ruling
US /ˈrulɪŋ/
・UK /ˈru:lɪŋ/
A2 sơ cấp
n.danh từSự quyết định (của quan toà..)
The ruling was handed down by the Judge at the end of the case
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ra lệnh, phán quyết
The ruling of the judge was that the man was not guilty
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang cai trị, kiểm soát hoặc ảnh hưởng
The family will soon be ruling the whole company in the next few weeks.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kẻ dòng
Marcie is ruling in the border on her drawing.
Phụ đề video
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- After all, he is the patriarch of the ruling pro-Thai party, which is led by his daughter Perthongtan.
- but how much Thaksin is going to influence the new government even more, after all he is the patriarch of the ruling Pheu Thai Party, which is led by his daughter Paetongtarn.
mà là Thaksin sẽ ảnh hưởng đến chính phủ mới nhiều đến mức nào, xét cho cùng ông là người đứng đầu Đảng Pheu Thai cầm quyền, do con gái ông Paetongtarn lãnh đạo.
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- King Edward VIII He was one of the shortest reigning kings in history, ruling Britain for only 326 days.
Vua Edward VIII Ông là một trong những vị vua trị vì ngắn nhất trong lịch sử, chỉ trị vì Vương quốc Anh trong 326 ngày.
- He was one of the shortest-reigning kings in history, ruling Britain for only 326 days.
Những thông tin này đã được tiết lộ trong các tài liệu Marburg, nhưng Winston Churchill và những người khác đã che giấu chúng để giảm thiểu scandal.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- We begin with a major ruling from the United States Supreme Court, one that could redraw more than just maps.
Chương trình này hôm nay sôi động như dàn trống với cà phê espresso đôi vậy.
- We begin with a major ruling from the United States Supreme Court, one that could redraw more than just maps.
Chúng ta bắt đầu với một phán quyết lớn từ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, một phán quyết có thể làm thay đổi nhiều hơn là chỉ các bản đồ.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Fortescuee says it accepts the ruling and agrees the community deserves compensation for cultural loss.
Fortescuee cho biết họ chấp nhận phán quyết và đồng ý rằng cộng đồng xứng đáng được bồi thường cho tổn thất văn hóa.
- Fortescuee says it accepts the ruling and agrees the community deserves compensation for cultural loss.
đã giúp đặt chiếc mũ của một học viên khóa trên lên đỉnh, báo hiệu chiến thắng.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- One day, our grandchildren will look back on this time and ask, "How was the war on terror won?" The entire US ruling class, ruling elite, comes to see terrorism as the preferred means, indeed the only means, to provide social cohesion, to provide an enemy image for the society, to keep it together.
về Al-Qaeda trong sáu tháng trước ngày 11/9
- The entire US ruling class, ruling elite
Toàn bộ tầng lớp thống trị, giới tinh hoa cầm quyền của Hoa Kỳ
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition Kuomintang, Ma Ying-jeou, was the last president who was elected for that party,
văn hóa chung và bản sắc chung của quốc gia Trung Hoa vĩ đại.
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition, Kuomintang, Ma Ying-jeou was the last president who was elected for that party,
văn hóa chung và bản sắc chung của quốc gia Trung Hoa vĩ đại.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- and they really do not have a strong chance to unseat Erdoğan, right, or the ruling party.
Ông đang làm việc tại Chương trình Nghiên cứu Con đường Tơ lụa của Trung tâm Liên hợp và Trung tâm Thổ Nhĩ Kỳ tại Istanbul.
【TED】JR: Mong muốn của tôi: Sử dụng nghệ thuật để lật ngược thế giới (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- You have dictators, uh, you know, ruling the world, population is going by million, uh, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting,
Có những kẻ độc tài, ờ, bạn biết đấy, cai trị thế giới, dân số tăng theo triệu, ờ, không còn cá trong biển, Bắc Cực đang tan chảy,
- You have dictators, uh, you know, ruling the world, population is growing by million, uh, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting,
Vì vậy, tôi đã gọi lại,