sneak out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLẻn ra ngoài
The teenager tried to sneak out of the house after midnight.
Phụ đề video
A Very Potter Musical Phần 1 Tập 1 (A Very Potter Musical Act 1 Part 1)
- Stay up all night, sneak out of our dorms.
được thôi, lấy cái rương của bạn, chúng ta đi!
- stay up all night, sneak out of our dorm.
ở lại cả đêm, lẻn ra khỏi ký túc xá của chúng ta
Bên trong Ngôi nhà Phong cách Tây Ban Nha Thế kỷ 19 của Nina Dobrev | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- But someday, when I have kids, they're really going to hate it because they won't be able to sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
Đó là nguyên bản từ năm 1929.
- But someday, when I have kids, they're really gonna hate it because, you know, they won't be able to get sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
Nhưng một ngày nào đó, khi tôi có con, chúng sẽ thực sự ghét nó vì, bạn biết đấy, chúng sẽ không thể lẻn ra khỏi nhà dễ dàng như tôi khi còn nhỏ.
Sự Hỗn Loạn ở Mumbai | Phần 1 | Max Amini | Hài Độc Thoại (Mumbai Madness | Part 1 | Max Amini | Standup Comedy)
- After the show, sneak out.
Pune.
- After the show, sneak out.
Sau buổi diễn, lẻn đi nhé.
Những người khiến bạn cười | Friends (The Ones That Make You Laugh | Friends)
- I saw you grab your running shoes this morning and sneak out.
Tớ thấy cậu xỏ giày chạy sáng nay và lẻn ra ngoài.
- I saw you grab your running shoes this morning and sneak out.
Tớ không phải là kẻ ngốc.
Ngọc của Mẹ (2013) - Phim Ngắn (My Mother's Jade (2013) - Short Film)
- WES: Dude, fuck your paper. Go inside and tell your mom you're going to bed. I'll wait by your window and help you sneak out.
WES: Thôi đi, vứt cái bài luận của mày đi. Vào trong nói với mẹ là mày đi ngủ đi. Tao sẽ đợi ở cửa sổ nhà mày và giúp mày lẻn ra ngoài.
- I'll wait by your window and help you sneak out.
lại bày hết ngọc ra vậy. MOM: Ừ, ừ, khi mẹ đi rồi, con có thể lấy hết đồ trang sức của mẹ.
Bà ngoại Jo Jo Đi Hẹn Hò | Gumball | @cartoonnetworkuk (Granny Jo Jo Has A Date | Gumball | @cartoonnetworkuk)
- Are you kids gonna help me sneak out or what?
Ồ, đợi đã, rõ ràng đây là một cơn ác mộng.
- Are you kids gonna help me sneak out or what?
Các cháu có giúp bà lẻn ra ngoài không?
Kỳ nghỉ gia đình hiện đại | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Did you sneak out earlier and buy all this stuff to cover your tracks?
Em lén ra ngoài mua hết đống đồ này để che đậy dấu vết hả?
- Did you sneak out earlier and buy all this stuff to cover your tracks?
Joe DiMaggio.
Con gái tôi LÉN ra khỏi nhà lúc nửa đêm (My Daughter SNEAKS OUT of the House AT MIDNIGHT)
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm gonna sneak out to go see a friend.
Bố tôi nghĩ tôi đi ngủ, nhưng tôi sẽ lẻn ra ngoài đi gặp bạn.
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm going to sneak out to go see a friend.
Bố tôi nghĩ tôi đi ngủ, nhưng tôi sẽ lẻn ra ngoài đi gặp bạn.
10 Điểm Khác Biệt Gây Sốc Giữa Phim và Sách Harry Potter (10 Shocking Differences Between the Harry Potter Movies and Books)
- and that they created the Marauder's Map to help sneak out of Hogwarts.
và lòng dũng cảm.
- And that they created the Marauder's map to help sneak out of Hogwarts.
Và rằng họ đã tạo ra bản đồ Kẻ Lừa Đảo để giúp lẻn ra khỏi Hogwarts.