put into words
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Diễn tả bằng lời
She found it difficult to put her feelings into words.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Mô tả bằng lời
It's hard to put into words how grateful I am.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tóm tắt bằng lời
Can you put the main points into words?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Diễn đạt rõ ràng
He struggled to put his feelings into words, but eventually, he managed.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Dịch sang ngôn ngữ dễ hiểu
Can you put this technical jargon into words that a layman can understand?
Phụ đề video
Học cách ở một mình. (Learning to be alone.)
- You can't put into words what it really means to bear that weight over time.
Bạn không thể diễn tả hết ý nghĩa thực sự của việc gánh vác trọng trách đó theo thời gian.
- You can't put into words what it really means to bear that weight over time.
Bạn đang làm những điều khó khăn để có được sự viên mãn lâu dài.
6 Điều không ai nói với bạn về nghề bác sĩ (6 Things No One Tells You About Being a Doctor)
- Looking into the relieved and grateful eyes of a patient's loved one is something that really can't be put into words.
Nhìn vào đôi mắt nhẹ nhõm và biết ơn của người thân bệnh nhân là điều thực sự không thể diễn tả thành lời.
- Looking into the relieved and grateful eyes of a patient's loved one is something that really can't be put into words.
Và chúng không bao giờ cũ đi.
Lời khuyên cuộc sống từ những người 80 tuổi mà bạn không ngờ mình lại cần (Life Advice from 80 Year Olds You Didn't Know You Needed)
- It's hard to put into words, but it's a feeling of completeness, and I miss her.
Khó có thể diễn tả bằng lời, nhưng đó là cảm giác trọn vẹn, và tôi nhớ cô ấy.
- It's hard to put into words, but it's a feeling of completeness, and I miss it.
Bạn không gây gổ.
Màu sắc yêu thích của bạn nói gì về bạn? (What Your Favorite Color Says About You?)
- The color you're drawn to may be sending subtle signals from within, reflecting emotional needs, mental states, or aspects of your personality you haven't put into words yet.
Màu đỏ có thể kích thích adrenaline, máu, trong khi màu xanh lam làm dịu hệ thần kinh.
- reflecting emotional needs, mental states, or aspects of your personality you haven't put into words yet.
1 tháng 12, 2025 (1 tháng 12, 2025)
- Music had a unique power to connect people, to express emotions we sometimes cannot put into words,
Đó là sức mạnh mà tôi muốn sử dụng.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I. I don't even think I can properly put into words how beautiful it is.
Tôi. Tôi thậm chí còn không nghĩ mình có thể diễn tả hết vẻ đẹp của nó.
- and you just I don't even think I can properly put into words how beautiful it is.
Và mọi thứ còn tuyệt vời hơn nữa vì món chính của tôi vừa được mang ra.
Nắm giữ vai trò hiện tại của bạn (Đừng nghĩ về vai trò tiếp theo) | CEO Novartis Vas Narasimhan (Own the Role You Have (Stop Thinking About the Next) | Novartis CEO Vas Narasimhan)
- Just tell me how you want to put into words your ethos and your values when you make decisions.
Chúng ta đã nói rất nhiều về đạo đức cá nhân của bạn trong việc đưa ra quyết định.
- Just tell me how you want to put into words your ethos and your values when you make decisions.
Hãy cho tôi biết bạn muốn diễn đạt đạo đức và giá trị của mình như thế nào khi bạn đưa ra quyết định.
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- You know, something it's going on somewhere else and it can't be put into words.
Ừm, hãy tưởng tượng nếu chúng ta nghĩ, bạn biết đấy, ý tôi là, cuộc trò chuyện đã thực sự mở rộng.
- You know, something it's going on somewhere else and it can't be put into words.
Bạn biết đấy, một cái gì đó nó đang xảy ra ở đâu đó khác và nó không thể diễn tả thành lời.
Tôi vẫn dùng EarPods của Apple năm 2025 - Lý do đây (I Still Use Apple EarPods in 2025 - Here's Why)
- But EarPods have that unique feeling to them, which is hard to put into words.
Nhưng AirPods có cảm giác độc đáo riêng, rất khó diễn tả thành lời.
Tại sao đàn ông hiện đại cảm thấy trống rỗng (Why Modem Men Feel Empty)
- Because when this feeling is put into words, the response is almost always the same.
Bởi vì khi cảm giác này được diễn đạt thành lời, phản ứng gần như luôn giống nhau.
- Because when this feeling is put into words, the response is almost always the same.