qualitatively
US /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
・UK /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
C1 cao cấp
adv.trạng từđịnh tính, chất lượng
This discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron
Phụ đề video
Vật Lý Của Sự Bất Hòa (The Physics Of Dissonance)
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
Những thay đổi nhỏ đối với hình dạng của biểu đồ nghịch tai cho sóng sin thuần túy dẫn đến các biểu đồ nghịch tai tương tự về mặt định tính nhưng khác biệt về mặt định lượng cho các hợp âm.
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
[Trí tuệ nhân tạo] Yuval Noah Harari - AI sẽ hủy diệt loài người như thế nào, lời giải thích rõ ràng nhất cho đến nay | Tác giả "Sapiens" | Câu hỏi sớm muộn sẽ phải suy nghĩ (【人工智能】Yuval Noah Harari 哈拉瑞 - AI 如何毁滅人類，目前為止最清晰的解釋 |《人類大歷史》作者 | 早晚會思考的問題)
![[Trí tuệ nhân tạo] Yuval Noah Harari - AI sẽ hủy diệt loài người như thế nào, lời giải thích rõ ràng nhất cho đến nay | Tác giả "Sapiens" | Câu hỏi sớm muộn sẽ phải suy nghĩ (【人工智能】Yuval Noah Harari 哈拉瑞 - AI 如何毁滅人類，目前為止最清晰的解釋 |《人類大歷史》作者 | 早晚會思考的問題)](https://img.youtube.com/vi/xNVi2ASAHyE/hqdefault.jpg)
- It's a qualitatively different thing.
Đó là một thứ khác biệt về chất.
- It's a qualitatively different thing.
Vậy câu hỏi cốt lõi cuối cùng là về chính trị và đạo đức.
Khi nào thì được phép xâm phạm quyền riêng tư (When It's OK to Violate Privacy)
- they're qualitatively very different from each other.
và chúng khác biệt về chất lượng với nhau.
- and they're qualitatively very different from each other.
và chúng khác biệt về chất lượng với nhau.
Khóa học mở Harvard: Công lý: Một hành trình tư duy, Tập 2 (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
Cái gì?
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
Ông là một thần đồng, John Stuart Mill.
Tổng thống Obama có ước gì ông ấy đang tranh cử với Trump không? (Does President Obama Wish He Were Running Against Trump?)
- but it's also because, um, there is something qualitatively different about the way Trump, uh, has, uh, operated in the political sphere.
mà còn vì, ừm, có một điều gì đó khác biệt về chất lượng trong cách Trump, ờ, đã, ờ, hoạt động trong lĩnh vực chính trị.
Nhà khoa học khí hậu: "Không có nơi nào an toàn" (Climate scientist: "There's no place that's safe")
- The types of fires we've seen over the past 10 years are qualitatively different from the previous 100 years,
Các loại cháy mà chúng ta đã chứng kiến trong 10 năm qua khác biệt về chất so với 100 năm trước,
- The types of fires we've seen over the past ten years are qualitatively different from the previous hundred years.
How to evaluate happiness.
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures
Một người theo chủ nghĩa vị lợi có thể phân biệt những thú vui cao hơn về chất
- qualitatively higher pleasures and for sacred
những khoái lạc có chất lượng cao hơn và cho những quyền lợi thiêng liêng
Công Lý: Làm Gì Là Đúng? Tập 02: "ĐỊNH GIÁ MẠNG SỐNG"! (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 02: "PUTTING A PRICE TAG ON LIFE"!)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
Một người theo thuyết vị lợi có thể phân biệt thú vui cao hơn về chất lượng với những thú vui thấp hơn, thấp kém, không xứng đáng như thế nào?
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
Hay Mill thực sự, mà không thừa nhận, đang bước ra ngoài những cân nhắc vị lợi khi lập luận cho những thú vui có chất lượng cao hơn và cho các quyền cá nhân thiêng liêng hoặc đặc biệt quan trọng?
Steven Pinker: Ngôn ngữ học như một cửa sổ nhìn vào bộ não (Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain)
- Or even when we restrict the flow of air, as in "f," "ss," producing a chaotic, noisy sound, each one of those sounds that gets sculpted by different articulators is perceived by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.
Hoặc thậm chí khi chúng ta hạn chế luồng khí, như trong "f," "ss," tạo ra một âm thanh hỗn loạn, ồn ào, mỗi một trong những âm thanh đó được điêu khắc bởi các bộ phận phát âm khác nhau được não bộ cảm nhận là một nguyên âm hoặc phụ âm khác biệt về chất lư
- by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.