separate the wheat from the chaff
US /ˈsɛpəˌreɪt ðə wit frəm ðə tʃæf/
・UK /ˈsepərət ðə wi:t frəm ðə tʃæf/
B2 trung cao cấp
idm.Phân biệt cái tốt với cái xấu
The competition will separate the wheat from the chaff soon.
Phụ đề video
Robert Downey Jr. Nói về Sống Có Chủ Đích, Kỷ Luật & Ý Nghĩa Thật Sự Của Hạnh Phúc (Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means)
- And like we were talking about earlier, it is difficult to separate the wheat from the chaff.
Và như chúng ta đã nói lúc trước, thật khó để phân biệt đâu là vàng, đâu là thau.
Bản tin thời sự PBS đầy đủ, ngày 9 tháng 6 năm 2026 (PBS News Hour full episode, June 9, 2026)
- The opening round, which is normally used to eliminate, separate the wheat from the chaff, so many teams actually go through into the knockout rounds.
Vòng đấu mở màn, vốn thường dùng để loại bỏ, phân biệt những người giỏi nhất, sẽ có rất nhiều đội thực sự tiến vào vòng loại trực tiếp.