resounding
US
・UK
C1 cao cấp
v.i.nội động từVang lên
The hall is resounding with laughter
adj.tính từnổi danh, lừng lẫy
We suffered a resounding defeat
Phụ đề video
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
Nhưng tôi nghĩ chúng ta đã quay trở lại một cách rất vang dội.
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
Nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã trở lại một cách rất mạnh mẽ.
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- are published to resounding...nothing.
được xuất bản với sự vang dội... không có gì cả.
- The articles are published to resounding nothing.
HEINRICH HORLEIN: Chúng ta không thể chứa chấp một người Do Thái. Nếu bà ấy ở lại, chế độ sẽ đóng cửa tất cả chúng ta.
Tóm tắt Giải Quả Cầu Vàng 2023: Những Người Chiến Thắng Lớn Nhất, Bài Phát Biểu Hay Nhất & Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Nhất | THR News (2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News)
- giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
có một bài phát biểu vang dội, ông đã dành tặng giải thưởng của mình cho những người hùng cụ thể của ông ở Hollywood như Billy Porter và Jeremy Pope.
- Elsewhere, Ryan Murphy was this year's Carol Burnett Award recipient, giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
Và Eddie Murphy đã nhận giải thưởng Cecil B. DeMille danh giá và chia sẻ một số lời khuyên sâu sắc dành cho tất cả những người mơ mộng và những cái tên đáng chú ý đang lên ở Hollywood.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- It's safe to say that thus far, Operation Epic Fury has been a resounding success.
Có thể nói rằng cho đến nay, Operation Epic Fury đã thành công vang dội.
- It's safe to say that thus far, Operation Epic Fury has been a resounding success.
Như Bộ Chiến tranh đã nói sáng nay, chúng tôi kỳ vọng sẽ hoàn toàn kiểm soát không phận Iran trong những giờ tới, dọn sạch bầu trời để các chiến binh dũng cảm của chúng ta tiếp tục đạt được các mục tiêu cao cả và lâu dài này.
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- The success was so resounding that the next government, that of Roh Moo-hyun, continued to increase investment in the cultural industry.
Thành công vang dội đến mức chính phủ tiếp theo, dưới thời Roh Moo-hyun, tiếp tục tăng cường đầu tư vào ngành công nghiệp văn hóa.
- The success was so resounding that the next government, that of Roh Moo-hyun, continued to increase investment in the cultural industry.
Vâng, bạn hoàn toàn đúng.
Mỹ, Đài Loan đạt thỏa thuận cắt giảm thuế quan, tăng đầu tư chip (US, Taiwan Reach Deal to Cut Tariffs, Boost Chip Investment)
- Now, of course, if you ask officials from Denmark and from Greenland, the answer is a resounding no.
Họ muốn đẩy mọi thứ đi xa đến đâu?
- Now, of course, if you ask officials from Denmark and from Greenland, the answer is a resounding no.
Tất nhiên, nếu bạn hỏi các quan chức từ Đan Mạch và Greenland, câu trả lời là một tiếng "không" dứt khoát.
'Putin nên nhận những gì đang có trên bàn. Đó là nhiều hơn ông ấy đáng được hưởng' | DW News ('Putin should take what's on the table. It's more than he should get' | DW News)
- We haven't yet heard a resounding yes coming from Germany in terms of taking part in this multinational force and for German troops to actually be on the ground in Ukraine to guarantee peace and security.
Chúng ta vẫn chưa nghe thấy một lời đồng ý vang dội từ Đức về việc tham gia lực lượng đa quốc gia này và để quân đội Đức thực sự có mặt tại Ukraine để đảm bảo hòa bình và an ninh.
- We haven't yet heard a resounding yes coming from Germany in terms of taking part in this multinational force and for German troops to actually be on the ground in Ukraine to guarantee peace and security.
Và do đó, bước đầu tiên bây giờ là thuyết phục Nga và Tổng thống Nga ủng hộ.
Các Quốc gia NATO Bác Bỏ Lời Kêu Gọi của Trump Hỗ Trợ Eo Biển Hormuz Giữa Khủng Hoảng Dầu Iran: Phân Tích Sâu Hơn (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
- So far, reactions to the President's request has been a resounding no.
Cho đến nay, phản ứng với yêu cầu của Tổng thống là một lời từ chối dứt khoát.
- So far, reactions to the president's request have been a resounding no.
Cho đến nay, phản ứng với yêu cầu của Tổng thống là một lời từ chối dứt khoát.
Trump Nói Chiến Tranh Iran Sẽ Kết Thúc Khi Ông Cảm Nhận Được Trong Xương Tủy (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- So far, reactions to the president's request have been a resounding no.
Và, vâng, tôi đang làm cái trò mỉa mai cực độ trước khi chiếu một đoạn phim chứng minh điều ngược lại.
- So far, reactions to the President's request has been a resounding no.
Cho đến nay, phản ứng với yêu cầu của Tổng thống là một lời từ chối dứt khoát.
Thận của bạn sẽ ra sao nếu ngừng ăn đường trong 30 ngày? (Giải thích khoa học) (What Happens to Your Kidneys If You Quit Sugar for 30 Days? (Science Explained))
- The answer is a resounding yes.
Bằng cách tránh xa đường, bạn cho phép thận của mình được chữa lành.
- The answer is a resounding yes.
Câu trả lời là có.