revelation
US /ˌrɛvəˈleʃən/
・UK /ˌrevəˈleɪʃn/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự khám phá; sự tiết lộ
The book was a revelation of the author's mind
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự soi rạng
The monk had a revelation while praying
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mặc khải (tôn giáo)
Many religions are based on divine revelation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giác ngộ, sự thấu hiểu
Discovering the truth was a revelation to him.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Khải Huyền (Kinh Thánh)
The Book of Revelation is the last book of the New Testament.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The cartoonish depictions in the book of Revelation aside, a main source of this idea comes from Matthew 28:20, where Jesus says, "I will be with you even to the end of the world." However, in the King James Version, "world" is a mistranslation among many mistranslations.
Và Ba Vua cùng ngôi sao sáng nhất, Sirius
- The cartoonish depictions in the Book of Revelation aside
Bỏ qua những mô tả hoạt hình trong Sách Khải Huyền
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- Shocked into action by this surprising revelation, Belize's Ministry of Health and the Food and Agriculture Organization have published some food-based dietary guidelines to encourage their population to be more mindful of the food they consume and their general well-being.
Các chuyên gia tuyên bố rằng bệnh tiểu đường chưa từng tồn tại ở UAE cách đây vài thập kỷ nhưng, do
- Shocked into action by this surprising revelation,
tăng vọt trong những năm gần đây.
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- And the revelation of the prior unity of these two apparently separate selves.
Và sự mặc khải về sự hợp nhất trước đó của hai bản ngã dường như tách biệt này.
- the revelation of the prior unity of these two apparently separate selves.
Cảm giác về bản ngã riêng biệt.
10 Ban Nhạc Nổi Tiếng Với Quá Khứ Tối Tăm Bí Ẩn (10 Famous Bands with Dark Hidden Pasts)
- Tyler is less than happy about this revelation and seems to be treating her with even more malice in recent years.
Tyler không mấy vui vẻ về tiết lộ này và dường như đối xử với cô ấy còn tồi tệ hơn trong những năm gần đây.
- Tyler is less than happy about this revelation and seems to be treating her with even more malice in recent years.
Điều này gây ra mâu thuẫn giữa Euronymous và người bạn cùng ban nhạc Necrobutcher.
Top 10 Diễn Viên Ghét Nhau Trên Phim Nhưng Yêu Nhau Ngoài Đời (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- Well, that's an exciting revelation because I don't remember you looking at me in the canteen.
Chà, đó là một tiết lộ thú vị vì tôi không nhớ anh nhìn tôi ở căng tin.
- Well, that's an exciting, uh, revelation because I don't remember you looking at me in the canteen.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The revelation sparked congressional hearings, public outrage, and new oversight laws meant to rein in U.S. intelligence.
Lẽ ra phải được chôn vùi.
- The revelation sparked congressional hearings, public outrage and new oversight laws meant to rein in US intelligence.
Tiết lộ này đã châm ngòi cho các phiên điều trần của Quốc hội, sự phẫn nộ của công chúng và các luật giám sát mới nhằm kiềm chế tình báo Mỹ.
Tom Cruise cuối cùng cũng được Oscar PART2 | Tom Cruise không chỉ đóng phim, anh ấy là phim! Đạo diễn "Birdman" nói quá hay, nghe xong chảy nước mắt | 【爆米花看電影】25-11-17 (#阿湯哥 終於得到奧斯卡PART2｜阿湯哥不只是拍電影，他就是電影！《#鳥人》導演太會講，聽著聽著就哭了｜【爆米花看電影】25-11-17)
- The millimeter between silence and revelation.
Khoảng cách milimet giữa im lặng và sự tiết lộ.
- Those tiny calibrations: the tilt of a chin, the half-breath before a sprint, the millimeter between silence and revelation—every breath, every eyebrow, every grin, half-cocky, half-terrified—the shoulder, his hand, the hip, the pause, the diction, the intention on every word, every flicker of thought in his eyes, every rhythm of movement.
Cái vai, bàn tay, hông, sự dừng lại, cách phát âm, ý định trong từng lời nói, mọi suy nghĩ thoáng qua trong mắt, mọi nhịp điệu chuyển động.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But to have both of them happening can be really confusing to a kid, and you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal, and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack to knock you back down again.
Điều này đã được quan sát từ lâu và có rất nhiều lý thuyết tâm lý về điều này, bao gồm cả trong phân tâm học sơ khai rằng những người thể hiện ra thế giới là kiêu ngạo và đứng đầu, rất, rất, rất thường xuyên đó là sự bù đắp cho cảm giác ngược lại bên tron
- And you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack, to knock you back down again.
Và bạn có thể chiến đấu tuyệt vọng để ở trên bệ đỡ đó và bắt đầu thực sự sợ hãi bất kỳ sự sa sút nào hoặc bất kỳ sự tiết lộ nào về bất cứ điều gì bên trong bạn mà sẽ khiến người khác, bao gồm cả bố mẹ, anh chị lớn hoặc bạn bè ở trường, "vèo" một cái, hạ b
10 Tiết Lộ Gây Sốc Từ Sean Combs: Sự Trả Giá (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- Another eyebrow-raising revelation in Sean Combs: The Reckoning comes from video footage of a phone call Diddy made just days before his September 2024 arrest in Manhattan.
Rồi bạn sẽ nghe thấy tiếng động.
- Another eyebrow raising revelation in Sean Combs.
Một tiết lộ gây chú ý khác trong vụ của Sean Combs.