retribution
US /ˌrɛtrəˈbjuʃən/
・UK /ˌretrɪ'bju:ʃn/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự trừng phạt
The principal's retribution on the rebellious students was severe
Phụ đề video
Biden, Trump chuẩn bị cho cuộc tranh luận đầu tiên năm 2024 (Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
Các nguồn tin cho biết Trump cũng đang giữ quan hệ gần gũi với các đồng minh cực hữu như Steve Bannon.
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
Phát biểu tại một hội nghị bảo thủ ở Detroit vào thứ Bảy, Bannon lặp lại lời của Trump, thề sẽ trả thù những người đã điều tra cựu tổng thống và các đồng minh chính trị của ông.
WSJ: Cuộc thăm dò của WSJ cho thấy cuộc tranh luận ảnh hưởng đến Tổng thống Biden như thế nào (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- My retribution is going to be success.
- My retribution is going to be success.
Sự trả thù của tôi sẽ là thành công.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
Giờ đây, Harvey Weinstein đã đưa ra một tuyên bố nói rằng tất cả những tương tác này đều là tự nguyện và chưa bao giờ có sự trả thù.
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
Những phát ngôn này không chỉ là những lời nói hớ hênh.
Van Jones tiết lộ tin nhắn Charlie Kirk gửi cho ông một ngày trước khi bị sát hại (Van Jones shows the message Charlie Kirk sent him one day before he was killed)
- It's about more retribution.
Đó là về sự trả thù nhiều hơn.
- It's about more retribution.
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state state.
Nhưng ngay cả khi chúng ta đối mặt với các vấn đề tương tự như các bang chị em của chúng ta, người dân Minnesota đã bị đơn độc và nhắm mục tiêu trả thù chính trị ở quy mô chưa từng có, bao gồm cả việc chặn hoàn trả Medicaid cho bang của chúng ta.
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state just last week.
họ đã cáo buộc thống đốc và tổng chưởng lý che đậy gian lận chỉ để điều tra họ và thực sự không tìm thấy bằng chứng nào.
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- Anyways, after the Isfahan massacre, Rogal Dorn requests that Sigismund lead the Imperial Fist Retribution Fleet.
Nhưng Sigismund là một kẻ điên thực sự.
- Then, later on, at the Siege of Terra, Sigismund finally told Dorn why he didn't go with the Retribution Fleet,
Horus làm cuộc heresy của hắn, giết vài con chim và thằn lằn.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence, like, "We should go out and take revenge and retribution," that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders but encouragement.
Vì vậy, nếu bạn nhìn vào cách Putin củng cố quyền lực ở Nga sau khi ông được bầu cử dân chủ vào những năm 1990, ông đã bắt đầu một cuộc chiến với Chechnya và sau đó ông tham gia vào một cuộc chiến ở Syria, và
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence like we should go out and take revenge and retribution, that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders, but
Và vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi bạn có những nhà lãnh đạo hành xử như vậy và nói những lời lẽ bạo lực, và nói rằng bạo lực kiểu như chúng ta nên ra ngoài trả thù và trừng phạt, thì sẽ có một bộ phận nhỏ dân số sẽ coi đó là điều quan trọng và làm the
Harry Enten: Donald Trump đang gặp bất lợi lớn với cử tri độc lập (Harry Enten: Donald Trump is far underwater with independent voters)
- He promised to be a your retribution.
Ông ấy hứa sẽ là sự trả thù cho bạn.
- He promised to be a your retribution.
Ông ấy hứa sẽ là sự trả thù cho bạn.
Trump nói Wiles sẽ tiếp tục làm Chánh văn phòng sau cuộc phỏng vấn gây chấn động (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- two, that the prosecution against Letitia James might be considered political retribution.
Cảm ơn anh rất nhiều, Chris.
- two, that the prosecution against Letitia James might be considered political retribution.
hai là vụ kiện chống lại Letitia James có thể được coi là sự trả thù chính trị.
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- ..to where sometimes it's difficult to get support from eyewitnesses, support from the public for many reasons because of perhaps loyalty to the people carrying out the crimes, fear of retribution for cooperating with the police.
...đến mức đôi khi rất khó để nhận được sự hỗ trợ từ các nhân chứng, sự ủng hộ từ công chúng vì nhiều lý do, có thể do lòng trung thành với những kẻ phạm tội, hoặc sợ bị trả thù nếu hợp tác với cảnh sát.
- We investigate crimes to where sometimes it's difficult to get support from eyewitnesses, support from the public, for many reasons, because of, you know, perhaps loyalty to the people carrying out the crimes, fear of retribution for cooperating with the police.
Có tội phạm nào mà bạn không thể sử dụng điều này ở đây không?