slump
US /slʌmp/
・UK /slʌmp/
Phụ đề video
Thời đại của các hãng hàng không giá rẻ đã kết thúc? (Is the Era of Low Cost Airlines Over?)

- Their net income has struggled to recover from a post-pandemic slump.
Lợi nhuận ròng của họ đã gặp khó khăn trong việc phục hồi sau suy thoái hậu đại dịch.
Podcast tiếng Anh cho người mới bắt đầu | Ngừng sử dụng điện thoại trong 24 giờ và xem điều gì sẽ xảy ra (English Podcast for Beginners | STOP Using Your Phone for 24 Hours and See What Happens)

- I usually have a slump after lunch where I get distracted easily, but without the phone, I kept going.
Thường thì sau bữa trưa, tôi hay bị mất tập trung và dễ bị phân tâm, nhưng khi không có điện thoại, tôi vẫn tiếp tục làm việc.
Trận đấu All-Star MLB 2025: Freddie Freeman, Clayton Kershaw nói về thời trang & Dodgers (2025 MLB All-Star Game: Freddie Freeman, Clayton Kershaw talk fashion & Dodgers)

- I don't chase the tail and I'm in a slump and I think just, well, I mean it's 75 and sunny every day out there and I'm soaked in the suit right now.
Tôi không cố gắng đuổi theo cái đuôi và tôi đang trong giai đoạn sa sút phong độ và tôi nghĩ rằng, ôi, ý tôi là ở đó luôn là 75 độ và có nắng mỗi ngày và bây giờ tôi đang ướt đẫm trong bộ vest này.
Các ngành công nghiệp chịu ảnh hưởng của thuế quan đang mất việc làm. (Tariff-exposed industries are losing jobs)

- So look, bottom line, the job market does seem to be in a significant slump, and tariffs appear to be part of the problem.
Thế này, nói thẳng ra, thị trường lao động dường như đang trong tình trạng suy thoái nghiêm trọng, và các biện pháp thuế quan dường như là một phần của vấn đề.
Cách Levi’s, Gap và American Eagle đang giành lại khách hàng Mỹ (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)

- Under the direction of CEO Richard Dickson, the former Mattel exec credited with reviving the Barbie empire, Gap is trying to reverse a 20 year sales slump and reclaim the cultural relevance that once defined it.
Dưới sự chỉ đạo của CEO Richard Dickson, cựu giám đốc điều hành của Mattel, người được ghi nhận đã vực dậy đế chế Barbie, Gap đang cố gắng đảo ngược tình trạng doanh số sụt giảm kéo dài 20 năm và đòi lại sự liên quan về văn hóa đã từng định hình nó.
7 Thói Quen Nhỏ Giúp Thay Đổi Hạnh Phúc Của Bạn (Dựa Trên Tâm Lý Học) (7 Micro Habits That Rewire Your Happiness (Backed by Psychology))

- When you slump, head down, shoulders curved, your brain releases chemicals linked to stress and helplessness.
Khi bạn khom lưng, cúi đầu, vai rũ xuống, não bạn sẽ giải phóng các hóa chất liên quan đến căng thẳng và bất lực.

- Sometimes your life will be in a slump
Đôi khi cuộc sống của bạn sẽ rơi vào khủng hoảng
- they get in a slump. Do they sit on the sidelines and say: "you know I just didn't hit a basket today”
họ suy sụp. Nhưng họ có ngồi ở ngoài và nói: "Bạn biết tôi không ghi được bàn nào hôm nay" không?


