put down roots
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữAn cư lạc nghiệp, bén rễ
After years of traveling, they decided to put down roots in a small town.
v.i.nội động từAn cư lạc nghiệp, bén rễ
They decided to put down roots in the quiet suburb.
Phụ đề video
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- The fact is, we're blessed with immigrants from all over the world who've put down roots in every corner of this country.
Không điều gì trong số đó sẽ dễ dàng.
- from all over the world who've put down roots
từ khắp nơi trên thế giới đã đặt chân đến
Tại sao Thành phố Salt Lake Là Một Trong Những Thị Trường Lao Động và Nhà Ở Nóng Nhất Hoa Kỳ (Why Salt Lake City Is One Of The Hottest Job And Housing Markets In The U.S.)
- Adobe created the foundation for the tech scene to grow, becoming the first company to put down roots in 2009.
Adobe đã đặt nền móng cho sự phát triển của ngành công nghệ, trở thành công ty đầu tiên đặt chân đến đây vào năm 2009.
- Adobe created the foundation for the tech scene to grow, becoming the first company to put down roots in 2009.
Các doanh nghiệp đã tận dụng nguồn nhân lực chất lượng cao tại địa phương, hệ thống y tế phát triển và cơ sở hạ tầng tốt.
Vụ Tấn Công Cầu Luân Đôn Được Giải Thích (London Bridge Attack Explained)
- Yeah, I mean, it seems to be the place that they have said that they were going to put down roots a while ago, going back to when the United Kingdom backed George W.
Vâng, ý tôi là, có vẻ như đó là nơi họ đã nói rằng họ sẽ sinh sống từ lâu, quay trở lại khi Vương quốc Anh ủng hộ George W.
Taiwan’s President Lai Says China "Has No Right" to Represent Taiwan | Firstpost America
- The Republic of China has already put down roots in Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu, and it is not subordinate to the People's Republic of China.
Trung Hoa Dân Quốc đã bén rễ trên Đài Loan, Bành Hồ, Kim Môn và Mã Tổ, và không phụ thuộc vào Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Harry và Meghan trở lại Anh nhưng tại sao lại vào lúc này? | BBC News (Harry and Meghan are returning to the UK but why now? | BBC News)
- and at that stage you need to think where are the children going to put down roots and where is their schooling going to be.
và ở giai đoạn đó, bạn cần suy nghĩ xem các con sẽ bén rễ ở đâu và việc học hành của chúng sẽ diễn ra như thế nào.