rabbit hole
US
・UK
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcHang thỏ
The dog disappeared down a rabbit hole.
n. (c.)danh từ đếm đượcHang thỏ (nghĩa bóng: tình huống kỳ lạ)
I fell down a rabbit hole of conspiracy theories last night and didn't get any sleep.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- And so please go down the rabbit hole that is Casey.
Và vì vậy, xin mời bạn đi sâu vào thế giới của Casey.
- - And so, you know, please go down the rabbit hole
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Raise your hand if you've ever gone down a 2am rabbit hole of thoughts.
Hãy giơ tay lên nếu bạn từng rơi vào một "vòng xoáy suy nghĩ" vào lúc 2 giờ sáng.
- Raise your hand if you've ever gone down a 2:00 AM rabbit hole of thoughts.
Một phút trước bạn còn ổn, cảm thấy bình thường, rồi đột nhiên bạn lại khóc vì một video TikTok hoặc cười ngặt nghẽo vì một điều chẳng có gì buồn cười.
Bài Tập Giọng Hỗn Hợp Đơn Giản - Hãy Thử Ngay! (A Simple Mixed Voice Exercise - Try This!)
- A lot of my students that come to me are definitely trying to figure out mixed voice and found a video about me talking about it and go down that rabbit hole.
- A lot of my students that come to me are definitely trying to figure out mixed voice, and, you know, found a video about me talking about it and, uh, go down that rabbit hole.
Rất nhiều học viên của tôi tìm đến tôi chắc chắn là đang cố gắng tìm hiểu về giọng pha, và, bạn biết đấy, đã xem một video về tôi nói về nó và, ờ, đi sâu vào đó.
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- Others went deeper down the rabbit hole.
Một số người đã đi sâu hơn vào hố thỏ.
- Others went deeper down the rabbit hole.
Nó ngày càng mạnh mẽ hơn.
Tham gia Đàn Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)
- I mean, I, I, this is a rabbit hole,
Ồ, đó là một người đàn ông.
- I mean, this is a rabbit hole.
Ý tôi là, đây là một cái hố thỏ.
2547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
- So you go down that rabbit hole, right?
Được rồi, đây là cái tiếp theo.
- So you go down that rabbit hole.
Thế là bạn cứ đi sâu vào cái hố đó.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- And we're going to uncover in this video how deep this rabbit hole truly goes.
Và chúng ta sẽ khám phá trong video này xem cái hố thỏ này thực sự sâu đến đâu.
- And we're going to uncover in this video how deep this rabbit hole truly goes.
Và chúng ta sẽ khám phá trong video này xem cái hố thỏ này thực sự sâu đến đâu.
Tôi Đã Thử Sao Chép Cách Quản Lý Dây Của LTT (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)
- Actually, the magnets are incredibly strong, which led me down a little bit of a rabbit hole.
Thực tế, nam châm cực kỳ mạnh, điều này đã khiến tôi đi sâu vào một vấn đề nhỏ.
- the magnets are incredibly strong, which led me down a little bit of a rabbit hole.
khả năng đọc hiểu của tôi khá tốt, nên tôi sẽ thử.
10 vụ bắt giữ gây sốc lan truyền khắp thế giới (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- And now the "El Chapo" story takes another turn down the rabbit hole.
Hiện tại ông ta đang ở adx, Florida.
- And now the El Chapo story takes another turn down the rabbit hole.
Và giờ đây câu chuyện El Chapo lại rẽ sang một hướng khác.
Chàng Trai Phá Vỡ Buổi Biểu Diễn Của Tôi Để Cầu Hôn Bạn Gái (Guy Interrupts My Show To Propose To His Girlfriend)
- and you know, even when I go down some rabbit hole and I forget we're making dinner or I run around the house like a crazy person,
Bạn có.
- You know, even when I go down some rabbit hole and I forget we're making dinner or I run around the house like a crazy person and, you know, I blame you for something that I know I left right there, and
Bạn biết đấy, ngay cả khi tôi đi sâu vào một vấn đề nào đó và quên mất là chúng ta đang chuẩn bị bữa tối, hoặc tôi chạy quanh nhà như một người điên và, bạn biết đấy, tôi đổ lỗi cho bạn về một thứ mà tôi biết mình đã để ngay đó, và