shut down
US /ʃʌt daʊn/
・UK /ʃʌt daun/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từtắt máy (tính)
The parade shut down the streets in the city for three hours
phr. v.cụm động từđóng cửa (nhà máy)
We will shut down our office for the holiday
phr. v.cụm động từĐóng cửa, ngừng hoạt động
The factory had to shut down due to the economic crisis.
phr. v.cụm động từNgăn chặn, dẹp bỏ
The police shut down the illegal gambling operation.
phr. v.cụm động từKhép kín, không phản hồi (về mặt cảm xúc)
After the argument, she completely shut down and refused to speak.
v.t.ngoại động từNgừng hoạt động (lò phản ứng hạt nhân)
The nuclear reactor was shut down for safety inspections.
v.i.nội động từKhép kín cảm xúc
After the traumatic event, he tended to shut down emotionally.
v.t.ngoại động từTắt máy (tính)
Please shut down your computer before leaving the office.
v.t.ngoại động từKhiến ai đó ngừng nói
The moderator had to shut down the speaker because he was being offensive.
phr. v.cụm động từĐóng cửa trang web
The website was shut down due to illegal activities.
phr. v.cụm động từNgừng hoạt động (lò phản ứng hạt nhân)
The nuclear reactor was shut down for routine maintenance.
phr. v.cụm động từĐóng cửa chính phủ (do thiếu ngân sách)
The government shut down due to a budget impasse.
phr. v.cụm động từChặn họng ai đó
He tried to express his opinion, but she quickly shut him down.
phr. v.cụm động từLàm cho suy sụp
The constant criticism really shut her down.
v.t.ngoại động từĐóng cửa trang web
The government decided to shut down the illegal website.
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Some analysts say that the blockade has so far only disrupted, not completely shut down, Iran's oil industry.
Một số nhà phân tích cho rằng lệnh phong tỏa cho đến nay chỉ làm gián đoạn, chứ không hoàn toàn đóng cửa, ngành công nghiệp dầu mỏ của Iran.
- Some analysts say that the blockade has so far only disrupted, not completely shut down, Iran's oil industry.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết họ đã bắt giữ hai tàu ở Eo biển Hormuz và đưa chúng vào vùng biển Iran, trong khi truyền thông nhà nước Iran cho biết một tàu thứ ba thuộc sở hữu của Hy Lạp hiện đã bị vô hiệu hóa ngoài khơi bờ biển Iran sau khi đ
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- Or what tends to happen is a toddler, little baby, will shut down and go internal because it's so afraid,
(D) bắt đầu giải thích lý do tại sao bạn quá bận để làm
- Or what tends to happen is a toddler, little baby, will shut down and go internal because it's so afraid,
(D) bắt đầu giải thích lý do tại sao bạn quá bận để làm
Bạn có thể để chó trong xe bao lâu? (How Long Can You Leave Your Dog In The Car?)
- You get a dog who's panting, who's overheated, kidneys can start to shut down, we can see direct heat damage to the brain.
"Tôi thấy nóng, để tôi bình tĩnh lại."
- You get a dog who's panting, who's overheated, kidneys can start to shut down, we can see direct heat damage to the brain.
"Tôi thấy nóng, để tôi bình tĩnh lại."
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- If Jeff Bezos wanted to tomorrow, he could shut down Blue Origin and walk away from this entire thing.
Nếu ngày mai Jeff Bezos muốn, ông ấy có thể đóng cửa Blue Origin và rời bỏ toàn bộ dự án này.
- If Jeff Bezos wanted to tomorrow, he could shut down Blue Origin and walk away from this entire thing.
nhưng đó là quá nhiều quyền lực được trao cho một vài cá nhân, để, một lần nữa, đạt được cái gọi là mục tiêu quốc gia.
BLOW - You Killed Me on the Moon (Video Chính Thức) (BLOW - You Killed Me on the Moon (Official Video))
- I'll be a woman that you shut down, so she can love you.
- You killed me in the bloom, as I was holding the whispers of your woman that you shut down, so she could never choose.
Anh đã giết em khi em đang rực rỡ, khi em đang giữ những lời thì thầm của người phụ nữ của anh mà anh đã dập tắt, để cô ấy không bao giờ có thể lựa chọn.
Sân bay Heathrow London chìm trong bóng tối | 9 News Australia (London's Heathrow Airport plunged into darkness | 9 News Australia)
- An Heathrow Airport has been shut down for 24 hours after a huge fire at a nearby electrical substation.
Từ London và Sân bay Heathrow.
- Has been shut down for 24 hours after a huge fire at a nearby electrical substation.
Đã bị ngừng hoạt động trong 24 giờ sau một vụ hỏa hoạn lớn tại trạm biến áp điện gần đó.
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- and I think I was begging for red at some point in the house and kept getting shut down,
Rõ ràng là chúng ta có lò sưởi, thứ cũng tạo cảm giác rất ấm cúng.
- I think I was begging for red at some point in the house and kept getting shut down, and
Tôi nghĩ tôi đã nài nỉ xin màu đỏ ở đâu đó trong nhà nhưng liên tục bị từ chối, và
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- A, I freeze or shut down.
A, tôi bị treo hoặc tắt nguồn.
- A, I freeze or shut down.
Hoặc D, tôi cần không gian để bình tĩnh lại trước khi có thể nói rõ ràng.
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- The US government is literally right now shut down just because they want to cut spending on healthcare benefits to the average American.
Bạn biết đấy, chúng ta đang hiệu quả là đang vay mượn từ các thế hệ tương lai.
- The US Government is literally right now shut down just because they want to cut spending on healthcare benefits to the average American.
Chính phủ Mỹ hiện đang đóng cửa chỉ vì họ muốn cắt giảm chi tiêu cho các phúc lợi y tế của người Mỹ bình thường.