relentless
US /rɪˈlɛntlɪs/
・UK /rɪ'lentləs/
C1 cao cấp
adj.tính từkhông ngừng, không ngớt
The rain was relentless, starting early in the morning and continuing steadily throughout the whole night
adj.tính từkhông ngừng nghỉ, kiên trì
She was a relentless competitor, never giving up until the final whistle.
adj.tính từkhắc nghiệt, tàn nhẫn
The relentless heat of the desert sun made travel difficult.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- As a child attending a mainstream school, one of the first with a severe physical disability to do so in Australia due to changing laws, Nick became an easy target for relentless bullying.
Nếu bạn muốn cập nhật những câu chuyện về khả năng phục hồi phi thường và tác động toàn cầu, hãy nhớ nhấn nút đăng ký để xem thêm các video sắp tới.
- Nick became an easy target for relentless bullying.
Không Phải Vấn Đề Chiếc Móng (It's Not About The Nail)
- and it's relentless, and I don't know if it's going to stop.
như nó đang đè nặng lên tôi.
- And it's relentless, and...
Và nó không ngừng nghỉ, và...
Tại sao McDonald's thắng món khoai tây chiên (Why McDonald's won fries)
- That's the one if you really want to nerd out on all things McDonald's, and see that this relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
đó là trọng tâm của tôi. Rất nhiều sách tôi đã đọc cho việc này. Cuốn sách hàng đầu có lẽ là “Behind the Arches.”
- relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- This is a labor protest movement in China against the country's relentless work culture.
đề cập đến một tình huống mà nhân viên đang lựa chọn
- This is a labor protest movement in China against the country's relentless work culture.
từng làm trong ngành bán hàng công nghệ. Tôi đã làm ít hơn. Tôi đã không
Hướng dẫn du lịch kỳ nghỉ Trujillo | Expedia (Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia)
- It's believed that relentless El Niño rains caused the demise of the Moche culture.
Plaza de Armas này chủ yếu vẫn không thay đổi.
- It’s believed that relentless El Niño rains caused the demise of the Moche culture.
Người ta tin rằng những cơn mưa El Niño không ngớt chính là nguyên nhân gây ra sự sụp đổ của nền văn hóa Moche.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And the reason they were doing that was because they're facing relentless Russian fire every single day.
Và lý do họ làm như vậy là vì họ đang phải đối mặt với hỏa lực dữ dội của Nga mỗi ngày.
- And the reason they were doing that was because they're facing relentless Russian fire every single day.
Và người Nga đang tung hết mọi thứ vào họ, dù là hỏa lực súng phóng lựu tự động, pháo binh, pháo tank, Grad, mọi thứ đều đang được bắn vào đơn vị đó.
Người Mỹ vật lộn với lạm phát đồ ăn nhanh khi 78% coi đó là một mặt hàng xa xỉ (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- So when you add that on top of the relentless drumbeat of government regulation that chokes the oxygen out of small business, we've got a problem in the state of California.
Vì vậy, khi bạn cộng thêm điều đó vào nhịp trống không ngừng của các quy định của chính phủ bóp nghẹt oxy của các doanh nghiệp nhỏ, chúng ta có một vấn đề ở bang California.
- So when you add that on top of the relentless drumbeat of government regulation that chokes the oxygen out of small business, we've got a problem in the state of California.
Thêm mưa được dự báo sau khi các khu vực ở Úc hứng chịu lũ lụt tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most popular state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most populous state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
Khoảng 18.000 cư dân được lệnh sơ tán nhà cửa khi lượng mưa dai dẳng trong nhiều ngày khiến các con sông ở bang đông dân nhất của Australia, New South Wales, dâng cao kỷ lục trong 30 năm.
Cảm giác mọi thứ không còn vui nữa (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- From the perspective of Buddhism, and perhaps also. from a more modern Western parallel philosophical pessimism, life is fundamentally suffering and the way to overcome suffering is through nonattachment or transcending the condition of the mind by ending its relentless attachment to worldly concerns and desires.
- and the way to overcome suffering is through non-attachment or transcending the condition of the mind by ending its relentless attachment to worldly concerns and desires.
và cách để vượt qua khổ đau là thông qua sự không chấp trước hoặc vượt lên trên trạng thái của tâm trí bằng cách chấm dứt sự chấp trước không ngừng của nó vào những mối quan tâm và ham muốn trần tục.