shelter
US /ˈʃɛltɚ/
・UK /'ʃeltə(r)/
Phụ đề video

- It is a shelter for living organisms like worms and rodents.
Đây là nơi trú ẩn cho các sinh vật sống như giun sán và loài gặm nhấm.
Các cuộc tấn công gia tăng của người định cư Israel ở Bờ Tây bị chiếm đóng | BBC News (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)

- At Hamida Mosque near Nablus, they stood with their backs to the scars of yesterday's attack, asking God for protection after the shelter of its walls had failed.
Tại Nhà thờ Hồi giáo Hamida gần Nablus, họ đứng quay lưng lại với những vết sẹo từ vụ tấn công ngày hôm qua, cầu xin Chúa bảo vệ sau khi sự che chở của những bức tường nhà thờ đã không còn.
Các đề xuất của Nga về kế hoạch Ukraine, các vụ bắt cóc ở Nigeria và Shein bị kiện (Russian proposals in Ukraine plan, Nigeria abductions and Shein in court)

- Heavy rain has been swamping the tents of thousands of homeless Palestinians facing the prospect of harsh winter storms without sturdy shelter.
Mưa lớn đã làm ngập lều của hàng ngàn người Palestine vô gia cư, đối mặt với viễn cảnh bão mùa đông khắc nghiệt mà không có nơi trú ẩn vững chắc.

- cold, surviving means finding shelter.
muốn tồn tại đồng nghĩa với việc phải tìm được nơi trú ẩn.
Tình hình sắp tới sẽ tồi tệ hơn Đại suy thoái năm 1929, và nó sẽ kéo dài hàng thập kỷ. (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)

- So let's remove house prices, let's remove mortgage rates, and come up with a different metric that will kind of represent the cost of shelter, but it doesn't represent exactly house prices.
Vậy hãy loại bỏ giá nhà, loại bỏ lãi suất vay mua nhà, và đưa ra một chỉ số khác để đại diện cho chi phí chỗ ở, nhưng nó không hoàn toàn đại diện cho giá nhà.
- And that's why, for example, the vast majority of Americans spend at least a third of their income on shelter or sometimes even half of their income on housing.
Và đó là lý do tại sao, ví dụ, phần lớn người Mỹ chi tiêu ít nhất một phần ba thu nhập của họ cho chỗ ở, và đôi khi thậm chí lên đến một nửa thu nhập cho nhà ở.
Bên trong đường hầm ngầm dài nhất Singapore (Có trung tâm thương mại!) | Singapore Hour (Inside Singapore’s Longest Underground Walkway (With Malls!) | Singapore Hour)

- Walkways also act as shelter, keeping commuters out of sun and rain.
Các lối đi bộ cũng đóng vai trò như nơi trú ẩn, giúp người đi bộ tránh nắng và mưa.
- The UPL actually provides that shelter for everyone.
UPL thực sự cung cấp nơi trú ẩn cho mọi người.



