sequester
US /sɪˈkwɛstɚ/
・UK /sɪˈkwestə(r)/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từđể riêng ra, cô lập
The estate was sequestered
Phụ đề video
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- The first is to sequester carbon emissions and make this project as sustainable as possible.
Đầu tiên là thu giữ khí thải carbon và đảm bảo dự án này bền vững nhất có thể.
- The first is to sequester carbon emissions and make this project as sustainable as possible.
Các công trình cải tạo lớn này phải được thực hiện trong điều kiện sân bay vẫn hoạt động bình thường với 500 chuyến bay mỗi ngày.
Tổng thống Obama và Đệ nhất Phu nhân phát biểu tại Đại hội Cựu chiến binh Khuyết tật Hoa Kỳ (President Obama and the First Lady address the Disabled American Veterans National Convention)
- Now, some of you may be aware right now we've got these reckless, across-the-board budget cuts called the sequester that's hitting a lot of folks hard.
Đó là di sản của các bạn với tư cách là cựu chiến binh Thế chiến thứ hai.
- I made it clear that your veterans' benefits are exempt from this year's sequester.
Và nhân dịp kỷ niệm 60 năm kết thúc cuộc chiến đó,
6 Cách Nấm Cứu Thế Giới Theo Paul Stamets (Phụ đề Việt-Anh) (Paul Stamets 談蘑菇拯救世界的六種方法 (中英雙字幕))
- So fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates, and
sinh ra vô số sinh vật khác.
- sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
cô lập carbon dioxide dưới dạng canxi oxalat.
Sequestration 2013: Cắt giảm Ngân sách Liên bang Hoa Kỳ và Tài chính Chính phủ Hoa Kỳ (2013 Sequestration: Cuts to the U.S. Federal Budget and U.S. Government Finance)
- So economists are estimating that as a consequence of this sequester, we could see growth cut by over one-half of 1 percent.
vẫn được giữ nguyên, lớn hơn thiệt hại cho nền kinh tế của chúng ta - xay chậm chạp sẽ tăng cường
- So economists are estimating that as a consequence of this sequester, that we could see growth
Vì vậy, các nhà kinh tế ước tính rằng như một hệ quả cô lập này, chúng ta có thể thấy sự tăng trưởng
Tổng hợp những tiểu phẩm hay nhất East/West Bowl - Key & Peele (Best of East/West Bowl Sketches ? Key & Peele)
- Sequester Grundelpleth, M.D., Adam State.
Sequester Grundelpleth, M.D., Adam State.
Hội chứng thụ phấn: Ong, Chim và Dơi (Pollination Syndromes: Bees, Birds, and Bats)
- So having this long tube allows the flowers to sort of protect and sequester that nectar resource deep within the flower to try to allow fewer non-pollinating organisms to be able to get to it.
- So having this long tube allows the flowers to sort of protect and sequester that nectar resource deep within the flower to try to, um, allow fewer non-pollinating organisms to be able to get to it.
Vì vậy, việc có chiếc ống dài này cho phép các bông hoa bảo vệ và giữ kín nguồn mật hoa sâu bên trong bông hoa để cố gắng, ừm, cho phép ít sinh vật không thụ phấn hơn có thể tiếp cận nó.
Conan O'Brien phát biểu tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng 2013 (C-SPAN) (Conan O'Brien remarks at 2013 White House Correspondents' Dinner (C-SPAN))
- SEQUESTER WE WOULD BE FORCED TO HOLD THIS EVENT AT A LESS
- I really love the Hilton's motto, "Sorry, the Radisson was booked." You know, I was worried that because of the sequester, we would be forced to hold this event at a less prestigious hotel than the DC Hilton.
Tôi thực sự yêu thích khẩu hiệu của Khách sạn Hilton: "Xin lỗi, Radisson đã kín phòng." Bạn biết đấy, tôi đã lo rằng vì lệnh cắt giảm ngân sách, chúng ta sẽ buộc phải tổ chức sự kiện này tại một khách sạn kém uy tín hơn Khách sạn Hilton ở DC.
A NASA study explains how to purify air with house plants
- Plants take in the harmful gasses out of the atmosphere and sequester them in their roots and cells.
Thực vật hấp thụ các khí độc hại từ khí quyển và cô lập chúng trong rễ và tế bào của chúng.
Địa chỉ hàng tuần: Con đường hướng tới tầng lớp trung lưu phát triển (Weekly Address: A Path Towards a Thriving Middle Class)
- And it undoes the arbitrary, across-the-board budget cuts known as "the sequester" for our domestic priorities,
- And it undoes the arbitrary, across-the-board budget cuts known as the sequester for our domestic priorities,
Và nó hủy bỏ các khoản cắt giảm ngân sách tùy tiện, trên diện rộng được gọi là sequester đối với các ưu tiên trong nước của chúng ta,
The Daily Show - Độc quyền - Phỏng vấn chi tiết Barack Obama (The Daily Show - Exclusive - Barack Obama Extended Interview)
- But we also have Congress to get out from under this sequester, this idea that we just make blanket budget cuts, that somehow that's going to improve our economy.
Nhưng chúng ta cũng phải yêu cầu Quốc hội thoát khỏi tình trạng cắt giảm ngân sách này, ý tưởng rằng chúng ta chỉ cắt giảm ngân sách một cách tùy tiện, rằng bằng cách nào đó điều đó sẽ cải thiện nền kinh tế của chúng ta.
- And the very same folks who are going to cut services are the first ones then to say, "Why is it that folks have waiting times so long?" So it's But the waiting time issue, to be fair, happened far before the sequester.
Và chính những người sẽ cắt giảm dịch vụ lại là những người đầu tiên nói rằng, "Tại sao mọi người lại phải chờ đợi lâu như vậy?" Vì vậy, vấn đề thời gian chờ đợi, để công bằng mà nói, đã xảy ra từ rất lâu trước khi có lệnh cắt giảm ngân sách.