sneak out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLẻn ra ngoài
The teenager tried to sneak out of the house after midnight.
Phụ đề video
A Very Potter Musical Phần 1 Tập 1 (A Very Potter Musical Act 1 Part 1)
- Stay up all night, sneak out of our dorms.
được thôi, lấy cái rương của bạn, chúng ta đi!
- stay up all night, sneak out of our dorm.
ở lại cả đêm, lẻn ra khỏi ký túc xá của chúng ta
10 Điểm Khác Biệt Gây Sốc Giữa Phim và Sách Harry Potter (10 Shocking Differences Between the Harry Potter Movies and Books)
- and that they created the Marauder's Map to help sneak out of Hogwarts.
và lòng dũng cảm.
- And that they created the Marauder's map to help sneak out of Hogwarts.
Và rằng họ đã tạo ra bản đồ Kẻ Lừa Đảo để giúp lẻn ra khỏi Hogwarts.
Ngọc của Mẹ (2013) - Phim Ngắn (My Mother's Jade (2013) - Short Film)
- WES: Dude, fuck your paper. Go inside and tell your mom you're going to bed. I'll wait by your window and help you sneak out.
WES: Thôi đi, vứt cái bài luận của mày đi. Vào trong nói với mẹ là mày đi ngủ đi. Tao sẽ đợi ở cửa sổ nhà mày và giúp mày lẻn ra ngoài.
- I'll wait by your window and help you sneak out.
lại bày hết ngọc ra vậy. MOM: Ừ, ừ, khi mẹ đi rồi, con có thể lấy hết đồ trang sức của mẹ.
Con gái tôi LÉN ra khỏi nhà lúc nửa đêm (My Daughter SNEAKS OUT of the House AT MIDNIGHT)
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm gonna sneak out to go see a friend.
Bố tôi nghĩ tôi đi ngủ, nhưng tôi sẽ lẻn ra ngoài đi gặp bạn.
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm going to sneak out to go see a friend.
Bố tôi nghĩ tôi đi ngủ, nhưng tôi sẽ lẻn ra ngoài đi gặp bạn.
Lamborghini Temerario đang hoàn thiện công thức Hybrid! (Lamborghini Temerario is Perfecting the Hybrid Formula!)
- Because you might want to sneak out of your garage and maybe a little bit out of your neighborhood before firing up that 10,000rpm V8 and not waking up your neighbors.
Bởi vì bạn có thể muốn lẻn ra khỏi gara và có lẽ là ra khỏi khu phố của mình trước khi kích hoạt động cơ V8 10.000 vòng/phút đó mà không đánh thức hàng xóm.
- No cold start needed yet because you might want to sneak out of your garage and maybe a little bit out of your neighborhood before firing up that 10,000 RPM V8 and not waking up your neighbors.
Và sau đó ở bên phải, bạn có thể chuyển đổi giữa hybrid và sạc lại.
Bên trong Ngôi nhà Phong cách Tây Ban Nha Thế kỷ 19 của Nina Dobrev | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- But someday, when I have kids, they're really going to hate it because they won't be able to sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
Đó là nguyên bản từ năm 1929.
- But someday, when I have kids, they're really gonna hate it because, you know, they won't be able to get sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
Nhưng một ngày nào đó, khi tôi có con, chúng sẽ thực sự ghét nó vì, bạn biết đấy, chúng sẽ không thể lẻn ra khỏi nhà dễ dàng như tôi khi còn nhỏ.
Taylor Swift - Love Story (Lời bài hát) (泰勒絲 Taylor Swift - Love Story《歌詞》)
- It's a love story, baby, just say yes." So I sneak out to the garden to see you.
Tất cả những gì phải làm là chạy thôi.
- So I sneak out to the garden to see you.
Nên em lẻn ra vườn để gặp anh.
Taylor Swift - Love Story (Lời bài hát) (Taylor Swift - Love Story (Lyrics))
- It's a love story, baby, just say yes." So I sneak out to the garden to see you.
Anh sẽ là hoàng tử còn em là công chúa.
- So I sneak out to the garden to see you.
Nên em lẻn ra vườn để gặp anh.
