strictly speaking
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từNói một cách chính xác
Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.
Phụ đề video
Inception - Giải thích thế giới giấc mơ (Inception - Explaining the dream world)
- It's not, strictly speaking, legal.
Nói đúng ra thì nó không hợp pháp.
- It's not, strictly speaking, legal.
Dừng lại.
10 Chuyên khoa sâu của X quang được giải thích (10 Radiology Subspecialties Explained)
- Strictly speaking, it is not necessary to pursue a fellowship in radiology.
Nói một cách nghiêm ngặt, không nhất thiết phải theo đuổi chương trình chuyên sâu về X quang.
- Strictly speaking, it is not necessary to pursue a fellowship in radiology.
Với tình trạng thiếu hụt bác sĩ X quang hiện tại và thị trường việc làm sôi động, điều này khó có thể thay đổi trong tương lai gần.
Avatar: The Last Airbender Có Phải Anime Không? | Kênh Ý Tưởng | PBS Digital Studios (Is Avatar: The Last Airbender Anime? | Idea Channel | PBS Digital Studios)
- Specifically, Cowboy Bebop, Fuli Kuli, Miyazaki, though I did recently learn that the famed director might not necessarily consider his films anime, strictly speaking.
Cụ thể, Cowboy Bebop, Fuli Kuli, Miyazaki, mặc dù gần đây tôi mới biết rằng đạo diễn nổi tiếng có thể không nhất thiết coi phim của mình là anime, nói một cách chặt chẽ.
- consider his films "anime", strictly speaking.
Cách ngủ trưa hoàn hảo (How to Take the Perfect Nap)
- Strictly speaking, it doesn't seem like something we as a species need to do.
Nói một cách nghiêm túc, dường như đó không phải là thứ mà loài người chúng ta cần làm.
Thời Gian Gợi Cảm Vũ Trụ, Trứng, Hạt và Nước: Crash Course Thần Thoại Thế Giới #3 (Cosmic Sexy Time, Eggs, Seeds, and Water: Crash Course World Mythology #3)
- As you can tell, these myths are not always straightforward, or biologically possible, strictly speaking.
- As you can tell, these myths are not always straightforward or biologically possible, strictly speaking.
Như bạn có thể thấy, những câu chuyện thần thoại này không phải lúc nào cũng rõ ràng hoặc khả thi về mặt sinh học, nói một cách nghiêm túc.
Truyện Ngủ Giờ Đi Ngủ | Hoàng Tử Bé | Truyện Ngủ Sách Kinh Điển | Truyện Ngủ Cho Người Lớn (Bedtime Sleep Stories | ? The Little Prince ?| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups)
- Surprisingly, the geographer had no knowledge of them since he was not, strictly speaking, an explorer.
Thật ngạc nhiên, nhà địa lý không biết gì về chúng vì ông ta, nói đúng ra, không phải là một nhà thám hiểm.
- Surprisingly, the geographer had no knowledge of them since he was not strictly speaking an
Michael Sandel: Công lý - Điều gì là đúng đắn? Tập 07 - Bài học về sự dối trá (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 07 A LESSON IN LYING)
- So it would be strictly speaking true.
Vì vậy, nói đúng ra thì đó là sự thật.
- John, you're really offering us the option of a clever evasion that is strictly speaking true.
John, bạn thực sự đang đưa cho chúng tôi lựa chọn một sự lẩn tránh thông minh mà nói đúng ra thì là sự thật.
Công lý Sẽ Làm Gì Tập 4 Quyền Lực Của Tôi Do Tôi Kiểm Soát Đầy Đủ Độ Tuổi Pháp Lý Người Lớn (公正 该如何做是好 第四集 我的地盘我做主 满合法年龄的成年人)
- Well, they're not strictly speaking yours.
Chà, chúng không hoàn toàn thuộc về bạn.
- they're not, strictly speaking, yours.
Công lý: Điều gì là đúng đắn? (Justice: What's the Right Thing to Do?)
- In the case of justice and rights, if we suspect that Mill is implicitly leaning on notions of human dignity or respect for a person that are not, strictly speaking, utilitarian, we need to look to see whether there are some stronger theories of rights that can explain the intuition, which even Mill shares, the intuition that the reason for respecting individuals and not using them goes beyond even utility in the long run.
Trong trường hợp công lý và quyền, nếu chúng ta nghi ngờ rằng Mill đang dựa trên những khái niệm về phẩm giá con người hoặc sự tôn trọng đối với một cá nhân mà về mặt kỹ thuật không phải là chủ nghĩa vị lợi, chúng ta cần xem liệu có những lý thuyết mạnh m
- or respect for person that are not strictly speaking utilitarian,