revelation
US /ˌrɛvəˈleʃən/
・UK /ˌrevəˈleɪʃn/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự khám phá; sự tiết lộ
The book was a revelation of the author's mind
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự soi rạng
The monk had a revelation while praying
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mặc khải (tôn giáo)
Many religions are based on divine revelation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giác ngộ, sự thấu hiểu
Discovering the truth was a revelation to him.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Khải Huyền (Kinh Thánh)
The Book of Revelation is the last book of the New Testament.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The cartoonish depictions in the book of Revelation aside, a main source of this idea comes from Matthew 28:20, where Jesus says, "I will be with you even to the end of the world." However, in the King James Version, "world" is a mistranslation among many mistranslations.
Và Ba Vua cùng ngôi sao sáng nhất, Sirius
- The cartoonish depictions in the Book of Revelation aside
Bỏ qua những mô tả hoạt hình trong Sách Khải Huyền
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- Shocked into action by this surprising revelation, Belize's Ministry of Health and the Food and Agriculture Organization have published some food-based dietary guidelines to encourage their population to be more mindful of the food they consume and their general well-being.
Các chuyên gia tuyên bố rằng bệnh tiểu đường chưa từng tồn tại ở UAE cách đây vài thập kỷ nhưng, do
- Shocked into action by this surprising revelation,
tăng vọt trong những năm gần đây.
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- And the revelation of the prior unity of these two apparently separate selves.
Và sự mặc khải về sự hợp nhất trước đó của hai bản ngã dường như tách biệt này.
- the revelation of the prior unity of these two apparently separate selves.
Cảm giác về bản ngã riêng biệt.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But to have both of them happening can be really confusing to a kid, and you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal, and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack to knock you back down again.
Điều này đã được quan sát từ lâu và có rất nhiều lý thuyết tâm lý về điều này, bao gồm cả trong phân tâm học sơ khai rằng những người thể hiện ra thế giới là kiêu ngạo và đứng đầu, rất, rất, rất thường xuyên đó là sự bù đắp cho cảm giác ngược lại bên tron
- And you can kind of fight desperately to stay up on that pedestal and you start to really fear any lapse or any revelation of anything inside you that would lead others, including maybe your parents or your older sibling or kids at school, whack, to knock you back down again.
Và bạn có thể chiến đấu tuyệt vọng để ở trên bệ đỡ đó và bắt đầu thực sự sợ hãi bất kỳ sự sa sút nào hoặc bất kỳ sự tiết lộ nào về bất cứ điều gì bên trong bạn mà sẽ khiến người khác, bao gồm cả bố mẹ, anh chị lớn hoặc bạn bè ở trường, "vèo" một cái, hạ b
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and I agree." He also poetically added, "Only God can create something of value out of nothing." And upon this revelation, the court rejected the bank's claim for foreclosure,
vay chín tỷ đô la mới có sẵn.
- And, upon this revelation the court rejected the bank's claim for foreclosure, and Daly kept his home.
Và, dựa trên sự mặc khải này, tòa án đã bác bỏ yêu cầu tịch biên của ngân hàng, và Daly giữ được nhà của mình.
JUCE Hướng dẫn 02 - Lớp AudioProcessor... Đi sâu vào Lớp Quan trọng Nhất trong JUCE! (JUCE Tutorial 02 - The AudioProcessor Class...A Deeper Dive into the Most Important Class in JUCE!)
- Okay, so that was something that was very simple, but also a very big revelation for me.
Được rồi, đó là một điều rất đơn giản, nhưng cũng là một sự khám phá rất lớn đối với tôi.
- Okay, so that was something that was very simple but also a very big revelation for me.
Vì vậy, hãy chắc chắn kiểm tra các hàm thuần ảo nếu bạn không quen với khái niệm đó.
Điểm bùng phát của AI ở đâu? (Where Is the Tipping Point for AI?)
- So that was just an amazing revelation.
Đó thực sự là một khám phá tuyệt vời.
- So that was just an amazing revelation.
Bây giờ, điều đó luôn khó khăn bởi vì điều tuyệt vời về công nghệ, và nếu chúng ta nhìn qua kỷ nguyên internet, là nó tuân theo quy luật sức mạnh.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth bị xem xét vì vụ tấn công thuyền thứ hai chết người ở Venezuela | BBC News (US Defence Secretary Pete Hegseth under scrutiny over second deadly Venezuela boat strike | BBC News)
- So, for example, the recent revelation about the kill everyone order apparently dictated by Secretary Hegseth.
Vậy, ví dụ, tiết lộ gần đây về lệnh giết tất cả dường như do Ngoại trưởng Hegseth ban hành.
- We think the escalating pace and some of the recent revelations so, for example, the recent revelation about the kill everyone order, apparently, um, dictated by Secretary Hegseth, uh, we do believe that we will get more support for these motions when they are refiled.
Chính quyền Trump khẳng định rằng nhà lãnh đạo Venezuela, Nicolas Maduro, là một khủng bố ma túy và đã triển khai một hạm đội đến Caribe.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- We cannot wait for some divine revelation or some great man to guide us.
và mỗi mặt hàng được sản xuất sẽ được thiết kế để tồn tại càng lâu càng tốt
- We cannot wait for some divine revelation
Chúng ta không thể chờ đợi một sự mặc khải thiêng liêng
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and I agree." He also poetically added, "Only God can create something of value out of nothing." And upon this revelation, the court rejected the bank's claim for foreclosure,
thực sự đến từ khoản tiền gửi mười tỷ đô la hiện có.
- And, upon this revelation
Và, sau sự mặc khải này