self-conscious
US /ˈsɛlfˈkɑnʃəs/
・UK /ˈselfˈkɔnʃəs/
A2 sơ cấp
phr.cụm từcó ý thức về bản thân mình, tự giác
phr.cụm từquá tự ti về bản thân
adj.tính từtự ý thức, e dè
He's always been self-conscious about his height.
adj.tính từngượng ngùng, xấu hổ
She felt self-conscious when she realized everyone was staring at her.
adj.tính từtự ti
She's very self-conscious about her weight.
adj.tính từE dè, thiếu tự nhiên
He felt self-conscious about his weight.
adj.tính từQuá tự ý thức
She became self-conscious under his intense gaze.
Phụ đề video
5 Điều tôi không bao giờ làm khi học tiếng Anh (5 Things I Never Do When Learning English)
- And then I became super self conscious about my English.
Rồi tôi trở nên cực kỳ tự ti về tiếng Anh của mình.
- and it's not like somebody said that to me and then I became super self-conscious about my English.
Không, vì lý do nào đó mà tôi đã đặt ra những kỳ vọng phi thực tế cho bản thân.
Sooubway Phần 3 (Sooubway Part 3)
- And I used to be super self-conscious thinking, "Man, these employees must think I'm so weird coming in getting the same thing over and over," but then when I worked at Sooubway I learned, "Ha!
"Oh, chúng tôi không biết cửa hàng ở Arizona đóng cửa sớm vậy. Bla bla, chúng tôi là ma cà rồng,
- And I used to be super self-conscious thinking,
Và tui từng rất tự ti nghĩ rằng,
Bạn muốn nói tiếng Anh tốt hơn? | Podcast và Thư giãn | Người mới bắt đầu (Do you want to speak English better? | ?Podcast and Chill | Beginner)
- However, Gwen, there are a lot of people self-conscious about their accent,
Ví dụ, anh ấy đã mắc lỗi khi quên gửi email cho khách hàng.
- However, Gwen, there are a lot of people self-conscious about their accent, and it kind of puts them off practicing with other people.
Tuy nhiên, Gwen, có rất nhiều người tự ti về giọng nói của họ, và điều đó khiến họ ngại luyện tập với người khác.
Tập Tin Epstein Bỏ Phiếu Là Một Thất Bại Lớn Cho Trump | "Heo Ỉ Ỉ" | Bạn Thân Độc Tài | Cánh McDonald (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)
- Now he's going to feel all self-conscious when he tries to chop up somebody like you?
Ngài không cần phải làm khách của chúng ta bẽ mặt bằng cách hỏi một câu như vậy.
- Now he's going to feel all self conscious when he tries to chop up somebody like you.
Giờ thì ông ta sẽ cảm thấy rất tự ti khi cố gắng xử lý một người như Ngài.
Tại sao ngủ, chợp mắt và lười biếng (đôi khi) lại quan trọng (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- And you are not at all self-conscious about talking about the man with the broom.
Và bạn hoàn toàn không ngại ngùng khi nói về người đàn ông với cây chổi.
- And you are not at all self-conscious about talking about the man with the broom.
Và các nghiên cứu khác liên kết việc ngủ trưa với khả năng nhận thức tốt hơn, trí nhớ sắc bén hơn, ít thất vọng hơn.
Người Nhật đầu tiên đến Mỹ mô tả cuộc sống Mỹ // Phái đoàn Tokugawa 1860 // Nguồn Sơ Cấp (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- But on arriving in America, I was turned suddenly into a shy, self-conscious, blushing bride.
Nhưng khi đến Mỹ, tôi đột nhiên trở thành một cô dâu nhút nhát, tự ti, đỏ mặt.
- But on arriving in America, I was turned suddenly into a shy, self-conscious, blushing bride.
Tôi chắc chắn rằng những người chủ nhà chu đáo của chúng tôi đã nghĩ rằng họ đang cho chúng tôi xem một thứ hoàn toàn mới, tự nhiên mong đợi sự ngạc nhiên của chúng tôi trước mỗi thiết bị kỹ thuật hiện đại mới.
Đàn ông mặc váy một tuần (Men Wear Skirts For A Week)
- self-conscious wearing it
tự ti khi mặc nó
- I personally feel like I look good in this outfit, but I still feel self-conscious wearing it.
Tôi đã mất một lúc để thốt lên: "Ồ, anh ấy có đang mặc váy không? Nó hợp với vẻ ngoài của bạn, bạn trông ổn."
Tự Tin Phát Biểu Trong Các Cuộc Họp Quan Trọng (Speak Up Without Shaking in High-Stakes Meetings)
- So instead of going into meetings thinking to yourself, "How do I prove that I belong here?" I want you to shift to start thinking in a way where you ask, "What does this room need right now based on what I'm observing, based on what I'm sensing, based on what I'm seeing?" Because when you can embody your intuition more, you are pulling yourself out of feeling self-conscious and directly into leadership.
Vì vậy, thay vì bước vào cuộc họp công việc và tự nhủ: "Làm sao để chứng minh mình thuộc về nơi này?", tôi muốn bạn chuyển sang suy nghĩ theo hướng hỏi: "Căn phòng này cần gì ngay lúc này dựa trên những gì tôi đang quan sát, đang cảm nhận, đang nhìn thấy?
- So instead of going into meetings thinking to yourself, "How do I prove that I belong here?" I want you to shift to start thinking in a way where you ask, "What does this room need right now based on what I'm observing, based on what I'm sensing, based on what I'm seeing?" Because when you can embody your intuition more, you are pulling yourself out of feeling self-conscious and directly into leadership.
Vì vậy, thay vì bước vào cuộc họp công việc và tự nhủ: "Làm sao để chứng minh mình thuộc về nơi này?", tôi muốn bạn chuyển sang suy nghĩ theo hướng hỏi: "Căn phòng này cần gì ngay lúc này dựa trên những gì tôi đang quan sát, đang cảm nhận, đang nhìn thấy?
Bill Skarsgard Đi Qua Hollywood Với Khuôn Mặt Hề - CONAN trên TBS (Bill Skarsgard Walked Through Hollywood In Clown Face - CONAN on TBS)
- and I felt sort of really self-conscious about practicing a clown laugh around the people.
nhưng tôi đã nghĩ "Được rồi, tôi đoán mình sẽ trang điểm một chút làm chú hề trên mặt."
- And I felt sort of really self-conscious about practicing the clown laugh among four people.
Và tôi cảm thấy hơi tự ti khi tập tiếng cười của chú hề trước mặt bốn người.