red carpet
US /rɛd ˈkɑrpɪt/
・UK /red ˈkɑ:pit/
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thảm đỏ (sự kiện)
The actress walked down the red carpet to the awards ceremony.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự đón tiếp nồng hậu
The hotel gave us the red carpet treatment.
Phụ đề video
Dakota Fanning & Andrew Scott Hỏi Đáp Lẫn Nhau Về Sự Nghiệp Của Họ | Tất Cả Về Tôi | Harper's BAZAAR (Dakota Fanning & Andrew Scott Quiz Each Other on Their Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- How old was Dakota at her first red carpet movie premiere?
Dakota bao nhiêu tuổi khi lần đầu tiên tham dự lễ ra mắt phim trên thảm đỏ?
- How old was Dakota at her first red carpet movie premiere?
Bạn có muốn không?
Normani nói về album đầu tay, Fifth Harmony & kỷ nguyên phong cách mới | Tất tần tật về tôi | Harper's BAZAAR (Normani on Her Debut Album, Fifth Harmony & New Style Era | All About Me | Harper's BAZAAR)
- What's your favorite red carpet look of yours?
Bộ trang phục thảm đỏ nào là bộ trang phục yêu thích nhất của bạn?
- What's your favorite red carpet look of yours?
Và việc tôi được tham dự cùng Valentino trong lần đầu tiên tham dự Met, đó thực sự là một giấc mơ thành hiện thực.
Quy tắc 5 Giây với Jennifer Lawrence và Chris Pratt (5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt)
- Give us three of your favorite red carpet poses.
Cho chúng tôi ba dáng tạo dáng yêu thích của bạn trên thảm đỏ đi.
- Give us three of your favorite red carpet poses.
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- And if we're talking about a country at war, still on the receiving end of Russia's invasion, then it's not as simple as public spending cuts—I'm just keeping half an eye on the red carpet—um, it goes much deeper than that for Ukraine.
Và nếu chúng ta nói về một quốc gia đang có chiến tranh, vẫn đang hứng chịu cuộc xâm lược của Nga, thì nó không đơn giản như cắt giảm chi tiêu công.
- I'm just keeping half an eye on the red carpet.
Tôi chỉ để mắt một nửa vào thảm đỏ.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- The couple sparked quite the firestorm after Hilaria snapped at Alec for interrupting her in a viral red carpet interview, with both Alec and Hilaria drawing criticism for their part in the awkward exchange.
Với giá hơn 900 đô la, gói này bao gồm việc người hâm mộ giúp đỡ ê-kíp của cô ấy thiết lập và chuẩn bị cho buổi hòa nhạc.
- The couple sparked quite the firestorm after hilarious snapped at Alec for interrupting her in a viral red carpet interview.
Cặp đôi đã gây ra một cơn bão dư luận sau khi Hilaria cáu gắt với Alec vì anh ngắt lời cô trong một cuộc phỏng vấn thảm đỏ lan truyền trên mạng.
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- but red carpet interviews often produce some of the best celebrity quotes.
Giọng nói của Chúa.
- red carpet interviews often produce some of the best celebrity quotes.
các cuộc phỏng vấn trên thảm đỏ thường mang đến những câu nói hay nhất của người nổi tiếng.
Diễn văn tiếng Anh của Diễn viên Mỹ Steve Carell tại Lễ Tốt nghiệp Đại học Tây Bắc năm 2025, phát huy sở trường hài hước, khán phòng cười không ngớt, còn xuống sân khấu giao lưu nhảy cùng sinh viên, trở thành bài phát biểu tốt nghiệp hài hước nhất (【演講英語】
- As I walked down the red carpet, I was nervous and anxious,
Sự đố kỵ là kẻ thù của lòng tốt.
- Eighteen years ago, I attended the Academy Awards for the first time as I walked down the red carpet, I was nervous and anxious and I felt terribly out of place.
Mười tám năm trước, lần đầu tiên tôi tham dự Lễ trao giải Oscar, khi bước trên thảm đỏ, tôi lo lắng, bồn chồn và cảm thấy mình hoàn toàn lạc lõng.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- Miller's bold, gender-fluid red carpet looks only amplify the perception that they operate outside conventional norms, proving that they really do dance to the beat of their own drum.
Đây là một cộng đồng.
- Miller's bold, gender fluid red carpet looks only amplify the perception that they operate outside conventional norms, proving that they really do dance to the beat of their own drum.
Những bộ trang phục thảm đỏ táo bạo, phi giới tính của Miller chỉ làm tăng thêm nhận thức rằng họ hoạt động ngoài các quy chuẩn thông thường, chứng tỏ rằng họ thực sự nhảy theo nhịp điệu của riêng mình.
"Đó Đại Loại Là Một Câu Chuyện Tình Yêu" - Alexander Skarsgård Nói Về Bộ Phim "Pillion" Đầy Kinky Của Anh ("It's Kind Of A Love Story" - Alexander Skarsgård On His Kinky New Film, "Pillion")
- You guys have been hitting the red carpet together.
Đây là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.
- You guys have been hitting the red carpet together.
Hai bạn đã cùng nhau đi thảm đỏ.
Các nhà làm phim đang tranh giành những cái tên hàng đầu của ngành game | The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- It's like, you know, the games industry doesn't really have red carpet events.
nó đến từ phương Đông.
- It's like, you know, the games industry doesn't really have red carpet events.
Giống như, bạn biết đấy, ngành game không thực sự có các sự kiện thảm đỏ.