Khách sạn Ritz Carlson ở Riyadh, ông đã biến toàn bộ khách sạn thành một nhà tù năm sao, nơi lực lượng an ninh của ông cưỡng bức bắt giữ và bỏ tù hàng trăm thành viên trong hoàng tộc của mình, cùng với nhiều quan
Trump sa thải tướng cấp cao của Mỹ sau khi Hegseth gọi ông ấy là "woke" (Trump fires top US general after Hegseth called him "woke")
- So there was a purge of the lawyers, the senior lawyers.
Vì vậy, đã có một cuộc thanh trừng các luật sư, các luật sư cấp cao.
- Yes, so there was a purge of the lawyers, the senior lawyers, and
Và thông điệp ở đó là không còn pháp quyền nào nữa.
Tại sao bạn bị mắc kẹt: BÍ MẬT để vượt qua (Why You're Stuck: The SECRET to Moving On)
- The phone purge.
Muốn nâng cấp kỹ năng con người của bạn?
- The phone purge.
Cuộc thanh lọc điện thoại.
Top 10 Vụ Scandal YouTube Chấn Động Năm 2025 (Top 10 YouTube Scandals That Rocked 2025)
- The Great Purge In 2020, a former YouTube moderator filed a lawsuit against the company for making her exceed the contracted number of daily hours of restricted content.
Cuộc thanh trừng lớn Năm 2020, một cựu kiểm duyệt viên YouTube đã đệ đơn kiện công ty vì bắt cô ấy làm việc vượt quá số giờ quy định hàng ngày đối với nội dung hạn chế.
- Number 1: The Great Purge.
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.
Chủ nghĩa tối giản: 3 cách dọn dẹp tủ quần áo của bạn (Minimalism: 3 Ways to Declutter Your Closet)
- Evaluate your closet and purge anything you haven't worn in the past 2 years
Đánh giá tủ quần áo của bạn và loại bỏ bất cứ thứ gì bạn chưa mặc trong 2 năm qua
- Number 1: Purge.
Đánh giá tủ quần áo của bạn và loại bỏ bất cứ thứ gì bạn chưa mặc trong 2 năm qua
Tập Cận Bình Đang Sục Sôi (Xi Jinping Is Out For Blood)
- Previously on General Hostility, Xi Jinping is waging the largest, most far-reaching purge of China's military in recent years.
Trước đây trong General Hostility, Tập Cận Bình đang tiến hành cuộc thanh trừng lớn nhất, có phạm vi rộng nhất trong quân đội Trung Quốc trong những năm gần đây.
- Previously on General Hostility, Xi Jinping is waging the largest, most far-reaching purge of China's military in recent years.
Trước đây trong General Hostility, Tập Cận Bình đang tiến hành cuộc thanh trừng lớn nhất, có phạm vi rộng nhất trong quân đội Trung Quốc trong những năm gần đây.
Kịch bản Đài Loan có thể vượt mặt Mỹ | DW News (The Taiwan scenario that could outfox the U.S. | DW News)
- And you also then just recently had the purge of Zhang Yaoxia, who was the more senior vice chairman of the Central Military Commission, a man who had actual combat experience fighting the Vietnamese and who had stature within the PLA.
Và bạn cũng vừa mới đây chứng kiến cuộc thanh trừng Trương Hựu Hiệp, người là phó chủ tịch thâm niên hơn của Quân ủy Trung ương, một người có kinh nghiệm chiến đấu thực tế chống lại người Việt Nam và có uy tín trong PLA.
- And you also then just recently had the purge of Zhang Yaoxia, who was the more senior vice chairman of the Central Military Commission, a man who had actual combat experience fighting the Vietnamese and who had stature within the PLA.
Và kinh nghiệm cho chúng ta thấy rằng, khi quân đội tiến hành các cuộc thanh trừng lớn như vậy, nó có thể làm suy yếu khả năng sẵn sàng tác chiến.