stay the course
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từKiên trì theo đuổi mục tiêu
Despite the challenges, we must stay the course and finish the project.
Phụ đề video
Làm sao để bỏ học Y khoa trong 4 bước (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- Stay the course and you'll be well on your way to becoming a med school dropout in no time.
Cứ kiên trì và bạn sẽ sớm trên đường trở thành người bỏ học trường y.
- Stay the course,
Hãy xem xét những gì có thể cản trở thành công của bạn, và
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- You've managed to stay the course and get it done.
Các bạn đã xoay sở để giữ vững con đường và hoàn thành nó.
- You've managed to stay the course and get it done.
Thường thì cha mẹ tôi cũng sẽ vỗ tay ngay trong phòng khách.
Thủ tướng David Cameron chất vấn lần cuối: 13 tháng 7 năm 2016 (David Cameron's last PMQs: 13 July 2016)
- at it and we must stay the course.
và chúng ta phải giữ vững lập trường.
- but we must stick at it and we must stay the course.
chắc chắn rằng ông ấy sẽ muốn ghi nhận rằng chính các phiếu bầu của Đảng Lao động đã giúp ông ấy thông qua
Tại sao bạn không nên đến Nhật Bản (Why You Should Not Come To Japan)
- So it turns all of these things that might have been a reason after some period of time that you would give up and you would retreat, they instead be they become a reason that you would stay the course and you would face them and you would grow as a person.
Tôi nghĩ cách tốt nhất, nếu bạn muốn cho mình cơ hội tốt nhất để hòa nhập và thực sự tận hưởng trải nghiệm của mình, là bạn xem Nhật Bản như một thử thách, và
- You would stay the course and you would face them and you would grow as a person.
Bạn sẽ kiên trì, đối mặt với chúng và trưởng thành hơn.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And so all I'd like to leave everybody here with is stay the course, be smart, stay positive.
Tôi chỉ đang điều hành một, bạn biết đấy, một nhà hàng.
- And so all I'd like to leave everybody here with is stay the course, be smart, stay positive.
Và vì vậy, tất cả những gì tôi muốn để lại cho mọi người ở đây là hãy kiên trì, hãy thông minh, hãy giữ thái độ tích cực.
Chồng vs Vợ Phỏng vấn IELTS Speaking - Mẹo Siêu Đỉnh (Husband vs Wife IELTS Speaking Interview - Super Tips)
- I'd like to be a little bit clearer." It's better to do that and restart and clarify yourself than to stay the course and keep going off track and making less and less sense.
Nhưng ở đây nó đi vào các chi tiết kỹ thuật.
- It's better to do that and restart and clarify yourself than to stay the course and keep going off track and making less and less sense.
Tốt hơn là làm như vậy và bắt đầu lại, làm rõ ý mình, hơn là cứ tiếp tục đi sai hướng và ngày càng ít mạch lạc.
Tại sao người thông minh lại mắc hội chứng kẻ mạo danh (và cách khắc phục) (Why Smart People Struggle With Imposter Syndrome (And How to Fix It))
- If you stay the course, if you keep practicing, learning, applying, you start climbing again.
Đó cũng là phần mà hầu hết mọi người bỏ cuộc.
- If you stay the course, if you keep practicing, learning, applying, you start climbing again.
Nếu bạn kiên trì, nếu bạn tiếp tục thực hành, học hỏi, áp dụng, bạn sẽ bắt đầu leo lên lại.
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- And so they opted to stay the course.
Và vì vậy, họ đã chọn tiếp tục con đường đã chọn.
- And so they opted to stay the course.
Khung cảnh này trái ngược với sự phấn khích của đám đông sau chiến thắng của Tổng thống đắc cử Lại Thanh Đức và Tiêu Mỹ Khâm cho Đảng Dân Tiến, DPP, vài giờ trước.
Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])
![Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/N-C0wApn1vI/hqdefault.jpg)
- Let's stay the course for a while and really see it through," rather than wavering for months at a time being like, "Why don't we build both?
Hãy giữ vững hướng đi trong một thời gian và thực sự hoàn thành nó," thay vì dao động hết tháng này qua tháng khác kiểu như, "Tại sao chúng ta không xây dựng cả hai?
- Let's stay the course for a while and really see it through,'
Cuộc Chiến Thương Mại Của Trump: Trung Quốc Tham Gia Cuộc Trò Chuyện | The Daily Show (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- But Trump's team has been adamant that they will stay the course.
- but Trump's team has been adamant that they will stay the course.
nhưng đội của Trump vẫn kiên quyết rằng họ sẽ giữ vững lập trường.