steal someone's thunder
US
・UK
B1 trung cấp
idiomthành ngữCướp công của ai đó
The junior senator stole the senior senator's thunder by announcing the agreement first.
Phụ đề video
10 Thành ngữ về thời tiết trong tiếng Anh (10 Weather Expressions in English)
- "I'm on cloud nine." Number nine: "steal someone's thunder". Okay,
"Tôi đang ở trên mây thứ chín." Số chín: "cướp sấm sét của ai đó". Được rồi,
- what does it mean to steal someone's thunder? If you steal someone's thunder... Thunder
có nghĩa là cướp sấm sét của ai đó? Nếu bạn cướp sấm sét của ai đó... Sấm sét
Học 10 Thành ngữ tiếng Anh từ Giải trí (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
và chúng ta sẽ xem "steal the show", "to steal the show", "to steal someone's thunder", "bring down the curtains", "break a leg", và "behind the scenes", được chứ?
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
và chúng ta sẽ xem "steal the show", "to steal the show", "to steal someone's thunder", "bring down the curtains", "break a leg", và "behind the scenes", được chứ?
111 thành ngữ tiếng Anh nâng cao theo ngữ cảnh (111 Advanced English Idioms in Context)
- 24: "to steal someone's thunder." This is to take attention or credit away from someone by doing or saying something that outshines or eclipses their achievement or idea.
24: "cướp công của người khác." Đây là việc thu hút sự chú ý hoặc giành lấy công lao bằng cách làm hay nói điều gì đó làm lu mờ thành tựu hoặc ý tưởng của họ.