subsidy
US /ˈsʌbsɪdi/
・UK /'sʌbsədɪ/
B1 trung cấpTOEIC
n.danh từtiền trợ cấp
During these difficult times, the city offers a housing subsidy to help families in need
Phụ đề video
Tại sao Trung Quốc đang thắng cuộc chiến xe điện (Why China is winning the EV war)
- Companies making the cars can get a subsidy whenever they sell a car.
Các công ty sản xuất ô tô có thể nhận được trợ cấp bất cứ khi nào họ bán một chiếc ô tô.
- Companies making the cars can get a subsidy whenever they sell a car.
Các công ty sản xuất ô tô có thể nhận được trợ cấp bất cứ khi nào họ bán một chiếc ô tô.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- I'm sorry, Jim, I'm going to stop the subsidy to PBS. I'm going to stop other things. I
Tôi xin lỗi, Jim, tôi sẽ dừng trợ cấp cho PBS. Tôi sẽ dừng những thứ khác. Tôi
- I'm going to stop the subsidy to PBS.
LEHRER: Thống đốc, còn về Simpson-Bowles? Ông có ủng hộ Simpson-Bowles không?
How solar energy got so cheap
- That know-how came in handy when the Japanese government announced a major subsidy for rooftop solar in the mid-90s.
chính phủ liên bang Hoa Kỳ đã phân bổ hơn 8 tỷ đô la
- announced a major subsidy for rooftop solar in the mid-90s.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- A Republican bill that would create a federal subsidy to help Americans fund health savings accounts also fell short of the 60 votes that were needed to advance.
Một dự luật của Đảng Cộng hòa nhằm tạo ra một khoản trợ cấp liên bang để giúp người dân Hoa Kỳ tài trợ cho các tài khoản tiết kiệm y tế cũng không đạt được 60 phiếu cần thiết để tiến hành.
- A Republican bill that would create a federal subsidy to help Americans fund health savings accounts also fell short of the 60 votes that were needed to advance.
Đó là thứ duy nhất giúp cô ấy sống sót.
điều này chưa bao giờ được cho là sẽ xảy ra (this was never suppose to happen)
- And that's how subsidy is supposed to work in the first place.
Và đó là cách trợ cấp lẽ ra phải hoạt động ngay từ đầu.
- And that's how subsidy is supposed to work in the first place.
Và đó là cách trợ cấp lẽ ra phải hoạt động ngay từ đầu.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For example, in 1999, the World Bank insisted that the Bolivian government sell the public water system of its third-largest city to a subsidy of the U.S.
và quyết định làm những gì các nhà lập quốc ủng hộ
Phí bảo hiểm y tế tăng vọt từ ngày 1 tháng 1 cho người đăng ký Obamacare (Healthcare premiums to skyrocket Jan. 1 for Obamacare enrollees)
- Well, the pressure is significant and in the end it doesn't matter whether it's the subsidy.
Chà, áp lực là rất lớn và cuối cùng thì không quan trọng đó là trợ cấp.
- And in the end, it doesn't matter whether it's the subsidy.
Chúng ta không muốn các quan chức công ty bảo hiểm.
Họp Báo với Chủ tịch FOMC, Ben S. Bernanke (Press Conference with Chairman of the FOMC, Ben S. Bernanke)
- In other words, a bank which is thought to be too big to fail gets an artificial subsidy in the interest rate that it can borrow at.
Tôi hơi bối rối về những dự báo này.
- to fail gets an artificial subsidy in the interest rate that it can borrow at,
để sụp đổ sẽ nhận được một khoản trợ cấp nhân tạo về lãi suất mà nó có thể vay,
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- And the first year, the subsidy was very high,
phải xem xét, bạn biết đấy, luật là gì?
- Now, beginning in January of '16, the subsidy was lower,
cố gắng đáp ứng nhu cầu của những đứa trẻ này để chúng không rơi vào tình thế dễ bị tổn thương.
Tập trung: Năng lượng mặt trời rẻ hơn bao giờ hết, vậy tại sao nhiều người dân New Zealand không sử dụng? (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- There's no current government subsidy on offer either.
- There's no current government subsidy on offer either.
Hiện tại cũng không có trợ cấp của chính phủ.