snag
US /snæɡ/
・UK /snæɡ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từNhổ cái gì đó từ cái gì đó sắc, nhọn
I was worried that the exposed nail might snag my clothing
n.danh từsự trở ngại bất ngờ
We ran into a snag when we did not receive permission to enter her house
v.t.ngoại động từLàm gián đoạn hoặc gây rối quá trình
They were worried that money troubles were going to snag their travel plans
Phụ đề video
10 tính năng hành lý ngớ ngẩn khiến du khách phát điên (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Flimsy, unreliable zippers and zippers that snag are a huge pain.
- Flimsy, unreliable zippers and zippers that snag are a huge pain.
Khóa kéo yếu, không đáng tin cậy và khóa kéo bị kẹt là một nỗi phiền toái lớn.
Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán cho người mới bắt đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- Think of it as the "offer" buyers put on the table—the amount they're ready to spend to snag those shares.
Nó thiên về hành vi đám đông hơn là bảng cân đối kế toán.
- Think of it as the offer buyers put on the table, the amount they're ready to spend to snag those shares.
Hãy coi đó là lời đề nghị mà người mua đưa ra, số tiền họ sẵn sàng chi để sở hữu những cổ phần đó.
Dove Cameron Bị May Vào Váy Mà Không Hề Biết | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- But literally one snag and the dress would be ruined.
Nhưng chỉ cần một lỗi nhỏ thôi là chiếc váy sẽ hỏng ngay.
- But literally one snag and the dress would be ruined.
Nhưng chỉ cần một lỗi nhỏ thôi là chiếc váy sẽ hỏng ngay.
Chuyến Phiêu Lưu Du Thuyền ALASKA! 🚢☀️ Tham Quan Tàu Norwegian Sun và Cabin Nội Thất 🛳️ Lần Đầu Tiên Chúng Ta Đi Du Thuyền! 🛟⚓ (ALASKA Cruise Adventure! 🚢☀️ Norwegian Sun Ship and Inside Cabin Tour 🛳️ Our First Time Cruising! 🛟⚓)
- Snag them.
Nhanh chân lên.
- Snag them early.
Nhanh chân lên sớm.
Bài Kiểm Tra Thể Lực Của Cảnh Sát Mật | Ngoại Giao Hút Thuốc | Quái Vật Lai Giữa Người Và Chó Bị Tình Dục Hóa Tại Mar-a-Lago (The Secret Police Fitness Test | Smoking Diplomacy | Sexualized Human-Dog Hybrids At Mar-a-Lago)
- Apparently the application screening process hit a little snag when the AI tool that ICE was using to screen applicants sent people with the word officer on their resumes to the shorter training regimen, including those who had been A compliance officer or people who said they aspired to be ICE officers.
Rõ ràng, quy trình sàng lọc hồ sơ đã gặp một chút trục trặc khi công cụ AI mà ICE sử dụng để sàng lọc ứng viên đã gửi những người có từ "officer" trong sơ yếu lý lịch của họ vào chương trình đào tạo ngắn hơn, bao gồm cả những người từng là cán bộ tuân thủ
- Apparently, the application screening process hit a little snag when the AI tool that ICE was using to screen applicants sent people with the word "officer" on their resumes to the shorter training regimen, including those who had been a compliance officer or people who said they aspired to be ICE officers.
Rõ ràng, quy trình sàng lọc hồ sơ đã gặp một chút trục trặc khi công cụ AI mà ICE sử dụng để sàng lọc ứng viên đã gửi những người có từ "officer" trong sơ yếu lý lịch của họ vào chương trình đào tạo ngắn hơn, bao gồm cả những người từng là cán bộ tuân thủ
SAN TELMO: Hướng dẫn về Khu phố Bohemian của Buenos Aires 🇦🇷🎨 (SAN TELMO: A Guide to Buenos Aires' Bohemian Neighbourhood 🇦🇷🎨)
- We came early enough to snag two seats at the bench, but this.
Chúng tôi đến đủ sớm để giành được hai chỗ ngồi ở băng ghế, nhưng đây.
- We came early enough to snag two seats at the bench,
Và sau đó tôi ăn một chiếc umita, có ngô và phô mai.
Hậu trường quầy hàng tại tiệm đồ ăn chiên Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Fried Food Sozai Shop)
- Makes sense That chicken katsu looks fire Apparently the shop mainly uses domestic ingredients like abedori a Japanese breed of chicken as their customers value the safety and quality of ingredients used Oh The first round of yakitori is almost done and it's freshly grilled chicken aroma fill in the room So even though the shop mainly offers delicious fried goodies like katsu and korokke Yakitori is definitely one of their other popular items as they sell more than 1,000 skewers a day Which means he has his work cut out for him In the other room his brother breads a chicken katsu specifically using a nama panko aka a panko That's not dried as it better preserves the crispiness and flavor when fried Damn I want to stop filming right now and snag a piece of that golden brown loveliness.
Có lý đấy. Món gà katsu trông ngon quá. Hóa ra cửa hàng này chủ yếu sử dụng nguyên liệu nội địa như gà abedori (một giống gà Nhật Bản) vì khách hàng của họ coi trọng an toàn và chất lượng nguyên liệu. Ồ. Đợt đầu tiên của yakitori sắp xong rồi và mùi gà nư
- Damn I want to stop filming right now and snag a piece of that golden brown loveliness.
Đúng vậy, tôi sẽ kể cho bạn nghe. Buổi sáng của anh thật bận rộn. Thật đấy. Anh ấy cũng nói rằng việc có nhiều khách hàng quen là một lý do khác khiến anh tiếp tục công việc này, vì anh thích làm khách hàng vui lòng và anh thực sự tự hào về công việc mình
True Blood Mùa 7: Buổi Thảo Luận Comic-Con (HBO) (True Blood Season 7: Comic-Con Panel (HBO))
- and I managed to snag those from Merlotte's.
và tôi đã lấy được chúng từ Merlotte's.
- And, um, I managed to—to snag those from Mulotte.
Paquin: Rất nhiều thứ.
TÚI MAY MẮN QUẦN ÁO NHẬT BẢN 2023 THỬ ĐỒ | Ank Rouge - có đáng không? (JAPANESE CLOTHING LUCKY BAGS 2023 TRY ON | Ank Rouge - was it worth it?)
- and was hoping that I would be able to snag some lucky bags even though it was kind of late.
và điều đó khiến mình rất lo lắng.
- and was hoping that I would be able to snag some lucky bags even though it was kind of late.
và hy vọng rằng mình sẽ có thể mua được một vài Túi may mắn dù đã khá muộn.
Top 20 Kỷ lục Guinness Thế giới Ngớ Ngẩn Nhất (Top 20 Dumbest Guinness World Records)
- After a lack of evidence in 2020 and weather issues in 2023, they came together in 2025 to snag the record for most people dressed as smurfs.
Số 12: Nhiều người mặc trang phục Xì Trum nhất.
- After a lack of evidence in 2020 and weather issues in 2023, they came together in 2025 to snag the record for most people dressed as smurfs.
Sau khi thiếu bằng chứng vào năm 2020 và các vấn đề về thời tiết vào năm 2023, họ đã cùng nhau vào năm 2025 để giành kỷ lục về số người mặc trang phục Xì Trum nhiều nhất.