revelation
US /ˌrɛvəˈleʃən/
・UK /ˌrevəˈleɪʃn/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự khám phá; sự tiết lộ
The book was a revelation of the author's mind
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự soi rạng
The monk had a revelation while praying
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mặc khải (tôn giáo)
Many religions are based on divine revelation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giác ngộ, sự thấu hiểu
Discovering the truth was a revelation to him.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Khải Huyền (Kinh Thánh)
The Book of Revelation is the last book of the New Testament.
Phụ đề video
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- Secondly, this revelation is acutely anxiety-inducing.
Chúng ta tự do hơn chúng ta tưởng.
- Secondly, this revelation is acutely anxiety-inducing.
Thứ hai, sự tiết lộ này gây ra cảm giác lo lắng sâu sắc.
Thế giới là một tập đoàn (Network, 1976) ("The World is a Corporation" (Network, 1976))
- The final revelation is at hand.
Sự tiết lộ cuối cùng đang đến gần.
- The Faraway Revelation is at hand.
Sự tiết lộ cuối cùng đang đến gần.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- In the final act of Christian prophecy, particularly in Revelation, the central figure, the Lamb, drenches the world in blood to establish divine rule.
Hãy tưởng tượng nó theo cách này, để chúng ta có thể làm rõ.
- In the final act of Christian prophecy, particularly in Revelation, the central figure, the Lamb, drenches the world in blood to establish divine rule.
Trong hồi cuối của lời tiên tri Cơ đốc giáo, đặc biệt là trong Khải Huyền, nhân vật trung tâm, Chiên Con, nhuộm đẫm thế giới bằng máu để thiết lập sự cai trị thiêng liêng.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But to have both of them happening can be really confusing to a kid, and you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal, and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack to knock you back down again.
Điều này đã được quan sát từ lâu và có rất nhiều lý thuyết tâm lý về điều này, bao gồm cả trong phân tâm học sơ khai rằng những người thể hiện ra thế giới là kiêu ngạo và đứng đầu, rất, rất, rất thường xuyên đó là sự bù đắp cho cảm giác ngược lại bên tron
- And you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack, to knock you back down again.
Và bạn có thể chiến đấu tuyệt vọng để ở trên bệ đỡ đó và bắt đầu thực sự sợ hãi bất kỳ sự sa sút nào hoặc bất kỳ sự tiết lộ nào về bất cứ điều gì bên trong bạn mà sẽ khiến người khác, bao gồm cả bố mẹ, anh chị lớn hoặc bạn bè ở trường, "vèo" một cái, hạ b
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- The moment is made more over the top with the revelation that the two have been filmed,
Khoảnh khắc này càng trở nên kịch tính hơn với tiết lộ rằng cả hai đã bị quay phim,
- The moment is made more over the top with the revelation that the two have been filmed,
và người tình khác của Cain, Jack, tình cờ bắt gặp họ sau đó.
Bác Sĩ Phản Ứng Với Scrubs Tái Khởi Động (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
- Now with daughters, I'm not gonna make a big revelation right now.
Bella.
- Now with daughters, I'm not going to make a big revelation right now.
Giờ với các con gái, tôi sẽ không tiết lộ gì lớn lao ngay bây giờ đâu.
Trump về tin tức Lãnh tụ Tối cao Iran qua đời: 'Chúng tôi cho rằng đó là câu chuyện đúng sự thật' (Trump on reports of Ayatollah's death: 'We feel that is a correct story')
- —revelation and development in this three-minute conversation with President Trump.
Phần lớn giới lãnh đạo, họ không biết bao nhiêu, ông ấy nói, nhưng
- So a significant, huge news revelation and development in this three minute conversation with President Trump.
Vì vậy, một tiết lộ tin tức và diễn biến quan trọng, lớn lao trong cuộc trò chuyện ba phút này với Tổng thống Trump.
Những Tiết Lộ Gây Sốc Về Bill Gates Kể Từ Khi Các Hồ Sơ Epstein Được Công Khai (Disturbing Revelations About Bill Gates Since The Epstein Files Releases)
- Shockingly, this revelation didn't outright come from released Epstein documents, but from Bill Gates own admission.
Đáng sốc là, tiết lộ này không hoàn toàn đến từ các tài liệu của Epstein được công bố, mà là từ chính lời thú nhận của Bill Gates.
- Shockingly, this revelation didn't outright come from released Epstein documents, but from Bill Gates's own admission.
Nó cũng định hình lại những gì chúng ta biết về cuộc sống riêng tư của một trong những người giàu có và có ảnh hưởng nhất thế giới.
Top 10 Lời Nhắc Đến Siêu Anh Hùng Trên The Big Bang Theory (Top 10 Superhero References on The Big Bang Theory)
- This revelation comes about in a funny scene when Sheldon hacks into Leonard's Facebook account to change his relationship status.
Anh hack tài khoản Facebook của em à?
- This revelation comes about in a funny scene when Sheldon hacks into Leonard's Facebook account to change his relationship status.
Tiết lộ này xuất hiện trong một cảnh hài hước khi Sheldon hack tài khoản Facebook của Leonard để đổi trạng thái mối quan hệ của anh ấy.
“Sau này sẽ đền đáp” - Dr Mike Israetel (“It Will Pay Off Later” - Dr Mike Israetel)
- And, um, this is something that if you deeply understand, it even believe on a surface level, can really help you as a revelation, the younger you can accept that reality, the better.
Quá khứ của bạn.
- And this is something that if you deeply understand it, even believe on a surface level, can really help you as a revelation.
Và đây là điều mà nếu bạn hiểu sâu sắc, thậm chí tin ở mức độ bề mặt, có thể thực sự giúp bạn như một sự khai sáng.