rather than
US
・UK
A1 sơ cấp
adv.trạng từđúng hơn, hơn là
I would say the temperature is freezing, rather than cold
adv.trạng từtốt nhất là, thay vì vậy
I want to study rather than watch television, I have a test tomorrow
prep.giới từThay vì, hơn là
I would prefer to stay home rather than go out tonight.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- You're going to have to do some deep forgiveness of yourself and others and taking responsibility and all those things, or else you will come out of this—what do they say?—bitter rather than better.
Nhưng tôi hỏi bạn, bạn có biết ai bị chẩn đoán lâm sàng là trầm cảm mà
- You know, cramped rather than expanded.
não nào đó để xem tất cả những thay đổi hóa học này trong não của họ không?
Hiệp sĩ (Knight)
- and they generally fielded armies composed of large masses of infantry, with an infantry elite, the comitatus, which often rode to battle on horseback rather than marching on foot.
và equus của Latin đều bắt nguồn từ gốc từ Proto-Indo-European là ekwo- có nghĩa là "ngựa".
- At about this time the Franks increasingly remained on horseback to fight on the battlefield as true cavalry rather than as mounted infantry,
Ritter, và tiếng Hà Lan và Scandinavia ridder. Những từ này là các từ có quan hệ bắt nguồn từ tiếng German
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Rather than focusing on words that most people would agree are negative, Ross deals with words that generally seem innocuous.
Thay vì tập trung vào những từ mà hầu hết mọi người sẽ đồng ý là tiêu cực, Ross lại đề cập đến những từ thường có vẻ vô hại.
- Rather than focusing on words that most people would agree are negative, Ross deals with words that generally seem innocuous.
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- and manufacturers began to design entire cars around this concept, rather than just going for the most aerodynamic shape possible.
và các nhà sản xuất bắt đầu thiết kế toàn bộ xe xung quanh khái niệm này, thay vì chỉ tập trung vào hình dạng khí động học nhất có thể.
- rather than just going for the most aerodynamic shape possible.
Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
- family rather than material things (although it's okay to be grateful for the material things in your life too).
Các nghiên cứu cho thấy mọi người đối phó tốt hơn trong thời kỳ khó khăn khi được bao quanh bởi một hệ thống hỗ trợ.
- family rather than material things, although it's okay to be grateful for the material things in your life too.
Các nghiên cứu cho thấy mọi người đối phó tốt hơn trong thời kỳ khó khăn khi được bao quanh bởi một hệ thống hỗ trợ.
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- The fourth habit is Kintsugi, and it is about repairing what is broken rather than replacing it,
và nó nói về việc coi việc dọn dẹp nhà cửa sâu sắc, kỹ lưỡng như một cuộc kiểm toán tài chính cấp cao.
- When you view a repair as an upgrade rather than a compromise, the drain on your bank account slows down significantly.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- retail rather than luring people outside of the city.
thay vì lôi kéo mọi người ra khỏi thành phố.
- It's wonderful that this modern multilevel shopping mall is right in the heart of downtown, so it complements the existing street-level retail rather than luring people outside of the city.
Lùi ra đường chính, chúng tôi gặp một cuộc biểu tình chính trị nhỏ. Đó là một cảnh tượng phổ biến
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Damiel expresses his desire to be a feeling being in the world, rather than an immortal, invisible, insensit spectator.
Damiel bày tỏ mong muốn trở thành một thực thể có cảm xúc trong thế giới này, thay vì là một thực thể bất tử, vô hình và vô cảm.
- Damiël expresses his desire to be a feeling being in the world rather than an immortal, invisible, insensate spectator.
Sau đó, giống như trong bản gốc, chúng ta nghe cuộc trò chuyện giữa Seth và Kassiel, không phải trong xe hơi mà là trên một biển báo cao tốc ở Los Angeles.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- It sounds, on the surface, like the most withholding and mean-minded of strategies. To go very slowly when we might at some level want to go very fast indeed. To say, perhaps we might meet again in a couple of weeks rather than, are you free tomorrow? To let at least four meetings pass before we hold out a hand. To assume that we can't for a long while really know who has come into our lives and so not to introduce them to friends, not to get into a regular rhythm over text and not to mention love until it is almost a different season.
Nghe có vẻ, trên bề mặt, như một chiến lược keo kiệt và hẹp hòi nhất. Đi rất chậm khi chúng ta có thể muốn đi rất nhanh ở một mức độ nào đó. Nói rằng, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau sau vài tuần thay vì "Bạn có rảnh vào ngày mai không?". Để để ít nhất bốn
- To say, "Perhaps we might meet again in a couple of weeks" rather than, "Are you free tomorrow?" To let at least four meetings pass before we hold out a hand.
Sự tự chủ như vậy có thể nghe có vẻ phủ nhận và buồn bã. Tại sao lại keo kiệt đến vậy? Hiện đại lẽ ra đã giải phóng chúng ta khỏi những quy tắc lễ nghi. Chúng ta được cho là đã có thể buông bỏ những quy tắc lễ nghi để theo đuổi những khát vọng tự do của t