relentless
US /rɪˈlɛntlɪs/
・UK /rɪ'lentləs/
C1 cao cấp
adj.tính từkhông ngừng, không ngớt
The rain was relentless, starting early in the morning and continuing steadily throughout the whole night
adj.tính từkhông ngừng nghỉ, kiên trì
She was a relentless competitor, never giving up until the final whistle.
adj.tính từkhắc nghiệt, tàn nhẫn
The relentless heat of the desert sun made travel difficult.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- You have shown determination and courage and you have been relentless in upholding the principles you pledge to honor, including the very moving statement that you just delivered.
Quý vị đã thể hiện sự quyết tâm và dũng cảm, và quý vị đã kiên trì trong việc bảo vệ các nguyên tắc mà quý vị đã cam kết thực hiện, bao gồm cả tuyên bố rất cảm động mà quý vị vừa đưa ra.
- You have shown determination and courage and you have been relentless in upholding the principles you pledge to honor, including the very moving statement that you just delivered.
Các bạn đã thể hiện sự quyết tâm và dũng cảm, và các bạn đã kiên trì không ngừng trong việc bảo vệ các nguyên tắc mà các bạn đã cam kết tôn vinh, bao gồm cả tuyên bố đầy cảm động mà các bạn vừa đưa ra.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And the reason they were doing that was because they're facing relentless Russian fire every single day.
Và lý do họ làm như vậy là vì họ đang phải đối mặt với hỏa lực dữ dội của Nga mỗi ngày.
- And the reason they were doing that was because they're facing relentless Russian fire every single day.
Và người Nga đang tung hết mọi thứ vào họ, dù là hỏa lực súng phóng lựu tự động, pháo binh, pháo tank, Grad, mọi thứ đều đang được bắn vào đơn vị đó.
Top 10 khoảnh khắc TV đáng sợ nhất bạn đã hoàn toàn quên lãng (Top 10 Scariest TV Moments You Totally Forgot About)
- It's like Jaws, but instead of a great white shark, it's a relentless tanker truck.
Nó giống như Jaws, nhưng thay vì một con cá mập trắng khổng lồ, đó là một chiếc xe bồn chở dầu không ngừng nghỉ.
- It's like "Jaws," but instead of a great white shark, it's a relentless tanker truck.
Bác sĩ Who
Warren công kích Bloomberg trong và sau buổi tranh luận của đảng Dân chủ (Warren attacks Bloomberg during and after Dems debate)
- On Wednesday at the latest Democratic presidential debate in Nevada, Michael Bloomberg faced a relentless barrage of scathing remarks for his first show on the stage.
Trong buổi tranh luận tổng thống đảng Dân chủ mới nhất tại Nevada vào thứ Tư, Michael Bloomberg đã phải đối mặt với một loạt những lời chỉ trích gay gắt ngay lần đầu xuất hiện trên sân khấu.
- Michael Bloomberg faced a relentless barrage of scathing remarks for his first show on the stage.
Trong buổi tranh luận tổng thống đảng Dân chủ mới nhất tại Nevada vào thứ Tư, Michael Bloomberg đã phải đối mặt với một loạt những lời chỉ trích gay gắt ngay lần đầu xuất hiện trên sân khấu.
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But we know Vingegaard is relentless and has a very dynamic team behind him, so the battle could really be on for this Tour de France,
Anh ấy không có sự đa dạng trong các giải đấu một ngày hay tỷ lệ thắng như Pigacha.
- But we know Vingo is relentless and has a very dynamic team behind him.
Nhưng chúng ta biết Vingo rất bền bỉ và có một đội rất năng động phía sau anh ấy.
SỰ THẬT KINH HOÀNG VỀ Tadej Pogacar MỌI NGƯỜI ĐÃ QUÊN (PHẦN 2) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 2))
- While many greats have reached this mark, few have done so with such relentless consistency and dominance and versatility.
100 chiến thắng chuyên nghiệp.
- While many greats have reached this mark, few have done so with such relentless consistency and dominance and versatility.
Trong khi nhiều huyền thoại đã đạt được dấu mốc này, ít ai làm được điều đó với sự ổn định, thống trị và đa năng không ngừng nghỉ như vậy.
Bryan Cranston Sẽ Lên Sân Khấu Broadway Chứ? (Will We See Bryan Cranston on Broadway?)
- It's a relentless thing.
Nhưng dù sao đi nữa, rồi chúng tôi đã làm cast album cho nó, và
- It's a relentless.
Nó là một thứ không ngừng nghỉ.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- and $11 billion worth of estimated damages had been inflicted all across Lebanon by the relentless Israeli aerial attacks and bombardments.
Đến cuối cuộc chiến vào tháng 11 năm 2024, khi hai bên cuối cùng đồng ý ngừng bắn một lần nữa, đã có tới 5.000 chiến binh Hezbollah thiệt mạng, 13.000 người khác bị thương,
- $11 billion worth of estimated damages had been inflicted all across Lebanon by the relentless Israeli aerial attacks and bombardments.
và thiệt hại ước tính lên tới 11 tỷ USD đã giáng xuống khắp Lebanon bởi các cuộc không kích và ném bom không ngừng của Israel.