resist
US /rɪˈzɪst/
・UK /rɪ'zɪst/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chịu đựng được
Polar bears can resist cold weather due to thick layers of fur
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chống lại
We should resist the government’s plans to close the library
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kháng cự
They resist the changes suggested to improve their work
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cưỡng lại được
I can't resist hugging that cute doll!
Phụ đề video
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- The big tasty bacon, in particular, is just too tempting to resist.
Đặc biệt là món thịt xông khói lớn, thơm ngon, quá hấp dẫn để cưỡng lại.
- The big tasty bacon, in particular, is just too tempting to resist.
Đặc biệt là món thịt xông khói lớn, thơm ngon, quá hấp dẫn để cưỡng lại.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- as being drawn by interesting work that I couldn't resist that led me
bằng việc bị thu hút bởi công việc thú vị mà tôi không thể cưỡng lại, điều đó đã dẫn tôi
- I don't think I perceived, uh, my course of the course of my career as, um, consciously walking away from anything as much as being drawn by interesting work that I couldn't resist, that led me to other places.
Và tôi hiểu tại sao mọi người nghĩ rằng
6 Thói Quen Phá Hủy Tiếng Anh Của Bạn (Sửa Ngay Lập Tức) (6 Habits Destroying Your English (Fix These NOW))
- but if your goal is to improve your English, you have to resist the temptation to speak your native language all the time.
Trong ba năm qua, tôi đã giúp hàng ngàn sinh viên cải thiện tiếng Anh của họ, và
- you have to resist the temptation to speak your native language all the time.
bạn phải chống lại sự cám dỗ nói tiếng mẹ đẻ của mình mọi lúc.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- We know that with modern construction of fuel tanks that are built to the appropriate codes, they can be built and designed to resist that magnitude of shaking.
Chúng ta biết rằng với việc xây dựng hiện đại các bể chứa nhiên liệu được chế tạo theo các tiêu chuẩn phù hợp, chúng có thể được xây dựng và thiết kế để chống chịu được cường độ rung lắc đó.
- they can be built and designed to resist that magnitude of shaking.
Yếu Tố May Mắn Quyết Định Cuộc Sống Của Chúng Ta Đến Mức Nào? (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- We resist the notion that luck can play a significant role as much in our failures as in our successes.
nếu ai đó giải thích rằng họ đã bị sa thải,
- luck'. We resist the notion that luck can
play a significant role as much in our failures
nhưng lại thêm rằng đó chỉ đơn giản là kết quả
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And we need to make sure you've got implementation and deck clearing capability first because otherwise, you'll resist taking on bigger stuff because you'll know you couldn't handle it if you did.
sắp xếp lại bàn làm việc của mình không?
- And we need to make sure you've got implementation and deck clearing capability first because otherwise, you'll resist taking on bigger stuff because you'll know you couldn't handle it if you did.
Vì vậy, có rất nhiều sự cấu trúc quá mức.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are—attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
Bằng cách khiêu khích chúng ta vào một cuộc chiến, họ đang tìm cách trút giận dữ vào chúng ta, sử dụng chúng ta như một receptacle cho những cảm xúc tiêu cực của họ, dùng một cuộc skirmish với chúng ta để đánh lạc hướng bản thân khỏi những xung đột nội tâ
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are:
Chúng ta nên chống lại những lời mời nhiệt tình và khéo léo như vậy bằng cách nhận ra chúng là gì — những nỗ lực của đối phương để tự giải cứu họ khỏi những cảm xúc không thể chịu đựng được.
Kỹ thuật di truyền sẽ thay đổi tất cả mãi mãi – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- The bacteria try to resist, but fail most of the time because their protection tools are too weak.
cây và động vật,
- The bacteria try to resist, but fail most of the time
Ta tiến vào thương mại,
Tokyo đã tự biến mình thành chống động đất như thế nào (How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Taishin buildings are mostly built to resist the smaller four to five-magnitude earthquakes that Japan experiences every day, and to avoid total collapse in the event of something larger.
là Tiêu chuẩn Taen và nó áp dụng cho mọi tòa nhà được xây dựng sau năm 1981
- Taishin buildings are mostly built to resist the smaller, 4 to 5 magnitude earthquakes that Japan experiences every day,
mục đích của cấp độ chống động đất tiếp theo, cấp độ này được gọi là station, là các tính năng bạn sẽ thấy
Ứng viên dẫn đầu bầu cử Đài Loan thề giữ gìn hòa bình với Bắc Kinh (Taiwan's Election Frontrunner Vows To Keep Peace With Beijing)
- President Zelensky rallied his people to resist Russia's invasion.
Họ còn hy vọng thay đổi trật tự dựa trên luật lệ quốc tế.
- President Zelensky rallied his people to resist Russia's invasion.
phù hợp với lợi ích quốc tế.