revved up
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từHào hứng, phấn khích
The crowd was revved up for the concert.
phr. v.cụm động từĐã tăng tốc động cơ
The motorcycle's engine was revved up loudly.
phr. v.cụm động từĐã khích lệ, đã làm hăng hái
The crowd was revved up by the band's performance.
Phụ đề video
Top 20 Game Tròn 20 Tuổi Năm Nay (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- Luckily, it revved up with plenty of style.
Đây là một trong những game đua xe thực thụ đầu tiên của nó.
- Luckily, it revved up with plenty of style rather than a run of the mill mascot.
May mắn là nó đã được nâng cấp với rất nhiều phong cách thay vì một linh vật tầm thường.
Thế Giới Thật Đẹp - Jennifer Garner Thật Sự Biết Cách Tận Hưởng Cuộc Sống ("The World Is So Beautiful" - Jennifer Garner Really Knows How To Enjoy Life)
- I'm all revved up tonight.
Tối nay tôi rất hào hứng.
- We're all revved up because Jennifer Garner's here.
Chúng tôi đều rất hào hứng vì Jennifer Garner đã ở đây.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- You're saying, I'm, like, so excited, I'm revved up and I'm just ready to go.
Bạn đang nói, tôi, giống như, rất hào hứng, tôi đã sẵn sàng và tôi chỉ sẵn sàng để đi.
- I'm revved up, and I'm just ready to go.
Bạn đã bắt đầu rất tốt với người phỏng vấn, bởi vì họ sẽ cảm nhận được sự hào hứng đó và họ sẽ nghĩ, wow, ok, vâng, chàng trai này có thái độ tuyệt vời.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Tony Robbins (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- the other person, and I was totally certain. They were trying to get revved up to certainty.
những người khác, và tôi hoàn toàn nhất định. Họ đang cố gắng để có được cảnh sát rồ ga lên sự chắc chắn.
- And I was totally certain, and they were trying to get revved up to certainty.
Người Tập Sự Anh Quốc S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- we were really revved up to do it, and Rebecca,
chúng tôi đã rất hào hứng để làm điều đó, và Rebecca,
- We were disappointed with the fact that the first pitch, we were kind of really revved up to do it.
Teaser Trailer Phim Chính Kịch (2026) (The Drama Teaser Trailer (2026))
- Let's do a little warm-up so we're feeling revved up and comfortable for your wedding day, yeah?
Mình khởi động chút nhé.
- So we're feeling revved up and comfortable for your wedding day.
Vậy là chúng ta đã sẵn sàng và cảm thấy thoải mái cho ngày cưới rồi.
Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- I get to be revved up.
Tôi được tiếp thêm năng lượng.
Tôi đã hôn một chàng trai | Trailer chính thức Mùa 2 | Hulu (I Kissed A Boy | Season 2 Official Trailer | Hulu)
- Now we're revved up for some more amore.
Bây giờ chúng ta đã sẵn sàng cho thêm một chút tình yêu.
- Now we're revved up for some more amore.
Cách các công ty từ Apple đến Pfizer dùng Ireland để trốn thuế (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)
- These tax strategies, set decades ago, revved up a global battle over corporate tax revenues.
- These tax strategies set decades ago revved up a global battle over corporate tax revenues.
Các chiến lược thuế này được đề ra từ nhiều thập kỷ trước đã thúc đẩy một cuộc chiến toàn cầu về doanh thu thuế doanh nghiệp.
Nguyên nhân gây dị ứng thực phẩm là gì? (What Causes Food Allergies?)
- and they are ready to go and revved up,
và chúng đã sẵn sàng hoạt động và được tăng tốc,
- And they are ready to go, and revved up.