so far
US /soʊ fɑr/
・UK /səʊ fɑ:/
A1 sơ cấp
phr.cụm từcho đến nay
adv.trạng từCho đến nay
So far, the project is going well
adv.trạng từXa như vậy
How much further is it? We've walked so far!
phr.cụm từRất xa
We walked so far that my feet hurt.
phr.cụm từĐến một mức độ nào đó
The project is going well so far.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- Apparently, the Penn Wharton budget model says this war has cost $65 billion so far.
Rõ ràng, mô hình ngân sách Penn Wharton cho biết cuộc chiến này đã tiêu tốn 65 tỷ đô la cho đến nay.
- Apparently, the Penn Wharton budget model says this war has cost $65 billion so far.
Rõ ràng, mô hình ngân sách Penn Wharton cho biết cuộc chiến này đã tiêu tốn 65 tỷ đô la cho đến nay.
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.
Phản hồi ngắn gọn để giao tiếp tiếng Anh tự tin nơi làm việc (Short Reponses For Confident English At Work)
- So I hope you're enjoying this lesson so far.
Vậy tôi hy vọng bạn đang thích bài học này cho đến nay.
- So I hope you're enjoying this lesson so far.
Vậy tôi hy vọng bạn đang thích bài học này cho đến nay.
5 Điều tôi không bao giờ làm khi học tiếng Anh (5 Things I Never Do When Learning English)
- And honestly, perfectionism can only take you so far.
Và thành thật mà nói, chủ nghĩa hoàn hảo chỉ có thể đưa bạn đi xa đến vậy.
- and honestly, perfectionism can only take you so far.
Và thành thật mà nói, chủ nghĩa hoàn hảo chỉ có thể đưa bạn đi xa đến vậy.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Some analysts say that the blockade has so far only disrupted, not completely shut down, Iran's oil industry.
Một số nhà phân tích cho rằng lệnh phong tỏa cho đến nay chỉ làm gián đoạn, chứ không hoàn toàn đóng cửa, ngành công nghiệp dầu mỏ của Iran.
- Some analysts say that the blockade has so far only disrupted, not completely shut down, Iran's oil industry.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết họ đã bắt giữ hai tàu ở Eo biển Hormuz và đưa chúng vào vùng biển Iran, trong khi truyền thông nhà nước Iran cho biết một tàu thứ ba thuộc sở hữu của Hy Lạp hiện đã bị vô hiệu hóa ngoài khơi bờ biển Iran sau khi đ
DJI Osmo 360 đánh giá: Insta360 giờ đã có đối thủ xứng tầm (DJI Osmo 360 hands-on: Insta360 now has a real competitor)
- Again, I would need to spend more time with it, but it looks kind of nice, runs pretty well so far.
Một lần nữa, tôi cần dành thêm thời gian để tìm hiểu kỹ hơn, nhưng nó trông khá đẹp và hoạt động khá tốt cho đến nay.
- but looks kind of nice, runs pretty well so far.
Nhưng tôi hy vọng rằng DJI sẽ bắt đầu cung cấp một dịch vụ đăng ký đám mây.
Hãy giết bạn một tỷ lần để khiến bạn bất tử (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- We don't know if it's true and so far no literary critic sat on a nuke to risk being wrong.
Cho mỗi phiên bản của bạn tồn tại, có hàng tỷ phiên bản khác không tồn tại.
- We don't know if it's true and so far no literary critic sat on a nuke to risk being wrong.
Cho mỗi phiên bản của bạn tồn tại, có hàng tỷ phiên bản khác không tồn tại.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- So far, the angels have been looking directly into the lens, so we assume that it's a POV shot.
Cho đến nay, các thiên thần đã nhìn thẳng vào ống kính, vì vậy chúng ta giả định rằng đây là một cảnh quay góc nhìn chủ quan (POV).
- So far, the angels have been looking directly into the lens, so we assume that it's a POV shot.
Như Alexandra Stara đã chỉ ra, không thể xác định chính xác nơi mà một loại không gian kết thúc và loại khác bắt đầu.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- but it certainly meant less of it so far.
và đó mới chỉ là quanh Portland.
- but it certainly meant less of it so far.
nhưng chắc chắn điều đó có nghĩa là ít bị ảnh hưởng hơn cho đến nay.
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- Okay, Remy, you've had a tough day so far, so time to redeem yourself on the playground.
Bài học từ cầu trượt kia
- You've had a tough day so far,
Bạn đã có một ngày khó khăn cho đến nay,