retribution
US /ˌrɛtrəˈbjuʃən/
・UK /ˌretrɪ'bju:ʃn/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự trừng phạt
The principal's retribution on the rebellious students was severe
Phụ đề video
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- When Trump promised retribution.
Khi Trump hứa sẽ trả đũa.
- This is the kind of retribution that some of his voters, not all, but
Đây là loại trả đũa mà một số cử tri của ông, không phải tất cả, nhưng
Van Jones tiết lộ tin nhắn Charlie Kirk gửi cho ông một ngày trước khi bị sát hại (Van Jones shows the message Charlie Kirk sent him one day before he was killed)
- It's about more retribution.
Đó là về sự trả thù nhiều hơn.
- It's about more retribution.
Hướng dẫn HR - Tạo động lực và thu hút nhân viên thông qua khảo sát nhân viên (HR Tutorial - Motivate and engage through employee surveys)
- If employees are afraid of retribution or retaliation for speaking the truth in a respectful manner, then don't do the survey and work on fixing the management team first.
Và rất quan trọng là bạn muốn hỏi khả năng bạn sẽ giới thiệu công ty này cho một người bạn hoặc người quen là bao nhiêu?
- If employees are afraid of retribution or retaliation for speaking the truth in a respectful manner, then don't do the survey and work on fixing the management team first.
Nếu nhân viên sợ bị trả thù hoặc trừng phạt vì nói sự thật một cách tôn trọng, thì đừng làm khảo sát và hãy tập trung sửa đổi đội ngũ quản lý trước.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence, like, "We should go out and take revenge and retribution," that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders but encouragement.
Vì vậy, nếu bạn nhìn vào cách Putin củng cố quyền lực ở Nga sau khi ông được bầu cử dân chủ vào những năm 1990, ông đã bắt đầu một cuộc chiến với Chechnya và sau đó ông tham gia vào một cuộc chiến ở Syria, và
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence like we should go out and take revenge and retribution, that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders, but
Và vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi bạn có những nhà lãnh đạo hành xử như vậy và nói những lời lẽ bạo lực, và nói rằng bạo lực kiểu như chúng ta nên ra ngoài trả thù và trừng phạt, thì sẽ có một bộ phận nhỏ dân số sẽ coi đó là điều quan trọng và làm the
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
Giờ đây, Harvey Weinstein đã đưa ra một tuyên bố nói rằng tất cả những tương tác này đều là tự nguyện và chưa bao giờ có sự trả thù.
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
Những phát ngôn này không chỉ là những lời nói hớ hênh.
Airbus triệu hồi, Giáo hoàng Leo và những lần bơi lạnh giá (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
- So there are really two aspects to this sort of retribution campaign.
Trong bản tin mới nhất của chúng tôi hôm nay, các phóng viên điều tra của chúng tôi đã đưa ra bản báo cáo toàn diện nhất về nỗ lực này và cách nó đang thay đổi chính phủ và các tổ chức.
- So there are really two aspects to this sort of retribution campaign.
Vì vậy, có hai khía cạnh thực sự đối với chiến dịch trả đũa này.
Nguồn: Bộ Tư pháp điều tra thống đốc MN, thị trưởng Minneapolis vì cáo buộc cản trở thực thi pháp luật (Sources: DOJ probes MN governor, Minneapolis mayor for alleged obstruction of law enforcement)
- Or is this just, you know, the thing that this White House would do, political whether it's political retribution or just, you know, sowing chaos?
Họ không nghĩ rằng họ cần thiết, và
- Or is this just, you know, the thing that this White House would do, whether it's political retribution or just, you know, sowing chaos?
Hay đây chỉ là, anh biết đấy, cái mà Nhà Trắng này sẽ làm, dù là trả đũa chính trị hay chỉ đơn giản là, anh biết đấy, gieo rắc hỗn loạn?
Độc quyền: Marco Rubio nói với Al Jazeera mục tiêu chiến tranh của Mỹ ở Iran sẽ đạt được 'trong vòng vài tuần' (Exclusive: Marco Rubio tells Al Jazeera US war objectives in Iran will be achieved 'within weeks')
- And by the way, they're not the ones Iran is targeting them in retribution, which tells you the nature of the people we're dealing with, unfortunately.
Và nhân tiện, họ không phải là những người mà Iran nhắm mục tiêu trả đũa, điều đó cho thấy bản chất của những người chúng ta đang đối phó, thật không may.
- And by the way, they're not the ones Iran is targeting them in retribution, which tells you the nature of the people we're dealing with, unfortunately.
Nhưng có vẻ như Eo biển Hormuz sẽ không phải là điểm nóng duy nhất cho quý vị, bởi vì với việc Houthi can thiệp và bắn tên lửa vào Israel, Bab al-Mandab, và
Các cuộc tấn công của Mỹ-Israel bắn trúng các trạm kiểm soát đường phố ở Iran | BBC News (US-Israeli strikes hit street checkpoints in Iran | BBC News)
- Iran's foreign Minister, Abbas Arakchee has also promised retribution after Israel attacked its main bank in Tehran, which he said was full of employees at the time.
Ngoại trưởng Iran, Abbas Arakchee, cũng đã hứa trả đũa sau khi Israel tấn công ngân hàng chính của họ ở Tehran, mà ông nói là đầy nhân viên vào thời điểm đó.
- Iran's Foreign Minister, Abbas Arokhchi, has also promised retribution after Israel attacked its main bank in Tehran, which he said was full of employees at the time.
Đúng vậy.
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state state.
Nhưng ngay cả khi chúng ta đối mặt với các vấn đề tương tự như các bang chị em của chúng ta, người dân Minnesota đã bị đơn độc và nhắm mục tiêu trả thù chính trị ở quy mô chưa từng có, bao gồm cả việc chặn hoàn trả Medicaid cho bang của chúng ta.
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state just last week.
họ đã cáo buộc thống đốc và tổng chưởng lý che đậy gian lận chỉ để điều tra họ và thực sự không tìm thấy bằng chứng nào.