sort of
US /sɔrt ʌv/
・UK /sɔ:t ɔv/
A1 sơ cấp
adv.trạng từHơi hơi, một chút
I'm sort of tired.
phr.cụm từLoại, kiểu
What sort of car do you drive?
adv.trạng từHơi hơi, một chút
I'm sort of tired, but I'll come anyway.
det.từ hạn địnhMột loại, một kiểu
That was a sort of victory, but not a complete one.
adv.trạng từCó phần nào đó, kiểu như
It's sort of difficult to explain.
adv.trạng từCó thể nói là
It was sort of a success, but not really.
adv.trạng từMột cách mơ hồ
I sort of remember meeting him.
phr.cụm từCũng tàm tạm, kiểu vậy
"Do you like it?" "Sort of."
det.từ hạn địnhMột loại, một kiểu
It was a sort of victory, but not really
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- We have seen this sort of toggle between saying, "This is going to be wrapped up in a couple of weeks," and escalating threats.
Chúng ta đã thấy sự thay đổi qua lại giữa việc nói "Việc này sẽ kết thúc trong vài tuần" và những lời đe dọa leo thang.
- We have seen this sort of toggle between saying, "This is going to be wrapped up in a couple of weeks," and escalating threats.
Chúng ta đã thấy sự thay đổi qua lại giữa việc nói "Việc này sẽ kết thúc trong vài tuần" và những lời đe dọa leo thang.
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- and yet with a lot of the overmedication that's, uh, uh, applied in America today, we're trying to sort of override the immune system.
nỗi đau khổ bình thường của con người rất không lành mạnh
- medication that's applied in America today,
we're trying to sort of override the immune
đã quyết định rằng nó có thể làm tốt hơn một số
Nâng cao vốn từ vựng: 50 tính từ miêu tả những gì bạn nhìn, nghe, cảm nhận, ngửi và nếm (Improve your Vocabulary: 50 adjectives to describe what you see, hear, feel, smell, and taste)
- Okay, think sort of lemons, things like that, but even more powerful. "A pungent smell".
- Okay, think sort of lemons, things like that, but even more powerful.
Được rồi, hãy nghĩ đến chanh, những thứ tương tự, nhưng còn mạnh hơn nữa.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- And one thing that's becoming more and more true, especially as technology is opening up all new means of transmission of information, is that if there were a defined path to success, especially in any sort of creative endeavor, everyone would just follow that defined path.
Và một điều ngày càng trở nên đúng đắn, đặc biệt là khi công nghệ đang mở ra tất cả các phương tiện truyền thông tin mới, đó là nếu có một con đường rõ ràng để thành công, đặc biệt là trong bất kỳ nỗ lực sáng tạo nào, thì mọi người sẽ chỉ đi theo con đườn
- especially in any sort of creative endeavor,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- And that was sort of part of how I was taught just living in my family.
Tôi không biết cách trung thực.
- And that was sort of part of how I was taught just living in my family.
Và đó là một phần cách tôi được dạy khi sống trong gia đình mình.
Quan Hệ Tình Dục Đồng Giới & Tuyến Tiền Liệt Của Bạn? (Anal Sex & Your Prostate?)
- So by physically stimulating it or massaging it, it's going to help to stimulate the prostate to release that hormonal fluid and sort of allow for reduction in that congestion and reduce inflammation at the same time.
Vì vậy, bằng cách kích thích vật lý hoặc massage vùng đó, nó sẽ giúp kích thích tuyến tiền liệt tiết ra chất dịch hormone và giúp giảm tình trạng ứ đọng, đồng thời giảm viêm nhiễm.
- And so because that inflammation is what's typically causing the problems with urine output or increasing the risk of frequency of urination or waking up in the middle of the night, noctururia, it's going to provide a release and allow for the prostate to sort of calm itself down and reduce the risk of all of those symptoms that you would typically expect with BPH.
Và vì viêm nhiễm chính là nguyên nhân chính gây ra các vấn đề về lượng nước tiểu, tăng tần suất đi tiểu hoặc thức dậy vào ban đêm (noctururia), nên việc giảm viêm sẽ giúp giải phóng tình trạng này, cho phép tuyến tiền liệt tự điều chỉnh và giảm nguy cơ xu
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- But in knowledge work in particular, so in this sort of whole array of sort of various creative and other types of professions, we don't think that way,
Và thực sự không có con đường tắt nào cho việc luyện tập có chủ đích, để đạt được sự thành thạo trong hầu hết mọi lĩnh vực.
- But in knowledge work in particular, so in this sort of whole array of sort of various creative and other types of professions, we don't think that way,
Và thực sự không có con đường tắt nào cho việc luyện tập có chủ đích, để đạt được sự thành thạo trong hầu hết mọi lĩnh vực.
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- We are undeniably now on our own and may never again have the sort of love we treasured.
Chúng ta có thể ngắm nhìn một ngôi đền mà không hề có chút khó chịu trong dạ dày đi kèm khi chúng ta thực sự có mặt, hoặc không có sự lo lắng do một email chúng ta đọc ngay khi vừa ra khỏi taxi, hoặc không có nỗi lo lắng chung chung, không rõ nguồn gốc về
- We are undeniably now on our own and may never again have the sort of love we treasured.
Chúng ta rõ ràng là giờ đây đơn độc và có thể sẽ không bao giờ còn có được thứ tình yêu mà chúng ta từng trân trọng nữa.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- I think the rescue of these airmen is sort of a unifying moment in the war, one of the few ones, just because, you know, uh, everyone is relieved and happy that, um, that that person was rescued, did not become a hostage.
- I'm you know, I think people were a little baffled that the president sort of stepped on that moment with this message that you read, which was so sort of profane.
Cô ấy giờ đã không còn trong Quốc hội.