subsidy
US /ˈsʌbsɪdi/
・UK /'sʌbsədɪ/
B1 trung cấpTOEIC
n.danh từtiền trợ cấp
During these difficult times, the city offers a housing subsidy to help families in need
Phụ đề video
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- I'm sorry, Jim, I'm going to stop the subsidy to PBS. I'm going to stop other things. I
Tôi xin lỗi, Jim, tôi sẽ dừng trợ cấp cho PBS. Tôi sẽ dừng những thứ khác. Tôi
- I'm going to stop the subsidy to PBS.
LEHRER: Thống đốc, còn về Simpson-Bowles? Ông có ủng hộ Simpson-Bowles không?
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- A Republican bill that would create a federal subsidy to help Americans fund health savings accounts also fell short of the 60 votes that were needed to advance.
Một dự luật của Đảng Cộng hòa nhằm tạo ra một khoản trợ cấp liên bang để giúp người dân Hoa Kỳ tài trợ cho các tài khoản tiết kiệm y tế cũng không đạt được 60 phiếu cần thiết để tiến hành.
- A Republican bill that would create a federal subsidy to help Americans fund health savings accounts also fell short of the 60 votes that were needed to advance.
Đó là thứ duy nhất giúp cô ấy sống sót.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
Bằng cách này, hỗ trợ tự động giống như một khoản tái đầu tư kinh phí hơn là một khoản trợ cấp, và nó thưởng cho thành công phòng vé.
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
Nó được kỳ vọng sẽ được hoàn trả nếu bộ phim có lãi.
Bạn Có Thể Sửa DNA Của Mình... Bắt Đầu Từ Bây Giờ (feat. Người Đoạt Giải Nobel) (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- At the same time, I've, and I think everyone has witnessed over and over again, an expensive technology becoming less expensive over time as it's used by more people, a sort of subsidy maybe of that technology early on that then ends up benefiting the rest of us because it gets time to develop and exist and just sort of comes into the world.
Đồng thời, tôi, và tôi nghĩ mọi người đều đã chứng kiến đi chứng kiến lại, một công nghệ đắt tiền trở nên rẻ hơn theo thời gian khi nó được nhiều người sử dụng, một loại trợ cấp có lẽ cho công nghệ đó ban đầu, sau đó cuối cùng lại mang lại lợi ích cho nhữ
- At the same time, I've and I think everyone has witnessed over and over again an expensive technology becoming less expensive over time as it's used by more people, a sort of subsidy, maybe, of that technology early on that then ends up benefiting the rest of us because it gets time to develop and exist and just sort of comes into the world.
Vâng, hoàn toàn đúng.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For example, in 1999, the World Bank insisted that the Bolivian government sell the public water system of its third-largest city to a subsidy of the U.S.
sự trao đổi này mà bạn gọi là "điều kiện" hoặc "quản trị tốt"
- the public watersystem of it's third-largest city to a subsidy of the US-corporation "Bechtel".
hệ thống cấp nước công cộng của thành phố lớn thứ ba cho một công ty con của tập đoàn Mỹ "Bechtel".
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- And the first year, the subsidy was very high,
phải xem xét, bạn biết đấy, luật là gì?
- Now, beginning in January of '16, the subsidy was lower,
cố gắng đáp ứng nhu cầu của những đứa trẻ này để chúng không rơi vào tình thế dễ bị tổn thương.
Tập trung: Năng lượng mặt trời rẻ hơn bao giờ hết, vậy tại sao nhiều người dân New Zealand không sử dụng? (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- There's no current government subsidy on offer either.
- There's no current government subsidy on offer either.
Hiện tại cũng không có trợ cấp của chính phủ.
Trợ cấp y tế Obamacare sẽ chấm dứt khi Thượng viện Mỹ bác bỏ các giải pháp thay thế | REUTERS (Obamacare health subsidy to end as US Senate rejects dueling remedies | REUTERS)
- Congress will begin an end of year holiday recess sometime next week and will not return until January 5th after new premiums are locked in for those who had relied on the subsidy.
Quốc hội sẽ bắt đầu nghỉ lễ cuối năm vào tuần tới và sẽ không trở lại cho đến ngày 5 tháng 1, sau khi các mức phí bảo hiểm mới được chốt cho những người đã dựa vào khoản trợ cấp.
- Congress will begin an end-of-year holiday recess sometime next week and will not return until January 5 after new premiums are locked in for those who had relied on the subsidy.
Một cuộc thăm dò của Reuters Ipsos cho thấy 51% người Mỹ ủng hộ việc tiếp tục trợ cấp chăm sóc sức khỏe, bao gồm hầu hết Đảng Dân chủ và một phần ba Đảng Cộng hòa, trong khi chỉ 21% phản đối.
Top 10 Công ty có Lịch sử Đáng lo ngại (Top 10 Companies With a Disturbing Backstory)
- And that's going to be made affordable to the masses by constructing it with a massive state subsidy.
Và điều đó sẽ được đại chúng tiếp cận với giá cả phải chăng bằng cách xây dựng nó với sự trợ cấp lớn của nhà nước.
- And that's going to be made affordable to the masses by constructing it with a massive state subsidy.
Đó là một phương tiện có thể được sản xuất hàng loạt, cung cấp phương tiện di chuyển không chỉ cho các lãnh đạo VIP và chỉ huy.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- theft of public funds from the country's fuel subsidy program to rake in approximately $2 billion per year for his own personal gain.
Chỗ đứng cộng sản vững chắc duy nhất của họ ở Trung Đông.
- theft of public funds from the country's fuel subsidy program to rake in approximately $2 billion per year for his own personal gain.
biển thủ công quỹ công từ chương trình trợ giá nhiên liệu của đất nước để thu về khoảng 2 tỷ đô la mỗi năm cho lợi ích cá nhân của mình.