spilling
US /'spɪlɪŋ/
・UK /'spɪlɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vượt giới hạn
The water is spilling out of the bath
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chảy máu
Blood was spilling from a cut on her leg
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tiết lộ (tin tức)
My brother is spilling to our parents
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm đổ
The child is spilling his food on the floor
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tràn ra
He tipped the glass, spilling milk on the table.
Phụ đề video
Quan Hệ Tình Dục Đồng Giới & Tuyến Tiền Liệt Của Bạn? (Anal Sex & Your Prostate?)
- Welcome back to another episode of Spilling the Tea with Dr. T and Gabriel D and your favorite Lava Lee.
Chào mừng các bạn quay trở lại với tập mới của chương trình "Spilling the Tea" cùng Tiến sĩ T, Gabriel D và Lava Lee - người dẫn chương trình yêu thích của các bạn.
- Welcome back to another episode of "Spilling the Tea" with Dr.
Chào mừng các bạn quay trở lại với tập mới của chương trình "Spilling the Tea" cùng Tiến sĩ T, Gabriel D và Lava Lee - người dẫn chương trình yêu thích của các bạn.
Cách gọi cà phê bằng tiếng Anh ☕️ (How to order coffee in English ☕️)
- This is a coffee stopper that you can put inside your drink to keep it nice and warm and to prevent it from spilling if you're on the road.
sẽ bảo vệ ngón tay của tôi. Ngoài ra, tôi đã gọi ly đồ uống này chỉ là một ly mocha sô cô la trắng cỡ tall
- This is a coffee stopper that you can put inside your drink to keep it nice and warm and to prevent it from spilling if you're on the road.
Đổi bữa trưa cửa hàng tiện lợi Nhật Bản 14 đô la tại Family Mart ($14 Japanese Convenience Store Lunch Swap at Family Mart)
- So there's a lot of things happening here because the patty's spilling onto the chip.
Nó giống như là...
- So There's a lot of things happening here because the patty's, like, spilling onto the chip.
Nên có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây vì miếng thịt, kiểu như, tràn ra cả khoai tây chiên.
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- still there are smoke spilling and the firefighters are taking no chance.
vẫn còn khói lan ra và các lính cứu hỏa không hề chủ quan.
- but still there are smoke spilling,
Vì vậy, chúng ta đang bước vào đêm thứ hai của hoạt động chữa cháy và cứu nạn này vào lúc này.
Trải nghiệm sự sang trọng cùng cún cưng của bạn tại The Langham ở Pasadena, California (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- I borrowed one from them, and it was like this plastic cheap one that ended up spilling wine everywhere.
Tôi đã mượn một cái của họ, và nó giống như một cái nhựa rẻ tiền, cuối cùng làm đổ rượu vang khắp nơi.
- I borrowed one from them and it was this plastic cheap one that ended up spilling wine everywhere, so very thoughtful that they actually provide a real wine opener.
Và đá cẩm thạch trắng thật sự, thật sự rất đẹp.
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- So it's clear to see that with Evergrande's bankruptcy spilling into global markets, the knock-on effects could change the livelihood and well-being of millions of people, not just in China, but overseas.
Vì vậy, có thể thấy rõ rằng với việc Evergrande phá sản lan sang thị trường toàn cầu, những tác động dây chuyền có thể thay đổi sinh kế và phúc lợi của hàng triệu người, không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở nước ngoài.
- So it's clear to see that with Evergrande's bankruptcy spilling into global markets, the knock-on effects could change the livelihood and well-being of millions of people, not just in China but overseas.
Ở giai đoạn này, những điều duy nhất có thể ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn là sự can thiệp của chính phủ hoặc sự ổn định giá nhà.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- The desperate effort to find survivors: a young boy pulled from the rubble, water from a rooftop pool spilling down hundreds of feet to the streets.
Hơn 100 công nhân xây dựng được cho là bị mắc kẹt.
- Water from a rooftop pool spilling down hundreds of feet to the streets.
Nước từ bể bơi trên sân thượng đổ xuống đường phố từ độ cao hàng trăm mét.
Người Sắt - Chương 4 của Ted Hughes (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- The shock of its landing rolled around the Earth like an earthquake, spilling teacups in London, jolting pictures off walls in California, cracking statues off their pedestals in Russia.
tất cả người dân Trái Đất đều thức trắng đêm, kinh hoàng nhìn chằm chằm vào hình dáng đôi cánh đen khổng lồ lấp đầy màn đêm.
- The shock of its landing rolled around the Earth like an earthquake, spilling teacups in London, jolting pictures off walls in California, cracking statues off their pedestals in Russia.
Cú sốc khi nó hạ cánh lan truyền khắp Trái Đất như một trận động đất, làm đổ tách trà ở London, rung lắc tranh ảnh trên tường ở California, làm nứt tượng trên bệ ở Nga.
Đã đến lúc lo ngại về cúm gia cầm chưa? (Is it time to worry about bird flu?)
- The reason we're concerned now about this particular avian flu is that it is spilling over more often than we see other avian flu viruses do.
Lý do chúng ta lo ngại về chủng cúm gia cầm này hiện nay là vì nó đang lây lan sang các loài động vật khác với tần suất cao hơn so với các chủng cúm gia cầm khác mà chúng ta đã ghi nhận.
- The reason we're concerned now about this particular avian flu is that it is, uh, spilling over more often than we see other avian flu viruses do.
Chất này đã được phát hiện ở gần 500 loài chim trên toàn thế giới, bao gồm cả loài chim California condor đang bị đe dọa tuyệt chủng, và ít nhất 70 loài động vật có vú, bao gồm hải cẩu, chồn, và cáo.
Myanmar, Thái Lan động đất giải thích (Myanmar, Thailand earthquake explained)
- Notice the pool at the top of this high rise building and look at the water sloshing back and forth and spilling over the edges.
Lưu ý bể bơi ở đỉnh tòa nhà cao tầng này và quan sát nước dập dềnh qua lại và tràn ra ngoài mép.
- and look at the water sloshing back and forth and spilling over the edges.
Thỉnh thoảng, trong các tòa nhà mới xây dựng, người ta thực sự sử dụng các bể bơi ở đỉnh của các tòa nhà cao tầng để giảm thiểu tác động của động đất.