sarcastic
US /sɑrˈkæstɪk/
・UK /sɑ:ˈkæstɪk/
C1 cao cấp
adj.tính từmỉa mai, châm biếm
He made some sarcastic remarks about me
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- So a sarcastic text, if read without the help of social cues like tone of voice or body language, can end up creating miscommunication.
Vì vậy, một tin nhắn mỉa mai, nếu đọc mà không có sự trợ giúp của các tín hiệu xã hội như giọng điệu hoặc ngôn ngữ cơ thể, có thể dẫn đến hiểu lầm.
- So a sarcastic text, if read without the help of social cues like tone of voice or body language, can end up creating miscommunication.
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- The kiss should take place even if you just had a rather sarcastic argument, or if you are racing to an important early meeting, or if you are feeling resentful.
Khi còn bé, chúng ta đã được làm đỡ đau bằng cách chạm vào rất lâu trước khi chúng ta có thể hiểu ngôn ngữ,
- The kiss should take place even if you've just had a rather sarcastic argument or if you are racing to an important early meeting,
là chúng ta làm chúng cho dù chúng ta cảm thấy muốn làm chúng hay không. Nụ hôn nên diễn ra
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and I am I don't know if Hillary was saying it in a sarcastic manner,
Tôi là người ủng hộ mạnh mẽ Tu chính án thứ hai và tôi - tôi không biết liệu Hillary
- and I am I don't know if Hillary was saying it in a sarcastic manner,
Tôi là người ủng hộ mạnh mẽ Tu chính án thứ hai và tôi - tôi không biết liệu Hillary
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century when, along with Sweetheart, Peaches, and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
và nó cứ dần dần biến thành Curry.
- But using a vegetable as a term of endearment likely came later than nicknames like "honey" or "sugar." Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century, when, along with "Sweetheart," "Peaches," and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
Đây cũng là một hiện tượng xuyên văn hóa,
Học tiếng Anh với THE DEVIL WEARS PRADA — Sự Lột Xác Của Andy (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation)
- Now, "poor you" can be genuine sympathy, like when your friend gets sick and you say, "Oh, poor you, that sounds awful." But Nigel's being sarcastic here.
Tôi biết cảm giác đó thật khó chịu khi không thể diễn đạt bản thân theo cách bạn muốn.
- But Nigel's being sarcastic here.
Nhưng Nigel đang mỉa mai ở đây.
Cách luyện nói tiếng Anh tại nhà một mình (Sử dụng phim ảnh) (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- And that she's quite sarcastic, right?
Và cô ấy khá là châm biếm, đúng không?
- And that she's quite sarcastic, right?
Một buổi thử nghiệm là điều mà bạn và tôi cũng làm trước khi ghi podcast, đúng không?
10 Vụ Án Gây Sốc Khiến Không Ai An Toàn (10 Shocking Crimes Where NO ONE Was Safe)
- She was feisty and fun and sarcastic and silly.
Cô ấy mạnh mẽ, vui vẻ, châm biếm và ngớ ngẩn.
- She was feisty and fun and sarcastic and silly.
Hai người đã đặt bom propane trong trường, nhưng chúng không nổ, buộc họ phải thay đổi kế hoạch.
Học tiếng Anh với DISNEY — The Nightmare Before Christmas (Learn English with DISNEY — The Nightmare Before Christmas)
- To mock someone is to make fun of them, often in a mean or sarcastic way.
Chúng ta sẽ dùng nó để nói đùa rằng ai đó ngủ rất nhiều.
- To mock someone is to make fun of them, often in a mean or sarcastic way, depending on the tone.
Chế giễu ai đó là làm cho họ buồn cười, thường theo cách ác ý hoặc châm biếm, tùy thuộc vào giọng điệu.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- Sorry. I probably shouldn't be sarcastic to you.
- I probably shouldn't be sarcastic to you.
Có lẽ tôi không nên mỉa mai bạn.
